It's a torrid summer in Duckburg, and pretty much everyone is going on a holiday... except for our hero, as a mysterious entity is damaging computers all around the city, seemingly looking for something. Meanwhile Russel's spores mentioned in the past have caught the attention of their proper owners...
- Back from the Dead: Two managed to avoid deletion at the last second by breaking itself down and sending itself across computers from all Duckburg. Then, thanks to a merging of two informatic companies, Two was able to regain consciousness, though he lost most of his data, including vital memories of One and PK.
- Big Bad Wannabe: Two plans to recover his data and use Duckburg's resources and Russel's batch of Evronians to Take Over the World. Too bad Grukon has something to say about the last part of his plan.
- Call-Back: To Spores, where Russel's batch of spores hatch into Evronians.
- Evil-Detecting Dog: While Russel seems to consider the Evronians as unusual poultry, his dog is wary of them and growls at them.
- Laser-Guided Amnesia: Justified, Two lost most of his data and thus has no recollection of One or PK.
- Kill Sat: Used by the Evronians to get rid of Two.
- Pet the Dog: Scrooge is unusually kind to his nephew in this issue, even praising him when he sees him on work so soon.
- The Pig-Pen: Angus apparently has forgotten how to use the laundry machine.
- Rhino Rampage: Two takes possession of a massive mechanical robot on wheels resembling a massive, spiked rhino beasts called "Rhynoceroid".
- Sequel Hook: At the end of the episode, we see that Two uploaded himself in Grukon's ship.
- Took a Level in Dumbass: Justified by Two, he has yet to recover all his data and thus he's much less of a threat than before.
- Villainous Rescue: As PK is outnumbered, Grukon recovers the newly-born soldiers and decides to pay Two back by nuking the roof he's on.
