Les participants font bien entendu des tonnes de références à leur œuvre d'origine ou à celle de leur adversaire. Cependant, il arrive également que des références soient faites à d'autres œuvres de fiction.
open/close all folders
Saison 1
Samus VS Mega Man
- Samus décrit Mega Man comme ayant été "créé par Geppetto".
- Lorsque Samus déclare que Nintendo sait comment traiter les personnages sans avenir, Pac Man apparaît à l'écran.
Elsa VS Jack Frost
- Jack se plaint qu'il aurait préféré affonter Blanche-Neige.
Rayman VS Crash Bandicoot
- Rayman compare Crash à une "version teubée de Donkey Kong".
- Crash surnomme Rayman "Ray Charles", et lui demande à ce qu'il l'appelle "Snoop Naughty Dogg".
- Rayman souligne le fait que Crash a volé son attaque tornade à Taz. Un Roucoups apparaît également en arrière-plan, en référence à l'attaque "Tornade" qu'il peut apprendre.
- Rayman traite Crash de "minus" et lui dit de "retourne[r] jouer avec Cortex". En plus de la référence au dessin animé Minus et Cortexnote , on peut entendre un roulement de langue qui est devenu le symbole vocal du rappeur Cortex, moins connu pour sa musique que ses provocations sur Internet.
Saison 2
Sacha VS Yugi
- Sacha accuse les Duels de Monstres de n'être qu'une pâle copie de Magic The Gathering, et de s'être fait surpasser par Hearthstone.
- La réplique "Ça ce n'est qu'un chien, et ça ce n'est qu'un canard !" est une référence à une vidéo de l'Ermite Moderne, parodiant les réactions des fans lorsque de nouveaux Pokémon sont dévoilés.
Lara Croft VS Dora l'Exploratrice
- Dora se moque de Lara en soulignant le fait que la série Uncharted est devenue bien plus populaire que la sienne, et l'accuse de n'être qu'un plagiat d'Indiana Jones.
- Lara emprunte une réplique à Duke Nukem : "I'm not gonna fight you, I'm gonna kick your ass!".
Saitama VS Superman
- En voyant Saitama, Superman compare celui-ci à Sangoku et Krilin.
Sonic VS Rainbow Dash
- L'une des répliques de Rainbow est "Les Super Nanas contre tes super nanars".
- "Tu veux une mort d'or ? J'suis le seigneur des anneaux ! Réveille pas ma communauté, ils te feront pas de cadeaux !" — La "mort d'or" fait référence au pays du Mordor dans Le Seigneur des Anneaux, tandis que la "communauté" fait écho à la Communauté de l'Anneau qui donne son nom au premier film adapté de ce dernier.
Zorro vs Zoro
- L'une des réplique de Zoro est 'What does the fox say?', une référence qui prend son sens lorsque l'on sait que "Zorro" signifie "renard" en espagnol.
- Zoro déclare que le Capitaine Crocher serait un adversaire plus adapté pour Zorro.
- Zorro demande à Zoro de dire à la Toei que leurs dessins ne sont "pas super", faisant écho à la controverse ayant eu lieu concernant la qualité d'animation médiocre de Dragon Ball Super.
Saison 3
Link VS Peter Pan
- Link se compare aux Rapetou dans l'une de ses répliques.
Mettaton VS Bayonetta
- Mettaton fait une référence à Dante de Devil May Cry, qui apparaît à l'écran à ce moment.
- Mettaton mentionne le fait qu'il peut se "la jouer Neo" pour éviter les tirs de Bayonetta, ce qui fait non seulement référence à sa forme NEO dans son jeu d'origine, mais aussi aux scènes d'esquive de balles dans Matrix.
- Mettaton se compare à l'Inspecteur Gadget, reprennant même sa phrase fétiche en traitant Bayonetta de "go-go-danseuse".
Détective Conan VS Inspecteur Gadget
- Conan compare Gadget à plusieurs autres personnages : Batman, "L'Homme Qui Valait Trois Centimes", et Hercule Poirot.
- Conan s'attribue le surnom de "Conan le Barbare".
- L'une des répliques de Gadget, "Retour en cours élémentaire, mon cher Watson", est un référence à la célèbre phrase associée à Sherlock Holmes.
Super Nanas VS Totally Spies
- Bulle compare les Spies à des Barbies. Rebelle ajoute que celes-ci vont se faire "ken", un clin d'œil au nom du petit ami de Barbie.
- D'après Bulle, les Spies sont de "drôles de dames", ce qui fait référence à la série du même nom.
- "Tu veux te battre Samantha? WOOHPs!" est une référence discrète à la série Samantha, oups !.
- Les Spies se comparent à des James Bond girls, Clover mentionnant même Sean Connery, le premier acteur à incarner le personnage.
- Alex déclare que Superman se gausse probablement des Super Nanas.
- "Dites-moi, Mojo Jojo, elles sont bizarres, vos aventures."
All Might VS Koro-Sensei
- All-Might considère qu'il est en train de former le prochain Saitama.
- Koro-Sensei déclare que "viser la lune, ça ne me fait pas peur", faisant référence au refrain de la chanson "Ma philosophie" d'Amel Bent.
- Le "Bullshit !" que s'exclame All-Might apparaît dans une bulle de dialogue identique à celles de la série Ace Attorney.
- Onizuka surnomme All-Might "Captain Américon".
Le Visiteur du Futur VS Les Visiteurs
- Godefroy intime au Visiteur d'aller jouer au bilboquet, ce qui est un clin d'œil à La Théorie des Balls, une autre série du collectif Frenchnerd dans lequel les bilboquets jouent un rôle majeur.
- Le Visiteur mentionne le nom de deux autres films de Christian Clavier, On ne choisit pas sa famille et Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu ?.
- Un zombie issu du jeu Plantes VS Zombies apparaît en arrière-plan.
Yandere-Chan VS Monika
- La réplique "C'est une pute !" est directement reprise de la chanson du même nom de Fatal Bazooka, qui apparaît en arrière-plan pour la prononcer.
- Il est fait remarquer à Monika que le personnage le plus demandé pour affronter Ayano n'était pas elle mais Sans.
Saison 4
Dio VS Dracula
- La première réplique de Dio, "Qui que tu sois, quoi que tu fasses", est directement tirée de la chanson "Rap-tout" par Les Inconnus, mettant en scène un groupe de vampires travaillant pour le fisc.
- La réplique "Encore un qui va mordre la poussière" est une traduction littérale du titre "Another on bites the dust" par le groupe Queen.
- Dio compare les talents de rappeur de Dracula à ceux de Vanilla Ice (qui a également donné son nom à l'un des sbires de Dio dans sa série d'origine).
Seiya VS Saga
- Seiya déclare qu'il "fera attention à la marche", référence au jeu télévisé Attention à la marche !. Il évoque également ses "potes", ce qui est le nom des personnages de synthèse emblématiques de l'émission, et la phrase "sur 100 orphelins" fait écho aux questions de l'émission portant sur des sondages "sur 100 français".
Ruby Rose VS Maka Albarn
- La réplique "THIS IS SPARTOI" fait référence au célèbre "THIS IS SPARTA" du film 300.
- Maka traite Ruby de "petit chaperon rouge grimé en chasseur".
- Maka évoque un "suspens à la Nikos", une allusion au présentateur Nikos Aliagas qui laissant souvent planer de long suspens lors de ses annonces dans l'émission Star Academy. Un logo "Beacon Academy" apparaît furtivement à l'écran à ce moment.
- Ruby déclare qu'elle "préfère y aller Full Metal", faisant allusion à la série Fullmetal Alchemist animée par le même studio que Soul Eater.
- L'écho sur le mot "aura" et l'effet visuel qui l'accompagne font référence au "ora ora ora" de Jojos Bizarre Adventure.
- Le vers "I got 99 problems but a witch ain't one" est directement repris de la chanson "99 Problems" de Jay Z, en remplaçant "bitch" par "witch".
- Ruby invite Maka à "croiser le fer", et Yin rétorque qu'elle n'est pas assez importante pour s'importer, en référence au jeu Blaz Blue Cross Tag Battle, dans lequel les personnages de RWBY sont jouables, et qui contrairement à Soul Eater: Battle Resonance est sorti hors du Japon.
Phoenix Wright VS Saul Goodman
- Saul apparaît brièvement coiffé du même haut-de-forme que le Professeur Layton, en référence au crossover Professor Layton Vs Phoenix Wright Ace Attorney.
- Saul compare l'apparence de Phoenix à celle de Sonic The Hedgehog.
- Les miniatures de séries Netflix apparaissant derrière Saul font référence à des personnages apparus dans de précédents EPB : "Peach en garde", 'Dio se habla español', 'Ruby cause des soucis', "Zelda et sa chouette Eï", et 'Please don't call Soul'.
Marie VS Retsuko
- Marie annonce s'occuper de tous les DD, en référence à la chanson "Au DD" de PNL, où ce terme désigne les "détails". Le fait que Marie se dédouble en rouge et bleu à ce moment est une allusion visuelle au clip dudit morceau.
- Le vers "À quoi te sert de préparer l'avenir si t'oublies de vivre ?" est directement tiré de la chanson "La Terre est Ronde" de Orelsan.
- Le Doomguy fait une brève apparition, en référence au mème sur l'amitié entre Marie et ce dernier.
- Le Rathalos de Monster Hunter ainsi qu'un kart et une boîte à objets de Mario Kart apparaissent lorsque Marie fait allusion à ses caméos dans ces franchises.
Team Rocket VS Les Dalton
- La réplique d'ouverture de Joe parodie le morceau de rap "Bande Organisée", jusque dans son montage. Le couplet chanté par Jack et William, quant à lui, référence dans son style et sa mise en scène le groupe PNL.
- Averell compare la tension romantique entre Jessie et James à celle du couple éponyme de Roméo et Juliette.
- La réplique "c'est comme ça que la mafia fonctionne" est une allusion au mème "That's how mafia works" popularisé par le vidéaste Slazo et se moquant des publicités du jeu Mafia City.
Spider-Man VS Ladybug
- La phrase "le papillon va akuma ta tata" est un jeu de mots faisant référence à la chanson "Hakuna Mattata" du film Le Roi Lion.
- Spider-Man compare le Lucky Charm de Ladybug au Maxi-Outil Mystère de La Maison de Mickey.
