History AccidentalInnuendo / AnimeAndManga

* One of the main characters in ''Anime/FutariWaPrettyCure'' is named Mipple, which is just one letter off from "nipple". Not helping is that she's pink.

* ''Anime/{{Gigantor}}'': "Dick Strong penetrates deep into the mighty fortress!"
* ''Anime/GirlsUndPanzer'' is, mostly by virtue of the complaints about sore butts (because of the lack of ergonomics of [=WW2=]-vintage tank seats) and vibrations (ditto, engines), a veritable goldmine of accidental sexually charged references, mainly to anal sex. With gems like:

* ''Anime/{{Gigantor}}'' was a mecha anime from the 1960s that was localized in America during the same time period. Part of the localization was giving the Japanese characters "white" sounding names, and amongst these is Kenji Murasame, who was renamed "Dick Strong". This leads to lines like this:
-->"Dick Strong penetrates deep into the mighty fortress!"

* ''Literature/ReignOfTheSevenSpellblades'': After Oliver's duel with Tullio Rossi in volume 2, Teresa Carste compares him to a naked blade and offers to become his whetstone, while blushing furiously.[[note]]Because she's socially stunted but has BigBrotherWorship to Oliver.[[/note]] This did not go unnoticed in the Crunchyroll comments on episode 8.

-->'''Yumi''': We got along well last night.
-->'''Momo''': Last night!? Got along well...!?
-->'''Hisa''': Let's do it again today.

* So prevalent in ''Anime/GarzeysWing'' that it makes one wonder just how much was on accident. A particularly astonishing example is Chris's proposed [[ADateWithRosiePalms "group circular movement"]] and the exchange that follows.

--> '''Brock:''' "A man's gotta do what a man's gotta do, and [[HoYay these men are gonna do it]] with or [[ADateWithRosiePalms without a beautiful girl]] at their side!"

* From the very first episode of ''LightNovel/{{Akikan}}'':

* ''LightNovel/TheAmbitionOfOdaNobuna'': "It's dark and hard... And it's got this gooey white stuff splashed on it..." [[note]] this was said by Nobuna regarding Yoshiharu's fried takoyaki. And by fried takoyaki, it means literally '''fried takoyaki''', mind you.[[/note]]

* ''LightNovel/DemonKingDaimao'': "You are going to be his first. Isn't it nice?" Poor Junko.

* ''LightNovel/DirtyPair'': The title could give newcomers the impression that it has [[ExactlyWhatItSaysOnTheTin something to do with women's underwear.]] Or that it might have [[MyGirlIsASlut underlying implications]] about Kei and Yuri themselves, because they're a pair of [[{{Stripperific}} scantily clad]] college-aged girls. For the record, the title was ''intended'' to evoke films like ''Film/DirtyHarry'' and ''Film/TheDirtyDozen''.

* ''LightNovel/FateZero'':

* ''LightNovel/FullMetalPanic Fumoffu'' has Tessa (a submarine captain) say she's in the "water business" -- which is Japanese slang for prostitution. The English version changed the line to "Getting wet is my business" to preserve the meaning.

* ''LightNovel/HaruhiSuzumiya'':

** In the English dub of [[Anime/FullmetalAlchemist the 2003 anime]], there's Al saying that he doesn't remember what Ed's skin feels like, and a line about how Winry should care more about Ed's "human parts". Someone actually asked Creator/VicMignogna about this line, wondering what Ed meant by his "human parts", to which he replied "What was I thinking? I want to know what YOU were thinking!"

-->'''Fudou''': "[[IsThatWhatTheyreCallingItNow To merge is]]... ''' TO EXPLODE!'''"

* ''Anime/TransformersEnergon'' had a character named Alpha Quintesson, which was often shortened to Alpha Q. Don't see a problem? Say it ten times fast. ''Tee-hee-hee'', as the Wiki/TFWikiDotNet says.

%% Zero Context Examples have been commented out (%% in front)

* ''Anime/LegendOfGalacticHeroes'': Well, this ''is'' the internet.

* ''Manga/ShonanJunaiGumi'' has a scene where Tsukai has just beaten two guys in his second two-on-one fight in as many days. However, the wording lends itself to... [[https://img.ifunny.co/images/8dcfe85c5a3e5d356d4ca7df595674aff8cf510704c4a598c003237c276a3308_1.jpg other]] interpretations.
-->'''Tsukai:''' [panting] Four guys in two days really might be overdoing it. No joke.
* Happens InUniverse in ''Manga/StrawberryOneHundredPercent'' when Kozue, during a test, ask to Junpei help with the "H". She intended the question with the letter H, but Junpei mistakes this for a request of help for {{Hentai}}...,so sex!. He has also a nosebleed and Kozue run embarassed.

* Every season of ''Anime/{{Symphogear}}'' has a tagline in (somewhat serviceable) english. The one for GX, the third season, is ''"Believe in Justice and Hold a Determination to Fist"''. While probably unintentional, it's amazingly appropriate [[RomanticTwoGirlFriendship given]] [[HoYay the]] [[HotBlooded series.]] [[http://i.imgur.com/uFuifip.jpg The fanbase has naturally run with it.]]

* Every season of ''Anime/SenkiZesshouSymphogear'' has a tagline in (somewhat serviceable) english. The one for GX, the third season, is ''"Believe in Justice and Hold a Determination to Fist"''. While probably unintentional, it's amazingly appropriate [[RomanticTwoGirlFriendship given]] [[HoYay the]] [[HotBlooded series.]] [[http://i.imgur.com/uFuifip.jpg The fanbase has naturally run with it.]]

* Sumire, from ''Manga/VenusVersusVirus'', does this a lot. Lines like "I swear I'll never leave your side!" can be taken [[SchoolGirlLesbians differently]]. However, this is a yuri manga so...

---->'''Chazz:''' Now this is a costume!
---->'''Alexis:''' It's the best one I've seen.
---->'''Chazz:''' Uh... is that... Alexis...? ''(To himself)'' Purple hair and pointy ears... my big weakness!
---->'''Syrus:''' Uh, I don't remember XYZ Dragon Cannon ever blushing, Chazz.
---->'''Chazz:''' Shut up!

* Happen InUniverse in ''Manga/StrawberryOneHundredPercent'' when Kozue, during a test, ask to Junpei help with the "H". She intended the question with the letter H, but Junpei mistakes this for a request of help for {{Hentai}}...,so sex!. He has also a nosebleed and Kozue run embarassed.

* AccidentalPervert: Junpei several times.

* Par for the course in ''Anime/{{Pokemon}}''.