Trivia / Death end re;Quest 2

• Acting for Two: The large cast requires a few actresses to act for two or even three characters:
  • In Japanese: Hitomi Isaka (Molly and Sarah) and Reiko Abe (Pick and Anne).
  • In English: Xanthe Huynh (Rin and Victorie), Dorah Fine (Bishop and Makoto), Cherami Leigh (Sumika and Chitsuba), and Lizzie Freeman (Elizabeth, Pick, and Charlie).
• Orphaned Reference: In the English version striking windows or cars in the dorm area will initially bring up a tutorial about destroying objects and how people might react negatively to it, and nothing else will come of it no matter how much you try to break things. This is because the lines from the living party members responding to the destruction were omitted entirely in the localization process, and even setting the audio to Japanese will not cause these lines to play.
• The Other Darrin:
  • Arata and Celica had their actors changed between the two games. Jun'ya Enoki replacing Tatsuya Tokutake, and Chiyo Tomaru replacing Ayaka Imamura due to the original voices retiring.
  • For the English version, Arata was voiced by Chris Niosi for the first game and by Alejandro Saab for the second game.
• Recycled Script: Death end re;Quest 2 draws heavily from Makoto Kedouin's manga Dolls Fall. Interestingly, the maids in Dolls Fall share their names with many of the girls in Death end re;Quest 2.
• Write Who You Know: Makoto Kedouin confirmed in an interview with IFI that Kajita Rosso is based on a friend, both physically and in his way of speaking, while the personality was suggested by the friend.