Trivia / Buffy the Vampire Slayer S3E16 "Doppelgangland"

• Acting for Two: Alyson Hannigan plays both regular and Vamp Willow.
• Completely Different Title:
  • French: Les deux visages (The two faces)
  • Brazilian Portuguese: A Terra dos Clones (The Land of Clones)
  • Hungarian: A másik Sunnydale (The Other Sunnydale)
  • European Spanish: Doble personalidad ("Split personality")
• Corpsing: Before Alyson Hannigan was dating now-husband Alexis Denisof, she already had a huge crush on him. In the scene with Wishverse Willow, Cordelia and Wesley in the bathroom, Wesley waves around a bottle of holy water to ward Willow off. While he was taking it out, he made a noise like "tuhh" that made Alyson crack up for multiple takes.
• Creator's Favorite Episode: Joss Whedon and Alyson Hannigan named this as one of their favourite episodes. Stunt Double Sophia Crawford named it as her favourite.
• Deleted Scene:
  • Devon offers Angel a different career track in a cut scene:
  Devon: Hey, man, how'd you like to be our roadie?
  Angel: Less than you'd think.
  • And Xander takes responsibility in this exchange also cut:
  Xander: It's all my fault.
  Giles: What makes you say that?
  Xander: I don't know... Statistical probability.

---