Angelina Ballerina is an Animated Series produced by HiT Entertainment, based on books by Catherine Hollabird and Helen Craig. First airing in 2002, the series is a Slice of Life type program. It features the misadventures of a mouse named Angelina Mouseling and her friends.In 2009, the series was given an All-CGI Cartoon makeover and subtitled "The Next Steps" as Angelina goes to attend dancing school. Angelina herself received a makeover in this version of the show: She's now light pink in color. In the original series and books, she was white.
Angelina Ballerina provides examples of the following:
Anthropomorphic Shift: From the books through to the 2002 series, Angelina and the other mice were firmly in a Mouse World/Civilized Animal setting but as of the 2009 series, where the dance aspect of the show became a more dominant element, they had become Petting Zoo People. This was to enable more diverse styles of dance to be performed by the characters and to be more relatable to the older viewer demographic they were now aiming at.
Art Evolution: As time moved on, Angelina became less plump, taller, and her fur color changed from white to light pink but this is less evolution, more wholesale In Name Only as far as looks are concerned.
Art Shift: From traditional animation to CGI and a huge one at that.
Chuck Cunningham Syndrome / Put on a Bus: Henry received the short end of the deal when The Next Steps rolled around as he was sent off to be essentially replaced by Angelina's younger sister, Polly.
Limited Wardrobe: In The Next Steps, Angelina wears her ballerina outfit at home as well. Averted in the original series as there was no real wardrobe to speak of.
Merchandise-Driven: Like most animated adaptations, it was originally created to sell the books but since the new series this has been geared mostly towards selling dolls and miniature figures which may explain why both Angelina is pink and why she (and everyone else) bares little to no resemblance to her book counterpart.
No Antagonist: Most of the episodes focuses on slice-of-life issues.
Same Language Dub: The Next Steps has two versions - one dubbed for the USA and the other for the UK. The UK dub has a slightly different theme song and different character voices. At least one character name is different too - AJ in the UK, AZ in the US.
The Silent Bob: Played straight with Ms. Mimi in The Next Steps. And also earlier, the yogurt selling mouse.
Spring Is Late: With a twist in "Angelina's Spring Fling". The characters know perfectly well that there's nothing they can do to stop it from being cold and snowy outside. So, instead, they decide to try to create a bit of spring inside by doing things such as pretending to play baseball, painting Easter eggs and playing a CD of Vivaldi's "Spring."
Surprise Party: In "Angelina's Irish Jig," from Angelina Ballerina: The Next Steps, after Angelina accidentally messes up Vicki's Irish music, she decides to throw her a surprise Irish party, but things are nearly ruined because Vicki overhears Angelina and the other characters whispering about her and thinks they're being mean.
This Is My Side: In Angelina Ballerina: The Next Steps, Angelina and Marco did this with a poster after they were assigned to work together. Marco didn't want frills and a tutu on his poster, while Angelina couldn't abide by the idea of having soccer balls in the poster. It didn't work work out, and they went through a couple of other hangups, before finally hitting on a working idea.
Two Girls to a Team: Inverted in both the 2002 and 2009 series. William and Henry (Angelina's younger cousin) are the only two boys in Angelina's predominantly female ballet class. The Next Steps has Marco and AZ (AJ in the UK) as the only regular boys in the cast.
The Unfavorite: This is what Angelina feels about when Polly debuted in original series episode, "Angelina's Baby Sister".
The Voiceless: Ms. Mimi becomes this in one episode of The Next Steps when she has laryngitis.