Follow TV Tropes

Following

History De / DerFunkenWahrheit

Go To

OR

Is there an issue? Send a MessageReason:


* RuleOfCautiousEditingJudgment

to:

* RuleOfCautiousEditingJudgmentAdministrivia/RuleOfCautiousEditingJudgment
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* BuryMeNotOnTheLonePrairie: Anyone who asks to be buried [[RecycledInSpace In Space]], for instance. Ask GeneRoddenberry!

to:

* BuryMeNotOnTheLonePrairie: Anyone who asks to be buried [[RecycledInSpace In Space]], for instance. Ask GeneRoddenberry!Creator/GeneRoddenberry!
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* [[De/BoeseGegenBoese Böse gegen Böse]] (EvilVersusEvil): Power-hungry dictators (the closest RealLife equivalent of evil) often fight each other in their selfish quest for power. Case in point: [[UsefulNotes/WorldWarTwo Hitler and Stalin.]]

to:

* [[De/BoeseGegenBoese Böse gegen Böse]] (EvilVersusEvil): Power-hungry dictators (the closest RealLife equivalent of evil) often fight each other in their selfish quest for power. Case in point: [[UsefulNotes/WorldWarTwo [[UsefulNotes/WorldWarII Hitler and Stalin.]]



** This is also why Hitler was able to rise to power: Germany was a power vacuum as a result of UsefulNotes/WorldWarOne.

to:

** This is also why Hitler was able to rise to power: Germany was a power vacuum as a result of UsefulNotes/WorldWarOne.UsefulNotes/WorldWarI.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


[[quoteright:200:[[TheHouseOfTudor http://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/mary_fancy_dress_001.jpg]]]]

to:

[[quoteright:200:[[TheHouseOfTudor [[quoteright:200:[[UsefulNotes/TheHouseOfTudor http://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/mary_fancy_dress_001.jpg]]]]

Removed: 48

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* De/AbsolutesMonster (CompleteMonster): Leider.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* De/{{Moralhueter}} (MoralGuardians): ''{{Futurama}}'' parodied PETA's practice of trying to get "liberated" carnivores to live on a vegetarian diet. These people also make a handy StrawmanPolitical for people who have a beef with some aspect of censorship.

to:

* De/{{Moralhueter}} (MoralGuardians): ''{{Futurama}}'' ''{{WesternAnimation/Futurama}}'' parodied PETA's practice of trying to get "liberated" carnivores to live on a vegetarian diet. These people also make a handy StrawmanPolitical for people who have a beef with some aspect of censorship.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* BatteriesNotIncluded: Children's toys eat batteries the way kids eat candy after Halloween.

to:

* BatteriesNotIncluded: UsefulNotes/BatteriesNotIncluded: Children's toys eat batteries the way kids eat candy after Halloween.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None





* ExtremeGraphicalRepresentation: [[http://lainos.sourceforge.net LainOS]] is a [=FreeBSD=]-based operating system whose goal is to recreate the extreme graphical pizazz of the computers from ''SerialExperimentsLain''.

to:

* ExtremeGraphicalRepresentation: [[http://lainos.sourceforge.net LainOS]] is a [=FreeBSD=]-based operating system whose goal is to recreate the extreme graphical pizazz of the computers from ''SerialExperimentsLain''.''Anime/SerialExperimentsLain''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* [[De/BoeseGegenBoese Böse gegen Böse]] (EvilVersusEvil): Power-hungry dictators (the closest RealLife equivalent of evil) often fight each other in their selfish quest for power. Case in point: [[WorldWarTwo Hitler and Stalin.]]

to:

* [[De/BoeseGegenBoese Böse gegen Böse]] (EvilVersusEvil): Power-hungry dictators (the closest RealLife equivalent of evil) often fight each other in their selfish quest for power. Case in point: [[WorldWarTwo [[UsefulNotes/WorldWarTwo Hitler and Stalin.]]



** This is also why Hitler was able to rise to power: Germany was a power vacuum as a result of WorldWarOne.

to:

** This is also why Hitler was able to rise to power: Germany was a power vacuum as a result of WorldWarOne.UsefulNotes/WorldWarOne.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* FiringInTheAirALot: There are several real-life cases of people getting killed by it. [[{{Mythbusters}} Myth Busted, Confirmed and Plausible]].

to:

* FiringInTheAirALot: There are several real-life cases of people getting killed by it. [[{{Mythbusters}} [[Series/{{Mythbusters}} Myth Busted, Confirmed and Plausible]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
removed. it isn\'t even translated o_O


* De/WhoaBundy (WhoaBundy)
Is there an issue? Send a MessageReason:
minor edit - namespace


* [[De/FluchtPerLueftungsschacht Flucht per Lüftungsschacht]] ([[AirVentPassageway Air Vent Escape]]): Frank Morris und die Anglin-Brüder flohen so aus Alcatraz. Aber, wie von den De/{{Mythbusters}} gezeigt, benötigt dies sehr spezifische Umstände um zu funktionieren.

to:

* [[De/FluchtPerLueftungsschacht Flucht per Lüftungsschacht]] ([[AirVentPassageway Air Vent Escape]]): Frank Morris und die Anglin-Brüder flohen so aus Alcatraz. Aber, wie von den De/{{Mythbusters}} Series/{{Mythbusters}} gezeigt, benötigt dies sehr spezifische Umstände um zu funktionieren.
Is there an issue? Send a MessageReason:
cutting natter


** André the Giant? But...[[IncrediblyLamePun he has a posse!]]

Added: 20

Removed: 32

Is there an issue? Send a MessageReason:
Somethings Different About You Now is now Old Friend New Gender. Misuse and bad examples are being deleted.


* OldFriendNewGender



* SomethingsDifferentAboutYouNow

Changed: 2

Removed: 32

Is there an issue? Send a MessageReason:
Cleaning up wicks to True Art Is Offensive.... (also a few tweaks)


* [[De/ABNegativ: AB- ist tatsächlich eine der seltensten Blutgruppen ( [[http://en.wikipedia.org/wiki/Human_blood_group_systems#Rare_blood_types es gibt aber seltenere]]), nur zwischen 0,2% und 1% in jeder Population haben sie.

to:

* [[De/ABNegativ: AB- [[De/ABNegativ AB-]] ist tatsächlich eine der seltensten Blutgruppen ( [[http://en.wikipedia.org/wiki/Human_blood_group_systems#Rare_blood_types es gibt aber seltenere]]), nur zwischen 0,2% und 1% in jeder Population haben sie.



* [[De/{{Asexualitaet}} Asexualität]]]] ({{Asexuality}})

to:

* [[De/{{Asexualitaet}} Asexualität]]]] Asexualität]] ({{Asexuality}})



* BuryMeNotOnTheLonePrairie: Anyone who asks to be buried [[RecycledInSpace InSpace]], for instance. Ask GeneRoddenberry!

to:

* BuryMeNotOnTheLonePrairie: Anyone who asks to be buried [[RecycledInSpace InSpace]], In Space]], for instance. Ask GeneRoddenberry!



* TrueArtIsOffensive: See above.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


Hin und wieder findet man etwas in den Medien, dass so auch De/ImWahrenLeben passiert. (Keine Sorge, das hält nicht lange an und schon bald sind sie wieder bei ihren [[De/StrictlyFormula alten Gewohnheiten]]). Selten greifen auch andere Shows dies auf und man erhält eine wiederkehrende Trope, die sich auch im wahren Leben findet.

Die dunkle Seite dieser Trope ist De/AusDenSchlagzeilenGeklaut.

Das direkte Gegenteil ist De/UnrealistischeRealitaet. Leute fallen darauf hinein, denn De/DieMedienLuegenNicht.

Die verzerrten Nachkommen dieser Trope sind De/InspiriertDurch und De/BasiertLoseAufEinerWahrenGeschichte.

to:

Hin und wieder findet man etwas in den Medien, dass so auch De/ImWahrenLeben [[De/ImWahrenLeben Im wahren Leben]] passiert. (Keine Sorge, das hält nicht lange an und schon bald sind sie wieder bei ihren [[De/StrictlyFormula alten Gewohnheiten]]). Selten greifen auch andere Shows dies auf und man erhält eine wiederkehrende Trope, die sich auch im wahren Leben findet.

Die dunkle Seite dieser Trope ist De/AusDenSchlagzeilenGeklaut.

[[De/AusDenSchlagzeilenGeklaut Aus den Schlagzeilen geklaut]].

Das direkte Gegenteil ist De/UnrealistischeRealitaet. [[De/UnrealistischeRealitaet Unrealistische Realität]]. Leute fallen darauf hinein, denn De/DieMedienLuegenNicht.

[[De/DieMedienLuegenNicht Die Medien lügen nicht]].

Die verzerrten Nachkommen dieser Trope sind De/InspiriertDurch [[De/InspiriertDurch Inspiriert durch]] und De/BasiertLoseAufEinerWahrenGeschichte.
[[De/BasiertLoseAufEinerWahrenGeschichte Basiert lose auf einer wahren Geschichte]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* De/AberIchSpieleEinenImFernsehen (ButIPlayOneOnTV)
* De/AberWirHabenVerhuetet! (ButWeUsedACondom): To the sorrow of many, and the existence of quite a few.
* De/ABNegativ: AB- ist tatsächlich eine der seltensten Blutgruppen ( [[http://en.wikipedia.org/wiki/Human_blood_group_systems#Rare_blood_types es gibt aber seltenere]]), nur zwischen 0,2% und 1% in jeder Population haben sie.

to:

* De/AberIchSpieleEinenImFernsehen [[De/AberIchSpieleEinenImFernsehen Aber ich spiele einen im Fernsehen]] (ButIPlayOneOnTV)
* De/AberWirHabenVerhuetet! [[De/AberWirHabenVerhuetet Aber wir haben verhütet!]] (ButWeUsedACondom): To the sorrow of many, and the existence of quite a few.
* De/ABNegativ: [[De/ABNegativ: AB- ist tatsächlich eine der seltensten Blutgruppen ( [[http://en.wikipedia.org/wiki/Human_blood_group_systems#Rare_blood_types es gibt aber seltenere]]), nur zwischen 0,2% und 1% in jeder Population haben sie.



* De/AbsurdGeraeumigeKanalisation (AbsurdlySpaciousSewer): Frankreich hat eine ganze Untergrundgesellschaft dank der großen Katakomben und Kanalisationen. Dort unten gibt es illegale Geschäfte und ganze Theater.
* De/AbsurdMaechtigeStudentenvereinigung (AbsurdlyPowerfulStudentCouncil): öffentliche Universitäten in Mexiko haben oft eine absurd mächtige Studentenvereinigung, die ihren Verbindungen alle Arten von verdächtigen Gefälligkeiten erweisen.

to:

* De/AbsurdGeraeumigeKanalisation [[De/AbsurdGeraeumigeKanalisation Absurd geräumige Kanalisation]] (AbsurdlySpaciousSewer): Frankreich hat eine ganze Untergrundgesellschaft dank der großen Katakomben und Kanalisationen. Dort unten gibt es illegale Geschäfte und ganze Theater.
* De/AbsurdMaechtigeStudentenvereinigung [[De/AbsurdMaechtigeStudentenvereinigung Absurd mächtige Studentenvereinigung]] (AbsurdlyPowerfulStudentCouncil): öffentliche Universitäten in Mexiko haben oft eine absurd mächtige Studentenvereinigung, die ihren Verbindungen alle Arten von verdächtigen Gefälligkeiten erweisen.



* De/AkrophobischerVogel (AcrophobicBird): Es gibt Vögel, die nicht fliegen aber schnell laufen können (Sträuße, Nandus, Emus), Vögel, die zwar fliegen können, deren Reichweite aber beschränkt ist und es darum vorziehen, zu laufen (Hühner, Roadrunner) und Vögel, die zwar gute fliegen können, sich aber abhängig von der Situation entscheiden, ob sie fliegen oder laufen (wilde Truthähne, Fasane.)

to:

* De/AkrophobischerVogel (AcrophobicBird): Es gibt Vögel, die nicht fliegen aber schnell laufen können (Sträuße, Nandus, Emus), Vögel, die zwar fliegen können, deren Reichweite aber beschränkt ist und es darum vorziehen, zu laufen (Hühner, Roadrunner) und Vögel, die zwar gute gut fliegen können, sich aber abhängig von der Situation entscheiden, ob sie fliegen oder laufen (wilde Truthähne, Fasane.)



* De/AlkoholIstGift (OneDrinkWillKillTheBaby): Leberschäden, Hirnschäden etc.
* De/AllesTeilDerShow (AllPartOfTheShow)
* De/AlleVerbrechenSindGleich (AllCrimesAreEqual)
* De/AlptraumTreibstoff (NightmareFuel): Locked-In-Syndrom. Globale Erwärmung. Atomkrieg. Lepra. Jack the Ripper. ''Die Goblins werden dich kriegen, also gib ja... fein... ACHT!''

to:

* De/AlkoholIstGift [[De/AlkoholIstGift Alkohol ist Gift]] (OneDrinkWillKillTheBaby): Leberschäden, Hirnschäden etc.
* De/AllesTeilDerShow [[De/AllesTeilDerShow Alles Teil der Show]] (AllPartOfTheShow)
* De/AlleVerbrechenSindGleich [[De/AlleVerbrechenSindGleich Alle Verbrechen sind gleich]] (AllCrimesAreEqual)
* De/AlptraumTreibstoff [[De/AlptraumTreibstoff Alptraum-Treibstoff]] (NightmareFuel): Locked-In-Syndrom. Globale Erwärmung. Atomkrieg. Lepra. Jack the Ripper. ''Die Goblins werden dich kriegen, also gib ja... fein... ACHT!''



* De/DasAndereLinks (YourOtherLeft): Viel zu oft. Zum Leidwesen all derer, die über's Handy eine Wegbeschreibung übermitteln müssen.
* De/AnDieDeckeKlopfen (CeilingBanger): Welcher Apartment-Bewohner hatte es noch nie mit lauten Nachbarn zu tun?
* De/AngstVorNadeln (AfraidOfNeedles): Belonephobie

to:

* De/DasAndereLinks [[De/DasAndereLinks Das andere Links]] (YourOtherLeft): Viel zu oft. Zum Leidwesen all derer, die über's Handy eine Wegbeschreibung übermitteln müssen.
* De/AnDieDeckeKlopfen [[De/AnDieDeckeKlopfen An die Decke klopfen]] (CeilingBanger): Welcher Apartment-Bewohner hatte es noch nie mit lauten Nachbarn zu tun?
* De/AngstVorNadeln [[De/AngstVorNadeln Angst vor Nadeln]] (AfraidOfNeedles): Belonephobie



* De/DasArmeAuto (ThatPoorCar)

to:

* De/DasArmeAuto [[De/DasArmeAuto Das arme Auto]] (ThatPoorCar)



* De/{{Asexualitaet}} ({{Asexuality}})

to:

* De/{{Asexualitaet}} [[De/{{Asexualitaet}} Asexualität]]]] ({{Asexuality}})



* De/BeruehmteLetzteWorte (FamousLastWords)
* De/BistDuMeineMammi ([[FamilyRelationshipSwitcheroo Are You My Mummy]])

to:

* De/BeruehmteLetzteWorte [[De/BeruehmteLetzteWorte Berühmte letzte Worte]] (FamousLastWords)
* De/BistDuMeineMammi [[De/BistDuMeineMammi Bist du meine Mammi?]] ([[FamilyRelationshipSwitcheroo Are You My Mummy]])



* De/BoeseGegenBoese (EvilVersusEvil): Power-hungry dictators (the closest RealLife equivalent of evil) often fight each other in their selfish quest for power. Case in point: [[WorldWarTwo Hitler and Stalin.]]
* De/BoeserBoss (BadBoss)
* De/BoeserOnkel (EvilUncle): the laws of primogeniture, where the deceased's son gets estates ahead of the deceased's younger brother, sometimes provoked younger brothers into this sort of thing.

to:

* De/BoeseGegenBoese [[De/BoeseGegenBoese Böse gegen Böse]] (EvilVersusEvil): Power-hungry dictators (the closest RealLife equivalent of evil) often fight each other in their selfish quest for power. Case in point: [[WorldWarTwo Hitler and Stalin.]]
* De/BoeserBoss [[De/BoeserBoss Böser Boss]] (BadBoss)
* De/BoeserOnkel [[De/BoeserOnkel Böser Onkel]] (EvilUncle): the laws of primogeniture, where the deceased's son gets estates ahead of the deceased's younger brother, sometimes provoked younger brothers into this sort of thing.



* De/CoolAberIneffizient (CoolButInefficient): Several armies have used awesome but inefficient weapons to lay fear on enemy lines.

to:

* De/CoolAberIneffizient [[De/CoolAberIneffizient Cool aber ineffizient]] (CoolButInefficient): Several armies have used awesome but inefficient weapons to lay fear on enemy lines.



* De/DasIstKeineUebung (ThisIsNotADrill)
* De/DasWollteIchImmerSchonmalSagen (IAlwaysWantedToSayThat): You know you've done it.
* De/DenDrachenSchikanieren (BullyingADragon)
* De/DurchErfahrungGelernt (TaughtByExperience): You know that your mistakes have left a mark on you, probably a scar.

to:

* De/DasIstKeineUebung [[De/DasIstKeineUebung Das ist keine Übung]] (ThisIsNotADrill)
* De/DasWollteIchImmerSchonmalSagen [[De/DasWollteIchImmerSchonMalSagen Das wollte ich immer schon mal sagen]] (IAlwaysWantedToSayThat): You know you've done it.
* De/DenDrachenSchikanieren [[De/DenDrachenSchikanieren Den Drachen schikanieren]] (BullyingADragon)
* De/DurchErfahrungGelernt [[De/DurchErfahrungGelernt Durch Erfahrung gelernt]] (TaughtByExperience): You know that your mistakes have left a mark on you, probably a scar.



* De/FliegenderFlugzeugtraeger (AirborneAircraftCarrier) Zum Teil.
* De/FluchtPerLueftungsschacht ([[AirVentPassageway Air Vent Escape]]): Frank Morris und die Anglin-Brüder flohen so aus Alcatraz. Aber, wie von den De/{{Mythbusters}} gezeigt, benötigt dies sehr spezifische Umstände um zu funktionieren.
* De/FreizeitparkDesUnheils (AmusementParkOfDoom): [[http://en.wikipedia.org/wiki/Action_Park Action Park]] war näher dran als angenehm wäre.

to:

* De/FliegenderFlugzeugtraeger [[De/FliegenderFlugzeugtraeger Fliegender Flugzeugträger]] (AirborneAircraftCarrier) Zum Teil.
* De/FluchtPerLueftungsschacht [[De/FluchtPerLueftungsschacht Flucht per Lüftungsschacht]] ([[AirVentPassageway Air Vent Escape]]): Frank Morris und die Anglin-Brüder flohen so aus Alcatraz. Aber, wie von den De/{{Mythbusters}} gezeigt, benötigt dies sehr spezifische Umstände um zu funktionieren.
* De/FreizeitparkDesUnheils [[De/FreizeitparkDesUnheils Freizeitpark des Unheils]] (AmusementParkOfDoom): [[http://en.wikipedia.org/wiki/Action_Park Action Park]] war näher dran als angenehm wäre.



* De/GefaengnisAusPappe (CardboardPrison): Joaquín "El Chapo" Guzmán Loera, a Mexican drug lord, managed to escape a maximum security prison with very little effort. This was mostly because he bribed the staff, with seventy-eight people allegedly involved overall.

to:

* De/GefaengnisAusPappe (CardboardPrison): Joaquín Joaquín "El Chapo" Guzmán Guzmán Loera, a Mexican drug lord, managed to escape a maximum security prison with very little effort. This was mostly because he bribed the staff, with seventy-eight people allegedly involved overall.



* De/MeinAutoHasstMich (MyCarHatesMe): Andernfalls bräuchten wir ja keine Abschleppwagen.

to:

* De/MeinAutoHasstMich [[De/MeinAutoHasstMich Mein Auto hasst mich]] (MyCarHatesMe): Andernfalls bräuchten wir ja keine Abschleppwagen.



* De/DieSorgenErtraenken (DrowningMySorrows): Funktioniert nicht, was aber viele nicht daran hindert, es zu versuchen.

to:

* De/DieSorgenErtraenken [[De/DieSorgenErtraenken Die Sorgen ertränken]] (DrowningMySorrows): Funktioniert nicht, was aber viele nicht daran hindert, es zu versuchen.



* De/{{Tiergefaehrdungsverein}} (AnimalWrongsGroup)

to:

* De/{{Tiergefaehrdungsverein}} [[De/{{Tiergefaehrdungsverein}} Tiergefährdungsverein]] (AnimalWrongsGroup)



* De/UndDerSiegerIst (AssumedWin): Besonders wahr für denjenigen, der aufgestanden ist.

to:

* De/UndDerSiegerIst [[De/UndDerSiegerIst Und der Sieger ist...]] (AssumedWin): Besonders wahr für denjenigen, der aufgestanden ist.

Added: 86

Removed: 88

Is there an issue? Send a MessageReason:
Renamed trope


* De/ProblemAndererLeute (SomeoneElsesProblem): Most notably the case of Kitty Genovese.


Added DiffLines:

* De/{{Zuschauereffekt}} (BystanderSyndrome): Most notably the case of Kitty Genovese.

Added: 159

Removed: 146

Is there an issue? Send a MessageReason:


* FunnyMoney: Happens due to hyperinflation; as of right now (June 2008), about one billion Zimbabwean dollars are worth ''one single US dollar''.


Added DiffLines:

* RidiculousExchangeRates: Happens due to hyperinflation; as of right now (June 2008), about one billion Zimbabwean dollars are worth ''one single US dollar''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Looks like misuse


* De/{{Bankfurt}} (CapitalCity): New York, London, Tokyo, Milan, Paris, Hong Kong, Singapore, Frankfurt, Moscow, Chicago, Toronto, San Francisco...

to:

* De/{{Bankfurt}} (CapitalCity): De/{{Bankfurt}}: New York, London, Tokyo, Milan, Paris, Hong Kong, Singapore, Frankfurt, Moscow, Chicago, Toronto, San Francisco...
Is there an issue? Send a MessageReason:
Renamed trope


* De/AlkoholIstGift (AlcoholIsPoison): Leberschäden, Hirnschäden etc.

to:

* De/AlkoholIstGift (AlcoholIsPoison): (OneDrinkWillKillTheBaby): Leberschäden, Hirnschäden etc.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Delendum


* ButItReallyHappened: Because, sometimes, it did, just as the creators said. We just would prefer not to know all the gory details.

Added: 231

Changed: -8

Removed: 230

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* De/GefaengnisAusPappe (CardboardPrison): Joaquín "El Chapo" Guzmán Loera, a Mexican drug lord, managed to escape a maximum security prison with very little effort. This was mostly because he bribed the staff, with seventy-eight people allegedly involved overall.

to:

* De/GefaengnisAusPappe (CardboardPrison): Joaquín "El Chapo" Guzmán Loera, a Mexican drug lord, managed to escape a maximum security prison with very little effort. This was mostly because he bribed the staff, with seventy-eight people allegedly involved overall.



* TheEuropeanCarryAll: Just check out this "[[http://www.hottopic.com/hottopic/store/product.jsp?FOLDER%3C%3Efolder_id=2534374302024102&PRODUCT%3C%3Eprd_id=845524442133688 one leg pant]]", or as most people would call it, a skirt.


Added DiffLines:

* LessEmbarrassingTerm: Just check out this "[[http://www.hottopic.com/hottopic/store/product.jsp?FOLDER%3C%3Efolder_id=2534374302024102&PRODUCT%3C%3Eprd_id=845524442133688 one leg pant]]", or as most people would call it, a skirt.
Is there an issue? Send a MessageReason:
namespace


* InUniverseCamera: Just look at {{YouTube}} videos of Iraq, 9/11, or the Virginia Tech shootings.

to:

* InUniverseCamera: Just look at {{YouTube}} Website/{{Youtube}} videos of Iraq, 9/11, or the Virginia Tech shootings.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Namespace stuff


* De/ABNegativ: AB- ist tatsächlich eine der seltensten Blutgruppen ( [[http://en.wikipedia.org/wiki/Human_blood_group_systems#Rare_blood_types es gibt aber seltenere]]), nur zwischen 0,2% und 1% in jeder Population haben sie.

to:

* De/ABNegativ: AB- ist tatsächlich eine der seltensten Blutgruppen ( [[http://en.wikipedia.org/wiki/Human_blood_group_systems#Rare_blood_types es gibt aber seltenere]]), nur zwischen 0,2% und 1% in jeder Population haben sie.



* De/AllesTeilDerShow (AllPartOfTheShow)

to:

* De/AllesTeilDerShow (AllPartOfTheShow) (AllPartOfTheShow)



* De/AltersgerechteDepression (AgeAppropriateAngst)

to:

* De/AltersgerechteDepression (AgeAppropriateAngst) (AgeAppropriateAngst)



* De/GefaengnisAusPappe (CardboardPrison): Joaquín "El Chapo" Guzmán Loera, a Mexican drug lord, managed to escape a maximum security prison with very little effort. This was mostly because he bribed the staff, with seventy-eight people allegedly involved overall.

to:

* De/GefaengnisAusPappe (CardboardPrison): Joaquín "El Chapo" Guzmán Loera, a Mexican drug lord, managed to escape a maximum security prison with very little effort. This was mostly because he bribed the staff, with seventy-eight people allegedly involved overall.



* De/UndNeunundneunzigCent (AndNinetyNineCents)

to:

* De/UndNeunundneunzigCent (AndNinetyNineCents) (AndNinetyNineCents)



* DoomsdayDevice

to:

* DoomsdayDevice DoomsdayDevice



* OffTheWagon: Not quite as often as portrayed in the DrugsAreBad moral stories, but often

to:

* OffTheWagon: Not quite as often as portrayed in the DrugsAreBad moral stories, but often often



* PlatonicLifePartners: CSLewis made a note in the "friendship" section of ''The Four Loves'' that platonic friendship between members of the opposite sex happened a lot in academia. (He ignored the gay angle, though.)

to:

* PlatonicLifePartners: CSLewis Creator/CSLewis made a note in the "friendship" section of ''The Four Loves'' that platonic friendship between members of the opposite sex happened a lot in academia. (He ignored the gay angle, though.)
Is there an issue? Send a MessageReason:
Ein paar der ergänzenden Sätze übersetzt.


* De/AbsolutesMonster (CompleteMonster): Unfortunately.

to:

* De/AbsolutesMonster (CompleteMonster): Unfortunately.Leider.



* De/AkrophobischerVogel (AcrophobicBird): Es gibt Vögel, die nicht fliegen aber schnell laufen können (Sträuße, Rhea, Emus), Vögel, die zwar fliegen können, deren Reichweite aber beschränkt ist und es darum vorziehen, zu laufen (Hühner, Roadrunner) und Vögel, die zwar gute fliegen können, sich aber abhängig von der Situation entscheiden, ob sie fliegen oder laufen (wilde Truthähne, Fasane.)

to:

* De/AkrophobischerVogel (AcrophobicBird): Es gibt Vögel, die nicht fliegen aber schnell laufen können (Sträuße, Rhea, Nandus, Emus), Vögel, die zwar fliegen können, deren Reichweite aber beschränkt ist und es darum vorziehen, zu laufen (Hühner, Roadrunner) und Vögel, die zwar gute fliegen können, sich aber abhängig von der Situation entscheiden, ob sie fliegen oder laufen (wilde Truthähne, Fasane.)



* De/AlptraumTreibstoff (NightmareFuel): Locked-In Syndrome. Global Warming. Nuclear war. Leprosy. Jack the Ripper. ''The goblin's gonna getcha if you don't... watch... OUT!''

to:

* De/AlptraumTreibstoff (NightmareFuel): Locked-In Syndrome. Global Warming. Nuclear war. Leprosy.Locked-In-Syndrom. Globale Erwärmung. Atomkrieg. Lepra. Jack the Ripper. ''The goblin's gonna getcha if you don't... watch... OUT!''''Die Goblins werden dich kriegen, also gib ja... fein... ACHT!''



* De/DasAndereLinks (YourOtherLeft): Far, far too often. The bane of those giving directions over a mobile phone.
* De/AnDieDeckeKlopfen (CeilingBanger): What apartment dweller hasn't had to deal with noisy neighbors?

to:

* De/DasAndereLinks (YourOtherLeft): Far, far too often. The bane of those giving directions over a mobile phone.
Viel zu oft. Zum Leidwesen all derer, die über's Handy eine Wegbeschreibung übermitteln müssen.
* De/AnDieDeckeKlopfen (CeilingBanger): What apartment dweller hasn't had to deal with noisy neighbors?Welcher Apartment-Bewohner hatte es noch nie mit lauten Nachbarn zu tun?



* De/KaninchenGenanntSmeerp (CallASmeerpARabbit): American buffalo and koala bears.
* De/KeinAber (ConjunctionInterruption): I bet your dad has used it.

to:

* De/KaninchenGenanntSmeerp (CallASmeerpARabbit): American buffalo and koala bears.
Amerikanische Büffel und Koala-Bären.
* De/KeinAber (ConjunctionInterruption): I bet your dad has used it.Wetten dass auch dein Vater das benutzt hat?



* De/MeinAutoHasstMich (MyCarHatesMe): Otherwise, we wouldn't have tow trucks.

to:

* De/MeinAutoHasstMich (MyCarHatesMe): Otherwise, we wouldn't have tow trucks.Andernfalls bräuchten wir ja keine Abschleppwagen.



* De/{{Pfeilregen}} (RainOfArrows): A key strategy of the English during the Hundred Years' War.

to:

* De/{{Pfeilregen}} (RainOfArrows): A key strategy of the English during the Hundred Years' War.Eine Schlüsselstrategie der Engländer während des Hundertjährigen Krieges.



* De/DieSorgenErtraenken (DrowningMySorrows): It doesn't work, but that doesn't stop people from trying it.

to:

* De/DieSorgenErtraenken (DrowningMySorrows): It doesn't work, but that doesn't stop people from trying it.Funktioniert nicht, was aber viele nicht daran hindert, es zu versuchen.

Added: 952

Changed: 598

Removed: 928

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* De/AberIchSpieleEinenImFernsehen (ButIPlayOneOnTV)



* De/{{Action-Mom}}

to:

* De/{{Action-Mom}}De/ActionMom



* De/{{Alptraum-Treibstoff}} (NightmareFuel): Locked-In Syndrome. Global Warming. Nuclear war. Leprosy. Jack the Ripper. ''The goblin's gonna getcha if you don't... watch... OUT!''

to:

* De/{{Alptraum-Treibstoff}} De/AlptraumTreibstoff (NightmareFuel): Locked-In Syndrome. Global Warming. Nuclear war. Leprosy. Jack the Ripper. ''The goblin's gonna getcha if you don't... watch... OUT!''



* De/BoeserOnkel (EvilUncle): the laws of primogeniture, where the deceased's son gets estates ahead of the deceased's younger brother, sometimes provoked younger brothers into this sort of thing.



* De/{{Chewbacca-Verteidigung}} (ChewbaccaDefense): If the defense does ''not make sense'', you must acquit.

to:

* De/{{Chewbacca-Verteidigung}} De/ChewbaccaVerteidigung (ChewbaccaDefense): If the defense does ''not make sense'', you must acquit.



* De/EinSchicksalSchlimmerAlsDerTod (FateWorseThanDeath)

to:

* De/EinSchicksalSchlimmerAlsDerTod (FateWorseThanDeath)De/EinMannArmee (OneManArmy): Under the right circumstances, this is completely possible. Sometimes inverted in One Man Armies going down against sufficient numbers or overwhelming volumes of fire.



* De/{{Familien-Angelegenheit}} (FamilyBusiness)

to:

* De/{{Familien-Angelegenheit}} De/FamilienAngelegenheit (FamilyBusiness)



* De/{{Joker-Jury}} (JokerJury)

to:

* De/{{Joker-Jury}} (JokerJury)De/JokerJury (JokerJury)
* De/KaninchenGenanntSmeerp (CallASmeerpARabbit): American buffalo and koala bears.
* De/KeinAber (ConjunctionInterruption): I bet your dad has used it.



* De/DieKroenung (AwesomeMomentOfCrowning): Many memorable moments in history qualify as these for somebody: check the page.



* De/{{Oberzicke}} (AlphaBitch): The stuck-up popular kid who won't invite you to parties unless you're "cool" enough... there's one in every crowd.



* De/PeinlicherMittelname (EmbarrassingMiddleName) - There's no shortage of people who dislike their middle name. This might be part of why a FullNameUltimatum is so effective.



* De/Scheiß Auf Höflichkeit, Ich Bin Rentner! ([[{{ptitleef829e6819f4}} Screw Politeness, I'm A Senior!]])

to:

* De/Scheiß Auf Höflichkeit, Ich Bin Rentner! ([[{{ptitleef829e6819f4}} Screw Politeness, I'm A Senior!]])De/ScheissAufHoeflichkeitIchBinRentner! (ScrewPolitenessImASenior)



* De/EinSchicksalSchlimmerAlsDerTod (FateWorseThanDeath)



* De/SterbendeStadt (DyingTown): Extremely common in Europe and US.

to:

* De/SterbendeStadt (DyingTown): Extremely common Mittlerweile extrem häufig in Europe and US.Europa und den USA.



* De/{{Yaoi-Fangirl}} (YaoiFangirl): You know who you are.
* De/{{Yuri-Fan}} (YuriFan): You know who you are too!

to:

* De/{{Yaoi-Fangirl}} De/WuerdestDuVonEinerBrueckeSpringen (JumpOffABridgeRebuttal): Used by your dads and my dads.
* De/YaoiFangirl
(YaoiFangirl): You know who you are.
* De/{{Yuri-Fan}} De/YuriFan (YuriFan): You know who you are too!



* AlphaBitch: The stuck-up popular kid who won't invite you to parties unless you're "cool" enough... there's one in every crowd.



* AxesAtSchool: Unfortunately.
* AwesomeMomentOfCrowning: Many memorable moments in history qualify as these for somebody: check the page.

to:

* AxesAtSchool: Unfortunately.
* AwesomeMomentOfCrowning: Many memorable moments in history qualify as these for somebody: check the page.
Leider.



* [[{{ptitlequhjapo1}} Busman's Holiday]]: Carpenters spend their time off fixing the house, IT staff spend their time at home on a PC, and bus drivers travel by bus.

to:

* [[{{ptitlequhjapo1}} Busman's Holiday]]: BusmansHoliday: Carpenters spend their time off fixing the house, IT staff spend their time at home on a PC, and bus drivers travel by bus.



* ButIPlayOneOnTV



* CallASmeerpARabbit: American buffalo and koala bears.



* ConjunctionInterruption: I bet your dad has used it.



* [[{{ptitle6twp4p86}} Dude, Where's My Reward?]]: Ditto.

to:

* [[{{ptitle6twp4p86}} Dude, Where's My Reward?]]: DudeWheresMyReward: Ditto.



* EmbarrassingMiddleName - There's no shortage of people who dislike their middle name. This might be part of why a FullNameUltimatum is so effective.



* EvilUncle: the laws of primogeniture, where the deceased's son gets estates ahead of the deceased's younger brother, sometimes provoked younger brothers into this sort of thing.



* [[{{ptitlewki9mzwk}} Is That Cute Kid Yours?]]: Check the [[IsThatCuteKidYoursDiscussion discussion page]] for examples.
* [[{{ptitleaoruqdnx}} It's A Small Net After All]]: In Mexico, ''everybody'' uses MSN Hotmail, MSN Spaces, and MSN Messenger, thanks to an alliance between Microsoft and Telmex, the latter a nigh-monopolical telco led by Carlos Slim, the richest man in the world.

to:

* [[{{ptitlewki9mzwk}} Is That Cute Kid Yours?]]: IsThatCuteKidYours: Check the [[IsThatCuteKidYoursDiscussion discussion page]] for examples.
* [[{{ptitleaoruqdnx}} It's A Small Net After All]]: ItsASmallNetAfterAll: In Mexico, ''everybody'' uses MSN Hotmail, MSN Spaces, and MSN Messenger, thanks to an alliance between Microsoft and Telmex, the latter a nigh-monopolical telco led by Carlos Slim, the richest man in the world.



* JumpOffABridgeRebuttal: Used by your dads and my dads.



* OneManArmy: Under the right circumstances, this is completely possible. Sometimes inverted in One Man Armies going down against sufficient numbers or overwhelming volumes of fire.



* De/SnakeOil (AllNaturalSnakeOil)

to:

* De/SnakeOil SnakeOil (AllNaturalSnakeOil)
Is there an issue? Send a MessageReason:


* De/UndDerSiegerIst (AndTheWinnerIs): Besonders wahr für denjenigen, der aufgestanden ist.

to:

* De/UndDerSiegerIst (AndTheWinnerIs): (AssumedWin): Besonders wahr für denjenigen, der aufgestanden ist.
Is there an issue? Send a MessageReason:
This Troper cleanup


* De/EhreVorVernunft (HonorBeforeReason): Uncommon, but not nonexistant. This troper LIVES by it.

to:

* De/EhreVorVernunft (HonorBeforeReason): Uncommon, but not nonexistant. This troper LIVES by it.



* Anything that has "Hollywood" in front of it. It often inspires actual experiments, and ''is'' often based off real life examples. HollywoodScience? Genetics, especially, you have crops being genetically engineered to be much better. HollywoodFeminist? Yep. HollywoodAtheist? You bet your ass, Darwin nearly became one due to the death of his daughter, among other people ThisTroper has met.

to:

* Anything that has "Hollywood" in front of it. It often inspires actual experiments, and ''is'' often based off real life examples. HollywoodScience? Genetics, especially, you have crops being genetically engineered to be much better. HollywoodFeminist? Yep. HollywoodAtheist? You bet your ass, Darwin nearly became one due to the death of his daughter, among other people ThisTroper has met.daughter.



* PostRobberyTrauma: Something [[DudeNotFunny far more serious than it seems on TV.]] This troper had his Minidisc player mugged on the street, was always on the lookout during one full year after that, and the day his socio-historical context teacher sent him to the lowest ghettos of Guadalajara, he was so scared he was always grasping his swiss army knife.

to:

* PostRobberyTrauma: Something [[DudeNotFunny far more serious than it seems on TV.]] This troper had his Minidisc player mugged on the street, was always on the lookout during one full year after that, and the day his socio-historical context teacher sent him to the lowest ghettos of Guadalajara, he was so scared he was always grasping his swiss army knife.TV]].



* RantInducingSlight: It happens to this troper more than he'd like to think about...

to:

* RantInducingSlight: It happens to this troper more than he'd like to think about...RantInducingSlight



* RunawayBride: One of this troper's friend's grand-mother did that. She left the groom at the altar ''and ran away with his witness '''who was also his best friend'''.'' And they all lived happily ever after (except the groom).

to:

* RunawayBride: One of this troper's friend's grand-mother did that. She left the groom at the altar ''and ran away with his witness '''who was also his best friend'''.'' And they all lived happily ever after (except the groom).RunawayBride



* WillNotTellALie: Very uncommon, but definitely real. This troper lives by it, and knows a couple other people who do as well.

to:

* WillNotTellALie: Very uncommon, but definitely real. This troper lives by it, and knows a couple other people who do as well.

Top