Aladdin: If I were as rich as you, I could afford some manners.
Achmed: I'll teach YOU some manners!
Achmed: I'll teach YOU some manners!
— Aladdin
Maurice: I just needed a place to stay.
Beast: I'll give you a place to stay!
Beast: I'll give you a place to stay!
Connie: Where's Mr. Fiddler?
William: Oh, he's still up in his room. He's just sent down for some more coffee.
Connie: Hm, I'll give him coffee!
William: Oh, good. Save me a trip.
William: Oh, he's still up in his room. He's just sent down for some more coffee.
Connie: Hm, I'll give him coffee!
William: Oh, good. Save me a trip.
"You want a show? I'll give you a show!"
— Nerissa, Enchanted
"I'll show them the meaning of apathy. Or not."
— Vex the Gloomist, League of Legends
Mr. Starkey: No... splash, Captain.
Captain Hook: So, you want a splash, Mr. Starkey? I'll give you a splash!
Captain Hook: So, you want a splash, Mr. Starkey? I'll give you a splash!
Maya Fey: It's a cinch for the new-and-improved Mystic Maya Fey, Ace Spirit Medium!
Phoenix Wright: That's strange. You seem like the same old childish Maya to me.
Maya: Grr...! I'll show you childish, Nick!
Phoenix Wright: That's strange. You seem like the same old childish Maya to me.
Maya: Grr...! I'll show you childish, Nick!
— Phoenix Wright: Ace Attorney – Spirit of Justice, Case 6-5: "Turnabout Revolution"
"'Naked'! I'll give 'im 'naked'!"
— Beryl, Please Turn Over
Winston Zeddemore: That wasn't funny, Peter.
Fake Peter Venkman: It was!
Winston: I'll show you funny!
Fake Peter Venkman: It was!
Winston: I'll show you funny!
— The Real Ghostbusters, "Ghostworld"
SpongeBob SquarePants: Uhh, whatcha doing?
Patrick Star: Just studying this amazing subspecies.
Sheldon J. Plankton: I'll show you subspecies!
Patrick Star: Just studying this amazing subspecies.
Sheldon J. Plankton: I'll show you subspecies!
Firepaw: You still stalk like a lopsided badger!
Graypaw: I'll show you lopsided!
Graypaw: I'll show you lopsided!
— Warrior Cats, "Into the Wild"