Bad Export for You and Banned in China: A lot of episodes have either been edited to pieces or banned outright in Cartoon Network stations airing in the United Kingdom, Australia, the Phillippines, and Latin America.
In Poland, Romania, and Hungary, the episode "The Unicorns Have Got to Go" has been banned for reasons unknown (probably because of gross-out humor).
Minty Lewis, the voice of Eileen, started out as a writer/storyboard artist on the show.
In "Out of Commission", Cart is voiced by Toby Jones, one of the show's writers/storyboard artists (who also co-wrote the episode).
In "Firework Run", Hector is voiced by Andress Salaff, another writer/storyboard artist of the show (who also co-wrote the episode).
Skips' annoying cousin, Quips, is voiced by Matt Price, one of the writers of the show.
Edited for Syndication: This occasionally happens (and not just in the countries mentioned in Bad Export for You and Banned in China above; America did do some slight editing). In "Prank Callers", when the Master Prank Caller was taking a bath, the shot of the bathroom floor had a condom wrapper on it. In all reruns, it's cropped out/digitally removed
In "Fortune Cookie", the word "chink" (an offensive term for someone who's Chinese) was digitally removed from a dim sum cart that passed by.
In all later airings of "The Power", "How in the H are we gonna fix this S?" is changed to "How in the heck are we gonna fix this stuff?"note though the closed captioning on TV and Netflix has the original line, and the DVD and Blu-Ray version has the actual line intact., and "pissed" is changed to "ticked." The same goes for "you pissed me off" in "Meat Your Maker", but, oddly, "Benson's gonna be pissed" is left intact in "Free Cake." Both instances are odd, considering that Mordecai's "Holy crap, it's real!" and "You're screaming like a fricking maniac" haven't been edited in American reruns of the episode "'Ello, Guv'nur."
In the UK, the infamous line "How in the H are we gonna fix this S?" was changed to "How in the heck are we gonna fix this hole?" well before Cartoon Network America decided to edit it.
Mark Hamill voices regular character Skips, along with the British Taxi from "Ello Guv'nor" among other one-shots, making this the third timenote fifth, if you count the reruns of Batman: The Animated Series that aired on this channel after its run on FOX and the WB Network and Batman: The Brave and the Bold Hamill has done voicework on a Cartoon Network shownote The first two being the original Justice League series and Time Squad, the latter of which is like Regular Show in that it lives to push the boundaries of censorship and has Mark Hamill as a voice actor that looks like a kids' show on the outside, but on the inside, it's only a string of uncensored swear words away from being for adults.
His voicing of the sensei from Death Sandwich sounds very reminiscent of Mr. Salacia.
Keep Circulating the Tapes: Wanna see the uncut version of The Power? Only place you'll get to is on the Slack Pack DVD, as for the uncut versions of Free Cake and Meat Your Maker unless you copied it the first time you're out of luck unless you find it through illegal means.
The Other Darrin: Jeff Bennett voiced High-Five Ghost in his first two appearances instead of Quintel. The only explanation for the actor change (since both Quintel and Bennett are still alive and still doing voice work for the show) is that someone thought Jeff Bennett wasn't right for the role and decided that Quintel would be better (or Bennett missed a rehearsal, Quintel took over, and a mutual agreement was made that Quintel take over for Bennett).
Talking to Himself: J.G. Quintel voices both Mordecai and High-Five Ghost (after the episodes in which Jeff Bennett voiced him), and Sam Marin voices Benson, Pops, and Muscle Man. Both they and Mark Hamill (Skips) voice several background characters as well.
In "Skips Strikes", Skips was originally suppose to have a different secret. Which was him being friends with the Magic Elements.
The last three minutes of the Halloween special "Terror Tales in the Park" had to be redone because CN deemed it too gory and violent for kids. The end result? Rigby getting egged by a giant egg (which actually is still bad, since a later episode revealed that Rigby is deathly allergic to eggs).
In "Trucker Hall of Fame", the flashback of Muscle Dad telling Muscle Man to take a raincoat with him on his prom was edited because the censors saw Muscle Man's line "Muscle Dad, I don't need no protection from the rain!" as a blatant condom joke (or an endorsement for unprotected sex. Your call).
Also Mordecai's mother was the Hot Mom who was critical to Mordecai. She was a Role Model of a mother to everyone else, but not in Mordecai's eyes. Also Rigby's mom is sweet, loving and protective of her son. Those are really interesting ideas, but for some reason, J.G. Quintel and the others don't want to make episodes about Mordecai and Rigby's parents, even through Benton Connor keeps recommending it to them.
Though there's a Thanksgiving special scheduled that will likely change that ...
Much like the first Halloween special, the second one also had to have its ending changed for being too scary and violent, even for Cartoon Network, though the ending that did air (where the tow truck crashes into a tree and everyone comes out as a ghost) didn't seem like much of an improvement in terms of eschewing death references. Here's some storyboard art showing the ending that did get rejected.
The "lady" the unicorns brought for Mordecai in "The Unicorns Have Got to Go" was originally supposed to be an obviously cross-dressed man in a skimpy bra, panties, fishnet, and heels outfit, but the Cartoon Network censors asked them to replace the man with something less risque (and they did: it was a blonde biker with long hair who kind of looks like Robert Plant from Led Zeppelin).
Quintel originally intended for the set-up of the show to be about Mordecai and Rigby working at a zoo full of humans and was very set on it. The higher-ups decided against it, and Quintel thinks it's actually better that they did.
Write Who You Know: Mordecai is pretty heavily based on series creator J.G. Quintel, who even voices the character with his regular voice. Quintel even stated that Mordecai is himself as a bluejay (which is why Mordecai doesn't act like a bird).