In The Idiot, Aglaya recites Pushkin's poem about the poor knight, not too subtly comparing Myshkin to the knight.
In a short story "Asja" by Turgenev, Asja misquotes Pushkin, and the hero corrects her.
In "Clara Milic" by Turgenev, Clara, a young actress, recites Tatyana's letter to Onegin.
In Young Adult novel The Only One by Slovak author Klara Jarunkova, Olga (the protagonist) has a literature teacher named Pushvin, but the class nicknamed him Pushkin.
Live Action TV:
In one episode of Gilmore Girls, Rory is showing The Yale to a young girl from her former high school Chilton. The girl says Logan is cute, but Rory, focused on the library, tells her that he's not as cute as Pushkin.
Music:
When Grimes would perform her song "SCREAM" live, she'd replace Pan's lyrics with Pushkin's poem "Ya Vas Lyubil."
Peter Shaffer's play Amadeus, which was later adapted into a film, is based on Pushkin's play Mozart and Salieri. Nikolai Rimsky-Korsakov also composed an opera based on Mozart and Salieri.