open/close all folders
- In Forrest Gump, when the titular character meets historical figures:
- Happens a lot in Biopics:
- In The Jolson Story, Larry Parks played Al Jolson, but used Jolson's actual singing voice.
- In another musical Biopic, Three Little Words, Helen Kane sang "I Wanna Be Loved By You" in her own voice, though Debbie Reynolds appeared as her on screen.
- And let's not forget Jamie Foxx in Ray. Those songs are all the original recordings by Ray Charles.
- Angela Bassett played Tina Turner in What's Love Got to Do with It, but not only was Tina's singing voice used, she actually re-recorded the songs for the film. (Averted in the same movie, however: Laurence Fishburne, as Ike, actually does sing his parts on "Proud Mary.")
- In Great Balls Of Fire!, Dennis Quaid as Jerry Lee Lewis has his singing done by The Killer himself (but Quaid really is playing the piano).
- The 1990s TV movie The Jacksons: An American Dream (based on Katherine Jackson's book My Family) does this. All the Jackson family members are played by actors but for most songs, they used original recordings of the Jacksons singing with others using new recordings of the songs by other singers.
- In Scarface (1932), the alternate ending was filmed with a stand in.
- The Lifetime biopic, Whitney, about Whitney Houston, used R&B artist Deborah Cox to sing Whitney's songs due to issues with the copyrights.
- Batman (Stern) uses a set of unidentified voice actors to do custom clips in place of the movie actors. Oddly, the game uses a mix of movie clips and re-recorded dialog, making the transition more jarring.
- In The Twilight Zone, Tim Kizrow does the voice of Rod Serling. Justified in that Serling had died twenty years prior.
- For Shrek, Mike Myers, Eddie Murphy, and the other actors were not available for custom voice work, so substitutes had to be used instead. Unfortunately, the original actors had to give final approval for their replacements' works, prolonging the game's development schedule as a result.
- By all accounts, the substitute actor for Marty McFly in Data East's Back to the Future doesn't come anywhere close to sounding like Michael J. Fox.
- Then there are the voice actors in Zen Studios' The Avengers digital pinball, who often don't even sound like their characters' original actors.
- Played with in Gilligan's Island. While Bob Denver provides the voice of Gilligan, impersonators were used for Mr. Howell, and the Professor. Further played with in The Skipper's case, whose dialog consists of both a soundalike impersonator and repurposed dialog from a first-season episode.
- Data East's Hook uses sound-alike actors instead to provide the game's callouts. Possibly justified due to the high costs of the movie's All-Star Cast.
- Stern Pinball's The Walking Dead uses substitute voice actors instead of the stars from the AMC television show.
- In The Nameless Mod, a seven-years-in-the-making modification for the first Deus Ex game, the player character is the project's lead Trestkon. Lawrence "Trestkon" Laxdal does not provided the voice (although he does other characters). Jonas Waever, another high ranking person in the development, does voice himself.
- Quite obviously (since the characters are kids), no pro voices him/herself (usually the Flanderized version) in the Backyard Sports series.
- In Back to the Future: The Game, Christopher Lloyd voices Doc Brown, but Marty is voiced by soundalike AJ LoCasio. Michael J Fox gave Telltale Games the rights to use his likeness and his blessing, but wasn't available to do the voice acting himself. However, he does voice Marty's ancestors in the final episode. And three Martys from the future!
- The videogame "sequel" to Scarface (1983) used clips of Al Pacino's performance in the original film as well as a soundalike for new lines. Although this came with Pacino's blessing, who hand-picked his replacement: years of smoking made it impossible for Al to do the Tony Montana voice again.
- LOST: Via Domus features some of the actors from the TV show, but has stand-ins for other characters. However all the characters are modeled after their respective actor from the show. Even Thomas Mittelwerk from the ARG The Lost Experience makes an appearance with a model based on his actor, though without his signature ponytail.
- Although this is not related to the regular examples, the "Dan Green" videos from Yu-Gi-Oh! The Abridged Series feature a Yami plush toy voiced by... LittleKuriboh. He is terrified of girls and has a very high opinion of himself.
- There are quite a few Utauloid voicebanks floating around the net based off of characters from either popular animes, video games, or even musicians, either through using voice samples from their show, game, or music, or by someone replicating their voice. It should be known though that, while (generally) there's no rule against creating these kinds of voicebanks, distributing said voicebanks on the net to the general public without the permission of whoever owns said character / music can get you in serious hot water with the show creator / game creator / musician, the creator of the Utauloid program, and quite possibly a good portion of the Utauloid fandom as well.
- The classic example is The Beatles, which involved animated versions of the Fab Four in random wacky hijinks (much like in their two then-recent films A Hard Day's Night and Help!), without involving any actual Beatles. Often, the mopheads were depicted playing the wrong instruments or singing the wrong parts of their songs and not getting their speaking voices exactly right, which they greatly disliked.
- The Beatles went on to not star in the animated movie Yellow Submarine, although they did at least have the grace to show up for a few seconds at the end. Apparently, they thought the movie was much better than the series.
- John admitted to watching the cartoon show in the 70s when he was a stay-at-home dad to Sean (his son then), and George commented the cartoons were of the "so bad it's good" variety.
- In the same vein, the leads from Hi Hi Puffy AmiYumi are based on a real-life Japanese music duo who aren't fluent in English and therefore don't actually play themselves, except in brief live-action segments.
- Hanna-Barbera did this a lot. The Laurel and Hardy Comedy Show, The Robonic Stooges, The Harlem Globetrotters and the Little Rascals shorts packaged with Pac-Man and Richie Rich all exploited likenesses they had acquired. And those shows that didn't abuse celebs' likenesses at least stole their schticks.
- In some cases it really couldn't be helped, however: Laurel & Hardy and The Three Stooges had all passed on by then, and the surviving Our Gang actors were middle-aged adults by 1982.
- According to the show's voice credits, Globetrotter Curly Neal was a voice—he just didn't play himself (Stu Gilliam did).
- In 1970, Filmation produced Will the Real Jerry Lewis Please Sit Down. Although Lewis created and occasionaly worked on scripts for the cartoon series (which was largely a riff on his Double Vision performance in The Family Jewels), he didn't record his own voice (Filmation did ask him, but he declined because he felt other people could do his younger voice better than he did).
- Also in the realm of early '90s land is ProStars, a toon about a supersquad of athletes (Michael Jordan, Wayne Gretzky, and Bo Jackson) which featured Gretzky and Jackson at the begining and end, but didn't have any of the stars' voices in the cartoon.
- Jackie Chan Adventures, like the Yellow Submarine movie, features Jackie in live-action clips at the end, but aside some voice clips of his yells, nowhere else. Jackie is also one of the producers so he in this respect has some say so on how he wants to be in the show.
- Jackie does provide his distinctive battle cries for the series. His spoken English wasn't considered good enough by him for a series aimed at children.
- Hulk Hogan's Rock 'n' Wrestling featured a host of real professional wrestlers' likenesses without a single real voice among them. However, all 15 wrestlers appeared in the opening and closing, as well as bumper sketches. This caused a few problems, and even contributed to one of the featured Faces, Superfly, being fired.
- Back to the Future: The Animated Series featured Christopher Lloyd as Doc Brown in live-action segments, but his animated counterpart was voiced by Dan Castellaneta, and Marty was played by David Kaufman. Tom Wilson did return as the Tannen family, as did Mary Steenburgen, reprising her role from the third film.
- Lloyd did voice Doc in the later video game (see above).
- Aversion: The animated Mister T series does feature Mr. T as himself...which makes it even more insane.
- The Jackson5ive and The Osmonds from the early 1970s.
- The Abbott and Costello animated series actually managed to get Bud Abbott to do his own voice, but featured Stan Irwin as the voice of Lou Costello (the real Lou Costello being, unfortunately, deceased by this time).
- The 1990s New Kids on the Block cartoon featuring brief live-action clips of the singers.
- Averted (according to the IMDb) with Hammerman, in which MC Hammer did his own voice.
- Averted in The Fonz and the Happy Days Gang with Henry Winkler, Ron Howard, and Donny Most actually providing the voices.
- Averted in Star Trek: The Animated Series, which not only kept most of the original actors, but also the same writers.
- Averted in Punky Brewster, which had the five primary stars of the prime time show voicing their cartoon counterparts.
- Season two of the Laverne and Shirley cartoon on ABC saw Cindy Williams leave, with her voice role as Shirley filled with Lynn Marie Stewart.
- Also averted in Adult Swim's Mike Tyson Mysteries, where Tyson himself voices his cartoon counterpart.