Fast Times at Ridgemont High: When Mike Damone is explaining his "five-point dating plan" to Mark Ratner, he demonstrates the plan while standing next to a carboard cutout of Deborah Harry.
Super 8: Breen listens to "Heart Of Glass" on his Walkman shortly before the monster grabs him.
The Boys: Soldier Boy performs a rendition of "Rapture" (more specifically, its infamous rap section) on the Show Within a ShowSolid Gold while the show recounts how Soldier Boy also moonlighted as an entertainer in The '70s and The '80s.
Veronica Mars: In the first season episode "Clash of the Tritons", Veronica tries to investigate the Tritons, a secret society at Neptune High made up of all the rich boys. When she follows Duncan, one of the pledges, to a club, Veronica finds out they're singing karaoke, and she gets roped into singing there, so she sings "One Way or Another".note This is a case of The Cast Show Off, as Kristen Bell is a talented singer in real life, and gets to show that off here.