"By using current slang terms, Dunbar is trying to tell his children, 'I'm 'hip' or 'down', and you can talk to me about anything,'" Mayhan said. "He is unaware that his stilted speaking style, belabored references, and frequent incorrect usage of terms leave his children more confused than reassured."Having characters speak in Totally Radical slang is often annoying. It can be excruciating when the slang is outdated, misused, or just spoken wrongly. But sometimes, the other characters find it just as phony as the audience does. This is when a character starts speaking like a Jive Turkey in an attempt to sound cool or relevant, and comes across as neither to other characters, who react with disdain (often Totally Radical disdain). Characters prone to this include Valley Girl and Surfer Dude. Not to be confused with Like Is, Like, a Comma.
open/close all folders
- This Tim Horton's commercial for tea that is "steeped". A woman is under the impression that "steeped" is a slang word after being told that her tea has been steeped. Needless to say, she goes around saying the word to everyone.
Anime & Manga
- The Pokémon anime did this to Jesse and James in an episode where the duo was trying to convince Ash and crew to get on the SS Anne. James called the cruise "Totally Radical," with Ash wondering who uses "radical" anymore.
- In Millennium Snow's first volume, Chiyuki says that what Toya did for that little child was "dreamy." Toya reacts by yelling "No one uses dreamy anymore!"
- When Naruto has a near-death experience, he meets the fabled Sage of Six Paths in limbo. At first, the Sage speaks in an ancient style that confuses Naruto. Recognizing that times have changed and his speech-style is outdated, the Sage tries this trope. That just makes Naruto annoyed, and the Sage eventually manages a more normal dialect.
- Mary Marvel in I Can't Believe It's Not the Justice League:
Fire: Whoa, whoa, back up. "Crash in my crib"?Mary Marvel: Too street?Fire: Next to you, Laura Bush is too street.Mary Marvel: That's what Booster said. Not in so many words, but —Fire: Booster?Mary Marvel: Booster Gold? Y'know — our teammate?Fire: Yes, I believe I've heard of him. Now what exactly did our dear teammate tell you?Mary Marvel: That I was too... retro. That I needed to... how did he put it? Get down with my boogie parts and —Fire: That's enough.
- I Don't Need Your Civil War has Captain America driving a getaway truck shouting "The pigs are on our tail, homie!" and Luke Cage muttering to himself "Note to self: never teach Cap slang ever again."
Films — Animated
- In Shrek the Third Shrek uses slang to try talk to Arthur, who just freaks out further and screams "Help, I'm being kidnapped by a monster that's trying to relate to me!"
- In the Inside Out short "Riley's First Date?", Riley's mother tries this during an attempt to casually ask about the eponymous date ("So, what's the dealio with Jordan? O-M-G, he is awesomesauce, fo'shizzy!"). Riley's Disgust is so, well, disgusted she just walks away from the console.
Films — Live-Action
- In an interesting inversion, Marty uses an awkward imitation of 50's-era teenage slang to get out of 'trouble' in Back to the Future, when he accidentally calls his future father 'Dad'... "Dad... daddy... daddy-o."
- In the live-action Scooby-Doo movie we discover that monsters are possessing humans and being taught to blend in by watching videos of people using expressions like "what up, dog", "yo Red" and "y'know what I'm sayin G". This backfires because it makes them stick out even more.
- There's one scene in The Last Dragon where Bruce Leroy is trying to infiltrate a group of shady factory workers by pretending to be cool. While practicing his intro, he repeats the line "Hey my man, what it look like?" in various tones and enunciations.
- Inverted in Son in Law when Grandpa Walter, after looking askance at Crawl's endless stream of slang throughout the movie, unexpectedly cuts the film's primary antagonist down to size with a flawless slang soliloquy and instantly becomes the coolest grandpa ever.
- In A Hard Day's Night, when George Harrison is brought to a fashion designer (unaware that he's the real deal) to preview some clothes.
Designer: Now, you'll like these, you'll really dig them. They're fab and all the other pimply hyperboles.George: I wouldn't be seen dead in them. They're dead grotty!Designer: "Grotty"?George: Yeah, grotesque.Designer: (to assistant) Make a note of that word and give it to Susan...
- In one of the Ms Wiz books, the three Paranormal Operatives get a job as substitute teachers at the school and open an assembly doing a rap song. All of the kids look blankly at them in disbelief except for Class 3 who recognise Ms Wiz and join in with the song.
- In American Psycho, Patrick Bateman tries to use black slang in a nightclub to show that he isn't just some boring yuppie:
"I stick out my hand at a crooked angle, trying to mimic a rapper. "Hey," I say. "I'm fresh. The freshest, y'know... like, uh, def... the deffest." I take a sip of champagne. "You know... def."To prove this I spot a black guy with dreadlocks and I walk up to him and exclaim "Rasta Man!" and hold out my hand, anticipating a high-five."
- In Richard Powell's Don Quixote, U.S.A. the rebel leader's second-in-command Eduardo is an ex-copywriter who tends to use ad agency lingo to punch up his speech. At one point he starts explaining one of his plans to the narrator.
"...You with me so far?"
"With bells on," I said, showing that I too could speak in the vernacular.
"Your slang is with it like high-button shoes," Eduardo said admiringly...
- In Happy Endings, Dave does this a lot in a season 2 episode, mostly about playing basketball with Brad and then all throughout the episode. He even lampshades how lame he sounds, and Brad asks him to stop.
Dave: Yo son, you ready to take the rock to the hole? Wassup son, we're street on this son!...*lowers his head in shame* I swam as a kid.
- Farscape's Aeryn's initial attempts at incorporating English into her speech are an interesting example. She tries to use English to be more relatable to John but he just gets annoyed and demands that she stop using English when she invariably butchers the language.
- Joey does it on Friends when he tries to act like a nineteen-year-old for a role. "Playing Playstation? That's wack. Playstation is wack." "Sup with the wack Playstation sup?"
- In one episode of Scrubs Carla tries to bond with a teenage patient by using the phrase "T.M.I." After a couple of seconds of the teen staring at her blankly, Dr Cox breaks the silence with "Okaaaay. Joshua, I'm going to have a quick word with your parents, so you stay here and chat with Nurse Early Nineties Catchphrases."
- Dr Cox tries to talk to a 16 year old girlfriend with the following speech. It's one of the rare times he's not being sarcastic.
"Hey, Lindsey. What's up, girlfriend? It must be totally awesome to have the same name as that Lindsay Lohan".
- Dr Cox tries to talk to a 16 year old girlfriend with the following speech. It's one of the rare times he's not being sarcastic.
- Parodied in an episode of 8 Simple Rules where we get introduced to a wigger called Anthony who uses street lingo which Paul can't understand. At the end of the episode Cate uses the same lingo to make fun of him.
- Hannah Montana had a dentist greet Miley with a lot of outdated 70s slang.
- Alan does this quite a lot when trying to speak to Jake's friends on Two and a Half Men.
- In one episode of Everybody Loves Raymond, Robert picks up some street slang and starts saying things like "That's wack." Raymond points out: "We're Italian, "whack" means something totally different to us."
- The '70s' Dom Com Butterflies revolved around an upper-middle-class family living in a smart part of London, where the mother of the standard 2.4 Children was having a quiet mid-life crisis and contemplating an affair. Part of her daily trials were two teenage sons meant to be hip and trendy and on the cusp of fashion for 1975. But both of them spoke in teenage argot that might last have been current in 1967. The fact they were stuck in a time warp of a decade earlier was remarked upon.
- Potential double example with "X Called; They Want Their Y Back", which is shot back with "The 90s called, they want their phrase back" often enough to be annoying in and of itself.
- In Zits, Walt's attempts to use what he thinks is hip slang are a constant source of embarrassment to Jeremy.
Jeremy: Think outside the box? Dad, you are the box!
Dad: What? I'm jiggy with the lingo!
- Later, Jeremy is alarmed when his dad does successfully use slang. This quotation returns things to normal:
- In Planescape, the Planewalker's Handbook has both a glossary for the setting's slang and a guide to misusing said slang. It's titled "Cant Dictionary for the Clueless" and containing some humorous, ironic and sometimes downright antonymous misunderstandings of common expressions.
- In Wonderful Town, Speedy Valenti hires Ruth as a barker for his swing club, handing her a flyer. She starts to read (and sing) in a very stiff manner that prompts one of the patrons to shout, "Hey, cats, get a load of that square!" When the hep cats start singing, however, she gets the message and is soon Scatting like Cab Calloway.
- Shows up briefly towards the end of the stage musical version of Once:
Guy: Would you like to stay over with me tonight?Girl: You mean hanky-panky?Guy: I don't think anybody calls it "hanky panky" anymore...Girl: Oh. Maybe that's why I haven't had any for a while.
- In Planescape: Torment, Annah mocks some not-so-lower-class thug wannabes for trying to speak the Sigil Cant and getting it wrong.
- In Sly 3: Honor Among Thieves, Bentley tries to brief Dimitri on a diving mission, and attempts to sound like him. After sadly failing, Dimitri responds with, "My speech is like smoke! All over the place, but ungrabable!"
- Afterward, he tells Bentley to "come at him with some turtle talk".
- Algernon, one of the nerds from Bully takes to speaking in Ebonics in an attempt to sound cooler. In fact, he won't get to the point about what he wants until Jimmy triggers him back to speaking with Ye Olde Butcherede Englishe/Expospeak Gags, as he normally does.
Algernon: Yo, Jimmy, I'm over here! Gimme five, dude!
Jimmy: Ahh, no.
Algernon: Heh, heh... Yeah, well, cat, looks like your homies took care of some lames for us.
Jimmy: What are you talking about?
Algernon: Don't get fresh wit' your homies!
Jimmy: Can you please talk normally?
Algernon: This is my normal style of rapping, bro. Hoo, hoo, hoo!
Jimmy: Alright. Enough. WHAT'S MY QUEST?
Algernon: Ah, right. Salutations, sir James!
- Parodied in an episode of Atop the Fourth Wall. Linkara points out that the dialogue one of the characters uses in the Nightcat comic sounds horribly out-dated That is, the comic was written in the 1990s but has slang that sounds like it came from the 1970s. This concept is then spoofed in a gag where 90s Kid points out how lame he thinks the dialogue of the comic is while he ''himself'' is speaking in outdated 1990s slang.
- The page quote comes from The Onion, mocking the use of Totally Radical slang in anti-drug PSAs.
- Cracked satirized Quentin Tarantino's cringeworthy appearance on BET to promote Django Unchained: "Quentin Tarantino Is Bad at Talking to Black People"
- The Nostalgia Critic dropped a few "totally-teen" slang terms in his review of Tim Burton's Alice in Wonderland, riffing on the Mad Hatter's funky "Futterwacken" dance near the end of the movie:
Whoa, wait a minute. Is Wonderland — oh, sorry, Underland — getting...jiggy? I think it is! Boy, he ain't no Paperman! He really swings out with the mess of jive! Oh my god, I haven't seen anything this crunk since I saw Vanilla Ice crackin' to the tune of macaroni and cheese! O-ho-ho, Hatter, you be dope!
- The 2013 viral video "Rappin' for Jesus," allegedly made by Pastor Jim Colerick of Iowa's West Dubuque Second Church of Christ, contains a fair amount of this. It's doubtful that this video was made by an actual church group — there are no online records of Pastor Colerick, the West Dubuque Second Church of Christ closed in 2004 but the site was created in 2013, and the song drops the word "swag," which wasn't commonly used in Hip-Hop until Tyler, The Creator started using it in 2010.
- Aang from Avatar: The Last Airbender was doing this while under disguise in the Fire Nation. He kept calling everybody "hotman" and saying "flameo", to the confusion of everyone around him. Apparently the terms had become outdated during his 100-year nap in the iceberg.
- Invader Zim does this with Poop Dawg, the Gangsta Clown who's supposed to encourage kids to sell candy. He asks the children is they want to 'go madness with da moneyzz?!' and pronounces the word 'prizes' like "pri-zai-zez" while dropping the word yo every other word. Both the children near him in person and those watching look totally lost after hearing him speak.
- Not even the guy in the suit can take himself seriously.
- X-Men: Evolution: Forge can't help it that his slang's outdated, he's been in stasis since the 1970s. Nightcrawler comments on it anyway.
"Groovy"? Man, that homie's lingo is whack!
- The Simpsons:
Bono: Why should they vote for you?Homer: That's a good question, Bono. 'Cause I'd be the most whack, tripped-out sanitation commissioner ever! Can you dig it?!(dead silence)
- In "The Itchy and Scratchy and Poochie Show", this is one reason that Poochie became The Scrappy of The Itchy & Scratchy Show.
- In "Trash of the Titans", Homer interrupts a U2 concert to promote his run for sanitation commissioner:
- An episode had a child psychologist studying the kids in the field. She introduced herself saying "wazzup, homeys" and "mind if I hang with your posse".
- Another episode has Miss Grotke introduce a friend of hers dubbed a "slangologist" who used a load of slang words none of the kids could understand.
- In an episode of All Grown Up! when Lil's friend comes to pick her up for a party Howard says "well I too think you look awesome...and rad".
- Mrs Bolts's husband in Lloyd in Space tries to relate to the kids by using the words "chill" and "dude" rather excessively.
- Phineas tries this in an episode of Phineas and Ferb... however, it doesn't go over so well (much to his disappointment and acknowledgement), ranging in confusion from his peers.
Phineas: We'll build the best dang carwash in the whole dang world, dang it! I...I can't really pull that off, can I?
Ferb: ...You're not very street.
- Dexter of Dexter's Laboratory does this in the episode "Average Joe", where he becomes convinced he's not a genius because an intelligence test he took in school came back "average", so he tries to act like an "average" kid by hanging out with some random guy his age and talking like this.
- Tish's mother of The Weekenders does this when she hangs out with the kids one weekend. What makes it even more hilarious is that she's an Alter Kocker from Eastern Europe. The kids let her get away with it because she's demonstrating some impressive roller blading moves at the same time.
- Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness: Afraid he's going to be replaced because he's old and rusty (Chao was talking about a wok), Master Shifu a.k.a. the Shif-ster starts talking in slang to showboat his youth, vitality and mega-hipness. Then he breakdances. Of course, as a Kung Fu Grandmaster he breakdances quite well.
- Rare example of a character doing this to try to sound older — in the Arthur episode "Buster the Brave", Buster was trying to get some older kids to let him hang out with them and learn how to skate like them. Cue him and Arthur dressed like stereotypical teenagers...
Buster: Hey, fresh dudes! Mind if we chill your crib?Teen: ...What??Buster: Me and my home fry here would like to be in your possum... I mean, posse.
- In the Steven Universe episode "Shirt Club", Mayor Dewey tries this in a painfully awkward attempt to bond with his son Buck. "I gotta gank dat youth vote, boy-ee!"