In the Akame ga Kill! manga, Syura shows off his depravity by having Bol's wife and daughter raped and murdered. In the anime, he never meets them before he is killed. Also, the three village girls from a one-shot chapter are never raped and killed in the anime.
Also in the anime version, Run survives to the end of the series and lives to become the chief of security for the capitol. Whereas in the manga, he died and had his corpse remade into one of Kurome's People Puppets.
Many Historical Domain Characters were spared in The Ambition of Oda Nobuna, including Imagawa Yoshimoto (died 1560) and Saitou Dousan (died 1556), which are still there in the 1570s. Subverted by several Composite Characters; their namesakes may have died for a long time, but other characters that the characters were based on were still alive; such as Saitou Yoshitatsu—he died in 1561, but he's a composite together with his son Tatsuoki, which was still alive at the time.
In the manga adaption of Another, Akazawa Izumi does not die, despite dying in the original novel version and the anime adaption.
In the original Arashi no Yoru ni books Gabu dies of starvation and Mei dies of exhaustion. In the movie based off said novels both survive.
The Area 88 OVA ends with Satoru Kanzaki arrested for tax evasion. In the manga, he gets away and antagonizes the heroes until he's finally shot down by Shin Kazama.
Pretty much the case for Attack on Titan: Junior High, since every character who's died in Attack on Titan is perfectly fine in this alternate universe, except for Frieda Reiss, who appeared in the eighth episode as a ghost.
In the Big Hero 6 manga Tadashi doesn't die in a fire, he gets sucked into a portal while trying to help Robert Callaghan bring Abigail back. Hiro believes that he could be alive in Another Dimension but Baymax confirmed that he wasn't in the Acid-Trip Dimension where they found Abigail.
In Black Lagoon's manga, the final fight between Grey Fox and Roberta becomes a Mook Horror Show with almost all of the former being completely wiped out and Roberta escaping without a scratch (physically, at least). In the anime, the battle is much less one-sided: Grey Fox suffers several casualties but much less (and some are shown to be still-alive stretcher cases), and Roberta is almost killed in return to the degree that the plan to save Grey Fox in the manga becomes more about saving Roberta in the anime.
The Bleach anime was cancelled before it reaches the final manga arc, (mercifully) sparing Chojiro Sasakibe and Shigekuni Yamamoto. Retsu Unohana and Nemu Kurotsuchi were spared by the same cancellation.
There is quite a lot of Wild Mass Guessing as to why this is the case - one persistent rumour is that the manga was deliberately set up for either a video-game or manga sequel to Breath of Fire IV (especially considering that Capcom is talking of reviving the franchise and directed the Comic-Book Adaptation in the first place). This would fit with the other, rather extensive changes made to the manga's end - which, up till that point, largely followed the plot of the game save for some All There in the Manual stuff from the artbook that was included in the manga.
In the Claymore manga, out of the 24 Claymores sent to fight the Awakened beings of the North only seven survive, which is even more than expected as it was always considered a Suicide Mission by the Organization. In the anime Gecko Ending however it seems that the body count is much lower, as many Claymores are seen moving around after the battle, only six are seen dying and three more seems to have died offscreen, leaving 15 Claymores alive at the end of the day.
In the original Cutey Honey manga, Panther Claw's attack on Honey's school was a bloodbath, killing everyone except Honey (including Alphonne and Miharu, whose deaths were Played for Laughs). In the anime version, the only casualty was Natsuko.
In most versions of the series, the plot is kicked off by the murder of Dr. Kisaragi, and Honey fights Panther Claw to avenge him. In Cutey Honey Flash, the Shoujo version, the plot is kicked off by the kidnapping of Dr. Kisaragi, and Honey fights Panther Claw to rescue him.
Soichiro, Ukita, Demegawa, and Misa in the Live-Action Adaptation. In the novelization of L Change The World, it is vaguely suggested that Mello might exist in the movie continuity. If he does, then he falls under the trope too.
L subverts this in the live action movies. He avoids being killed by Rem, but only because he wrote his own name and time of death in the Death Note. He outlives Light, but dies 20 days later (23 days from when he wrote his name in).
Though neither avoids death per se, Light and Sayu have their fates softened and avoided, respectively - Sayu isn't kidnapped, and thus doesn't go temporarily insane, and Light dies in Soichiro's arms rather than alone, though he's still batshit insane to the end, much to Soichiro's dismay. Oh, and just to rub salt in the wound, Light dies begging Soichiro to believe that he acted as Kira to put justice, which Soichiro had taught him about since childhood, into effect.
Soichiro is also not shown to die in the second rewrite special due to the Mafia subplot being excised from it... leading to plotholes regarding his absence as well as how Light was able to acquire Mello's true name.
An odd variant is done in the anime adaptation of Detective Conan. In the manga, the criminal is shot and killed and later turns out to be the sister of a character who joins the cast. In the anime she survives when Conan steps in, however she's just a random criminal. And then this is subverted... a whole episode is created to fix the potential plot-holes, and the woman actually dies in Conan's arms. And soon her sister shows up and joins the cast...
Since the anime adaptation ends after adapting half of the manga's total volumes, a certain character who dies at the end of the series is still alive: Dan Morihiko.
Maya Asabuki, one of the "Collector's Murder Case" victims, dies from a stab wound in the manga. In the anime, she is hit with a vase inside her dorm room and though it's believed that she was killed, it's shown that she survived and had to fake her own death for a short while.
Miki is famously killed and dismembered near the end of Devilman, but in the 1972 anime adaptation, she survives and gets a happy ending.
Bardock is a very odd subversion in the 3-chapter spin-off manga, History of Bardock. He survives Frieza's attack, but winds up going back in time. The manga gives no indication that he ever returns to his own time, meaning that he'll die long-before any of the events in the official series.
A minor case, but during the epilogue to the Cell Saga that showcases Future Trunks finally saving his time, there's a moment where Androids 17 and 18 are shot at by a vengeful old man whose family was previously killed by the duo and is currently trapped under some debris. 17 decides to kill him, but Trunks then arrives and manages to destroy him and his sister in a Curb-Stomp Battle and is then shown helping the man out. In the original manga, 17 kills the man moments before Trunks arrives on the scene.
The animé could be said to have done this to Captain Ginyu as well - while the manga (and Dragon Ball Z Kai) ignores him after he becomes a frog (implying he died when Namek exploded), the animé has him sent to Earth, where he causes trouble in some Filler even after the Frieza Saga before he dies following Kid Buu's destruction of Earth...that is, until...
Dragon Ball Super ends up sparing Tagoma, one of Frieza's men in Dragon Ball Z: Resurrection ‘F’, during its adaptation of said movie. Here, he ends up becoming a cold and ruthless monster after Frieza uses him as his personal four-month long punching bag. Upon arriving on Earth, he proves to be quite the fighter, even keeping the likes of Gohan and Trunks on his toes... then Ginyu returns and steals his body.
In the anime version of Fairy Tail, Trinity Raven is last seen escaping from the Tower of Heaven, while in the manga, they were apparently still in it when it was destroyed, and Ikaruga is later brought Back from the Dead as a Historia, confirming their deaths
There are a few subversions, such as Basque Grand's death being given a passing mention in the manga (he wouldn't be shown in person until a later flashback), but in the 2003 anime, he gets some characterization and dies onscreen. Then in Brotherhood, he doesn't get the same characterization, but dies onscreen and goes down fighting. Likewise, Marta survives the attack on Greed's base that killed her in the manga, but is killed by Bradley a few episodes later—in fact, she was killed in the exact same manor as the manga (stabbed while hiding inside Alphonse), whereas the other chimeras had their deaths changed from Bradley to Amestrian soldiers.
The pivotal scene of the Fuuka manga is that of the titular character being hit by a truck and killed, driving her boyfriend, the protagonist, into a Heroic B.S.O.D. followed by some vital Character Development. In the anime, the truck narrowly misses her instead. Word of God has given three reasons for the change: they didn't want the anime to have a Downer Ending; they didn't think they could adequately portray the effects of Fuuka's death within the remaining two episodes; and the crew members really wanted to see her survive.
In Grenadier, Koto (a secondary character) is killed by the Big Bad (and fuels Rushuna's revenge against him). She survives in the anime.
The older sisters in "Bearskin". In the original story, reduced to envy, they commit suicide and the Devil take their souls. Here they are clearly upset when they find out what they lost, but they don't actually kill themselves.
Ikkitousen heads towards Knight of Cerebus territory later on with several characters in the series killed off, but the anime held dear to the cast, keeping them all alive.
With the exception of Ryofu and Ukitsu, that is.
In JoJo's Bizarre Adventure, Nena is introduced as a beautiful young Indian girl, but actually turns out to be a fat, middle aged white woman who had used her Stand to kill the girl in question and steal her identity. In the OVA, Nena actually is the young Indian girl, as she's not evil and has no Stand powers in this continuity.
The 60s anime of Kimba the White Lion is the only edition of the original story that doesn't have the title character killed off.
Jafar survives the events of Agrabah instead of blowing up, but he is now eternally trapped in his lamp in a sealed off concrete box in the dungeon.
Subverted with Demyx. He never shows up to the Battle of the 1000 Heartless to fight Sora like in the game, but he gets killed off later when they fight in The World That Never Was.
Les Misérables: Shōjo Cosette mostly respects the deaths of the original book, but a few characters were spared, including Madame Thenardier, Gavroche and Javert. Some fans weren't very happy in the case of the latter, since all the build-up to his suicide is still retained, and then he just decides against it at the last minute for no good reason.
Subverted in the case of Alcyone in Magic Knight Rayearth. She dies due to wounds inflicted by Umi in the manga, but in the anime she survives them and hangs around until almost the end, where she vanishes after being rejected by Zagato yet again. But then came MKR 2... where she ends up Brainwashed and Crazy thanks to Debonair. And when her brainwashing is undone, she spends some time as an Empty Shell... and then she's killed by Debonair.
Emmeraude dies in the original saga, but lives in Rayearth OVA.
As is M'Quve, but he later gets killed off in the manga Char's Deleted Affair: Portrait of a Young Comet.
Ramba Ral survives in the novelization, where he is a bodyguard instead of a Mobile Suit pilot and never meets Amuro.
Thanks to the film only loosely adapting roughly the first quarter of the then unfinished manga, both Yupa and Teto are still alive at the end of the anime of Nausicaä of the Valley of the Wind.
Satsuki and Nanami, two minor characters in NEEDLESS who were gutted alive by Mio, were only humiliated in the anime.
One Piece also has a minor case early on during Buggy's introduction. When one of Buggy mistakenly believes that one of his crew is insulting his nose, he snaps and proceeds to blow the guy to smithereens with a cannonball. In the anime, Buggy is initially going to do the same thing, but manages to be persuaded in letting him live.
Though it's not strictly a death, the Team Rocket organization in Pokémon remains active well into the modern seasons, unlike every other evil team that appears. In the games, Team Rocket is disbanded at the end of Pokémon Red and Blue, and after a brief revival in Pokémon Gold and Silver, they never appear again.
While the character didn't die in the original anime, Touji Suzuhara is saved from piloting Unit-03/Bardiel, which horribly crippled him. Instead Asuka was the test pilot, and "only" lost an eye. He did die in the manga despite not doing so in the anime, so Rebuild spares him that in general. The 3rd movie in the series apparently subverts this with everything indicating that he died anyway when the Third Impact wiped out most of humanity before being stopped.
In the manga Asuka survives her battle with SEELE's Evas, and the entirety of humanity is shown restored once the Human Instrumentality Project is averted. On the whole, the manga finishes on a much more optimistic note than End of Evangelion.
The Alternate Universe series Campus Apocalypse has a far more optimistic ending. Gendo and Yui are the only real casualties among the human characters, and the ending sees Shinji, Rei and Asuka happily returning to a normal life.
Makoto and Cecilia, the two halves of the Angel Israfel, also survive and are implied to also be living out a peaceful existence in Italy.
There is at least one EvangelionLicensed Game where you can save Kaworu Nagisa. He pilots Unit-04, which arguably also falls under this trope.
Played straighter with the series's renditions of Lady Montague (Portia), Tybalt, Mercutio and Count Paris (Hermione).
Professor Tomoe in Sailor Moon was killed in the manga, but saved in the anime (where he's just possessed). Since the next storyline required having Sailors Uranus and Neptune raising his daughter, he was quickly Put on a Bus at the start of the next season.
Likewise in the original anime, this also happens to the Ayakashi Sisters, the Amazon Trio (sort of...they become souls/dreams/some sort of spiritual light and go to Elysian rather than die outright), Queen Nehelenia and Sailor Galaxia. All of them are either purified or brought to Heel Face Turns by Sailor Moon.
Prince Diamond dies in the manga and the anime, but lives in the Musicals.
Another Crystal example. In the manga, Endymion apparently (the artwork is kind of unclear) disintegrates Motoki's friend Endou in order to steal his identity. In Crystal, he merely brainwashes Endou and makes him go away, which still allows Endymion to impersonate him.
The Village Elder and Sanai in Samurai 7. Subverted with Heihachi. Surprising fans of the original movie, he was spared from being the first samurai to die, but he finally meets his end in episode 25.
While averted in the original Japanese version, the English dub of Sonic X made it looked like this occured. In the Sonic the Hedgehog games Maria Robotnik is consistently a Posthumous Character. In the English dub of the anime Maria is just described as having "taken away". It's never stated what happened to her afterwards or where she is fifty years later so it possibly was a Deadly Euphemism, however most fans consider it the English dub censoring Maria's death.
Taroumaru in the School-Live! manga is a one-shomt character, a puppy bitten by a zombie in a flashback who Megu-nee had to kick out. In the anime he appears chronologically later but is there from episode 1. He never even met Miki in the manga. Later subverted when a zombified Megu-nee bites him.
Scheris and Kimishima both die in the Scryed anime, but survive in its manga adaptation.
Duclis, a tiger-like creature from Slayers has two completely different backstories and fates in the novel and anime; in the anime, he's the friend and assistant to the prince Pokota who goes on a massive Roaring Rampage of Revenge in the name of their kingdom with the help of Zanaffar, a great beast. Despite all the chaos that occurs, he manages to survive, and flees. In the Light Novel series, he's a member of a cult that worships the world's almighty Big Bad, Shabranigdo, and he, along with almost all of the other members of the cult, winds up getting killed by Lina and her party.
And in a twisted meta-version of this trope, the eighth novel has Fibrizo the demonic lord only imprison Lina's companions and threaten their lives, which triggers Lina's second use of the Giga Slave. This is a far cry from the anime season it was based on, in which Fibrizo crushes the physical embodiments of the life forces of Lina's party members before imprisoning them.
By the time the anime had ended, several characters had already died in the manga after the point where the anime diverged. In the anime, Arachne still died, but in a very different way, and all the others lived to the very end of the anime:
In both the manga and anime the Flying Dutchman is shown swearing to get revenge for his defeat after the battle on the Nidhogg. The manga had a mini-arc where he comes back and is killed by Blair; it was the first storyline of the manga that the anime did not adapt at all.
Joe Buttataki was killed in the manga by Justin, because Joe found out he was a mole. No such thing happened in the anime, and his role in general was completely different.
In the manga, Mifune died moments after losing his last fight with Black Star. In the anime, he still lost, but his injuries were Only a Flesh Wound and he instead surrenders.
A significantly larger number of characters fit into this trope retroactively, as they were alive in the manga when the anime was produced, survived to the end of the anime, then later died in the manga:
Medusa in the anime is a possible example. While she appeared to have died near the end of the anime, the end credits for the last episode show her snake form, implying she survived. When she later died in the manga, nothing from then on would even hint otherwise.
A minor example is Granny the reception attendant. In the manga, she helped fighting alongside with Kid during the battle on the Moon showing how tough she is. Unfortunately, she gets killed by Justin Law. In the anime, she had a much smaller role and we only saw her face in a Continuity Cameo. It's unsure if she's still around at the end of the anime.
In the anime Justin turns out to be exactly what he appears, and lives. In the manga, we find out he's really evil (as the first part of the entry implies) and he later dies fighting the DWMA.
In the manga it's revealed Kid unlocking his full power and becoming the next Grim Reaper will cause the previous reaper to die, which happens shortly thereafter. Said event does not happen in the course of the anime, and given the anime was made before said revelation it's unknown if it would have the same result.
Crona and Ragnarok end the anime alive and well, having ended their Heel–Face Revolving Door on the side of the DWMA.In the manga, if they technically died is highly debatablespoiler Crona's body was left trapped inside Asura, who, in turn was encased in mad blood. What happened to Ragnarok is even less clear; he went through the same process as Crona but we don't see the effect and either way he may have been effectively rendered non-sentient a while before. and depends whether you interpret that Maka will make good on her promise to rescue Crona at manga's end or whether they will stay trapped for the remainder of human history. If nothing else, Crona and Ragnarok were spared the fate of becoming trapped alongside Asura for an indeterminate length of time.
In the movie compilation of Space Battleship Yamato, the mutiny of Yasu (Sparks) and several other crew members who wish to stay on Iscandar is omitted, meaning that they naturally don't die in the film version.
Chun-Li's father is still alive (albeit hospitalized and in a coma) the last time we see him in Street Fighter II V.
Tales of Symphonia: The Animation is extremelycompressed due to having to fit forty hours of gameplay into ten episodes' worth of anime screentime, leading them to combine the Dragons' Nest and Rodyle's Human Ranch into the same encounter. Since it takes place in the Dragons' Nest and not underwater, this has the effect of nullifying any need for Botta to make a Heroic Sacrifice.
The second Tengen Toppa Gurren Lagann movie doesn't kill off the Mauve Shirt members of the Gurren gang (specifically, Jorgun, Balinbow, Kidd, Iraak, Zorthy, and Makken), re-drawing them into the scenes that occur afterwards.
Everyone who died in the show survives in the High School A.U. manga, and yes, that includes Kamina. His interaction with Nia has to be seen to be believed.
In the Trigun Maximum manga, the character Descartes (a boomerang-wielding thug who originally appeared in the anime) winds up being impaled on his own weapon by Grey the Nine-Lives. As he never appears in the anime again after his debut, it can assumed that in that version he survived.
In Triangle Heart 3: Sweet Songs Forever, Shirou Takamachi was killed while working as a bodyguard before Nanoha was born. While the incident that killed him still occurred in Lyrical Nanoha, it happened several years later and he was merely hospitalized for a few months.
In Magical Girl Lyrical Nanoha INNOCENT, Precia, Alicia, Linith, Reinforce Eins, Quint, Due, Granz, Clyde, and Tiida are all alive and well (although the last two never actually appear on screen).
A one-episode character of xxxHOLiC who's a pathological liar dies as a result of being unable to break her bad habit after Yuko gives her a ring (which gets dirtier the more she lies), but in the anime version she lives and learns a lesson from it.
Pegasus J. Crawford; after his defeat, Evil Bakura plucks out hisMillennium Eye. In the manga, this kills him. In the anime, it merely knocks him out and he is almost immediately Put on a Bus as his henchmen get him to a hospital to recover. Not only does he survive in time for the filler arcs and movies, but he is also a major Recurring Character in Yu-Gi-Oh! GX.
"Bandit" Keith Howard is another example. In the manga, he threatens Pegasus with a knife demanding the prize money. Pegasus uses his Millenium Eye to create a Penalty Game by turning Keith's hand into a gun and "killing" himself with it. In the anime, Keith's uses a gun instead for the same reason only to fall into the trapdoor and into the ocean. He returns later under the control of Marik. In the Yu-Gi-Oh! R manga, Keith is also revived by Tenma.
Gozaburo Kaiba was a character who still perished, but at a much later date. In the manga, he was a Posthumous Character who had been Driven to Suicide after Seto wrested control of KaibaCorp. In the anime, he suffered a heart attack instead, but his mind was downloaded into his special virtual world, where he was later the Big Bad of the Virtual Nightmare Arc; at the end of which, he and the other villains of that arc were deleted permanently when the Virtual World was destroyed.
In Yu-Gi-Oh! 5D's, a minor character named Sergio performs a Heroic Sacrifice, risking his life to help Kiryu and his kids escape the slavery mines. After asking Kiryu to watch over his children, he falls into the abyss and is killed. But the English dub cuts the fall, and Jack later says that he was found alive.
In Yu-Gi-Oh! ARC-V's English dub, Sergey falls off the dueling track, and Jack says that they'll meet again, implying that Sergey's fall won't be lethal. In the original, Jack says no such thing as Sergey falls. The dub also cuts out Sergey's final fate: he does survive the fall, but is beaten to death by rioters soon after.
Genkai in YuYu Hakusho passes away in the last chapter of the manga, but lives until the end of the series in the anime (ignoring her death and resurrection in the Dark Tournament saga).