Trivia / Godannar

---

• Acting for Two:
  • In the Japanese version:
    • Pin-Pin, Roza, Kei Shino and Shinobu Saruwatari are all played by Junko Minagawa.
    • Shinji Kawada voices Morimoto and Kukrachyov.
  • In the English version, Monica Rial voices both Mira Ackerman and Pin-Pin.
• Directed by Cast Member: In the Italian dub, Patrizia Salmoiraghi is the ADR Director as well as Kiriko's voice actress.
• Fake Nationality: In the English dub:
  • Houston-born Chris Patton and Dallas-born Shannon Emerick play the British-accented Dragliner pilots, Knight and Ellis Valentine.
  • Houston-based Marcy Bannor and Honduran Illich Guardiola play the Russian pilots Ekaterina and Kukrachyov.
  • Kelly Manison and George Manley, both Americans, play the Chinese Shukuyu and Moukaku, although they didn't bother with a Chinese accent.
• The Other Darrin: In the English dub, Tiffany Grant voiced Pin-Pin four times when Monica Rial was unavailable.
• Real-Life Relative:
  • Shinobu and Kouji are voiced in the English dub by Greg Ayres and his older brother, the late Chris Ayres respectively.
  • Tiffany Grant (Shizuru's English VA) was married to ADR director Matt Greenfield at the time of the dub's production.
• Studio Hop:
  • The Japanese home media releases were originally handled by Taki Corporation before switching to NBCUniversal Entertainment Japan.
  • At first, the North American home media releases were handled by ADV Films. After ADV's liquidation, the rights were eventually picked up by its Spiritual Successor, Sentai Filmworks.
• Written by Cast Member: In the English dub, Tiffany Grant is the ADR writer as well as Shizuru's voice actress.
• You Sound Familiar:
  • Tomoko Kawakami, who played Luna, would later go on to briefly voice Hideyuki Nekota in the second season.
  • Akeno Watanabe (Konami) and Daisuke Ono (Sugiyama) respectively voiced Tsuchida and Shimizu in episode 15.

---