Is there an issue? Send a MessageReason:
Misuse
Deleted line(s) 44 (click to see context) :
* CurtainsMatchTheWindow: Ichiro. Hideki has a green ''scarf'' to match his eyes.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 17,18 (click to see context) from:
** Mako's Okayama dialect is given the typical switch to a southern accent in the dub.
*** Interestingly, when she starts speaking Okayama-ben exclusively, the subtitles use a Cajun dialect to reflect this, but the dub just has her using rather dense slang, probably because Luci Christian isn't Cajun (a ''notoriously difficult'' dialect to imitate).
*** Interestingly, when she starts speaking Okayama-ben exclusively, the subtitles use a Cajun dialect to reflect this, but the dub just has her using rather dense slang, probably because Luci Christian isn't Cajun (a ''notoriously difficult'' dialect to imitate).
to:
** Mako's Okayama dialect is given the typical switch to a southern accent in the dub.
*** Interestingly, whendub. When she starts speaking Okayama-ben exclusively, the subtitles use a Cajun dialect to reflect this, but the dub just has her using rather dense slang, probably because Luci Christian isn't Cajun (a ''notoriously difficult'' dialect to imitate).
*** Interestingly, when
Changed line(s) 85,87 (click to see context) from:
* MagicSkirt: Lampshaded in one episode with an upside-down Mako, Hideki watching for her skirt to fall, and Ichiro [[LampshadeHanging explaining]] [[BreakingTheFourthWall that the artist doesn't feel like drawing it]].
** The ''real'' reason for this is because series aired on Creator/TVTokyo and they don't allow panty shots (for the most part). Their censorship standards have been kinda strict since 1997.
** Worth noting Nabeshin himself is not a fan either; he considers it cheap and lazy (though he otherwise doesn't shy away from fanservice). When directing ''Anime/ExcelSaga'' back in 1999, he sent a note to the animation directors specifying, "No Panty Shots!"
** The ''real'' reason for this is because series aired on Creator/TVTokyo and they don't allow panty shots (for the most part). Their censorship standards have been kinda strict since 1997.
** Worth noting Nabeshin himself is not a fan either; he considers it cheap and lazy (though he otherwise doesn't shy away from fanservice). When directing ''Anime/ExcelSaga'' back in 1999, he sent a note to the animation directors specifying, "No Panty Shots!"
to:
* MagicSkirt: Lampshaded in one episode with an upside-down Mako, Hideki watching for her skirt to fall, and Ichiro [[LampshadeHanging explaining]] [[BreakingTheFourthWall that the artist doesn't feel like drawing it]].
**it]]. The ''real'' reason for this is because series aired on Creator/TVTokyo and they don't allow panty shots (for the most part). Their censorship standards have been kinda strict since 1997.
**1997. Worth noting Nabeshin himself is not a fan either; he considers it cheap and lazy (though he otherwise doesn't shy away from fanservice). When directing ''Anime/ExcelSaga'' back in 1999, he sent a note to the animation directors specifying, "No Panty Shots!"
**
**
Is there an issue? Send a MessageReason:
Deleted line(s) 137 (click to see context) :
* WidgetSeries: Well what did you expect?! This show is made by the guy who directed ''Anime/ExcelSaga''!
Is there an issue? Send a MessageReason:
Three Amigos is a disambiguation
Deleted line(s) 124 (click to see context) :
* ThreeAmigos: Hideki, Ichiro, and Mako.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 98,99 (click to see context) from:
** The band needs a quick loan; the band hits up the Nine Dragons Rental Shop for a PlotCoupon.
** Also someone exclaims their need for money, and the ATM and dancers for the NAB show up to loan them some.
** Also someone exclaims their need for money, and the ATM and dancers for the NAB show up to loan them some.
to:
** The band needs a quick loan; the band hits up the Nine Dragons Rental Shop for a PlotCoupon.
**Also someone Someone (usually, but not always, the band) exclaims their need for money, and the ATM and dancers for the NAB show up to loan them some.
**
Is there an issue? Send a MessageReason:
Bishounen is Definition-Only
Deleted line(s) 29,31 (click to see context) :
* {{Bishounen}}:
** Ichiro.
** SubvertedTrope: Plastic surgery was used to put Bishie faces on [[{{Gonk}} previously unhandsome]] [[UsefulNotes/KoreansInJapan Koreans]].
** Ichiro.
** SubvertedTrope: Plastic surgery was used to put Bishie faces on [[{{Gonk}} previously unhandsome]] [[UsefulNotes/KoreansInJapan Koreans]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
Mako is from Okayama which is in the Chuugoku region, and thus speaks that dialect rather than the Kansai dialect
Changed line(s) 17,20 (click to see context) from:
** Mako's Kansai dialect is given the typical switch to a southern accent in the dub.
** Hideki also having a Texan accent tends to soften the blow.
*** That... may not have been intentional.
** Interestingly, when she starts speaking kansai-ben exclusively, the subtitles use a Cajun dialect to reflect this, but the dub just has her using rather dense slang, probably because Luci Christian isn't Cajun (a ''notoriously difficult'' dialect to imitate).
** Hideki also having a Texan accent tends to soften the blow.
*** That... may not have been intentional.
** Interestingly, when she starts speaking kansai-ben exclusively, the subtitles use a Cajun dialect to reflect this, but the dub just has her using rather dense slang, probably because Luci Christian isn't Cajun (a ''notoriously difficult'' dialect to imitate).
to:
** Mako's Kansai Okayama dialect is given the typical switch to a southern accent in the dub.
** Hideki also having a Texan accent tends to soften the blow.
*** That... may not have been intentional.
**Interestingly, when she starts speaking kansai-ben Okayama-ben exclusively, the subtitles use a Cajun dialect to reflect this, but the dub just has her using rather dense slang, probably because Luci Christian isn't Cajun (a ''notoriously difficult'' dialect to imitate).imitate).
** Hideki also has a Texan accent in the dub, but doesn't really have a particular dialect in Japanese.
**
** Hideki also has a Texan accent in the dub, but doesn't really have a particular dialect in Japanese.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 10,11 (click to see context) from:
The series originally aired in 2006 in Japan, and was released on DVD by Creator/ADVFilms in 2007. Creator/{{Funimation}} acquired the series during ADV's 2008 collapse and streamed it on its video portal, but eventually they too lost the license [[note]] the license is now held by Creator/AniplexUSA, making it very unlikely for this show to ever see the light of day on home video in North America ever again [[/note]].
to:
The series originally aired in 2006 in Japan, and was released on DVD by Creator/ADVFilms in 2007.
Creator/{{Funimation}} acquired the series during ADV's 2008 collapse and streamed it on its video portal, but eventually they too lost the license [[note]] the license is now held by Creator/AniplexUSA, making it very unlikely for this show to ever see the light of day on home video in North Americaever again ''ever again'' [[/note]].
Creator/{{Funimation}} acquired the series during ADV's 2008 collapse and streamed it on its video portal, but eventually they too lost the license [[note]] the license is now held by Creator/AniplexUSA, making it very unlikely for this show to ever see the light of day on home video in North America
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 10,11 (click to see context) from:
The series originally aired in 2006 in Japan, and was released on DVD by Creator/ADVFilms in 2007. Creator/{{Funimation}} acquired the series during ADV's 2008 collapse, and has streamed it on its video portal.
to:
The series originally aired in 2006 in Japan, and was released on DVD by Creator/ADVFilms in 2007. Creator/{{Funimation}} acquired the series during ADV's 2008 collapse, collapse and has streamed it on its video portal.
portal, but eventually they too lost the license [[note]] the license is now held by Creator/AniplexUSA, making it very unlikely for this show to ever see the light of day on home video in North America ever again [[/note]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
By TRS decision Whip It Good is now a disambiguation page. Moving entries to appropriate tropes when possible.
Changed line(s) 139 (click to see context) from:
* WhipItGood: Yukika {{Dual Wield}}s two cat-o-nine-tails.
to:
* WhipItGood: WhipOfDominance: Yukika {{Dual Wield}}s two cat-o-nine-tails.is a sexy, domineering policewoman with over-the-top {{Dominatrix}} tendencies, such as the fact she [[DualWielding dual wields]] cat-o-nine-tails whips and has a [[KinkyCuffs fondness for handcuffs]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
Deleted line(s) 87 (click to see context) :
* TheLoveSlapOfEpiphany: Subverted when Hideki (who is sincerely in love with Mako) tries to do the same thing.
Is there an issue? Send a MessageReason:
TRS has turned Gainaxing into a definition only page. Removing examples.
Deleted line(s) 59,60 (click to see context) :
* {{Gainaxing}}: Minor instance, when Mako was showing off her [[NaughtyNurseOutfit nurse's outfit]] to Hideki.
** This is actually fairly unusual for Nabeshin shows, as he tends to prefer more blatant innuendo to such animated {{fanservice}} (though he's never against his characters ''looking'' pretty).
** This is actually fairly unusual for Nabeshin shows, as he tends to prefer more blatant innuendo to such animated {{fanservice}} (though he's never against his characters ''looking'' pretty).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 116 (click to see context) from:
** In episode 12 during the final battle Yukika transforms into a mecha that looks [[''Anime/{{Macross}}'' a lot like the SDF 1, and shouts out "Do You Remember?" as she launches a volley of missiles]]
to:
** In episode 12 during the final battle Yukika transforms into a mecha that looks [[''Anime/{{Macross}}'' [[Anime/{{Macross}} a lot like the SDF 1, and shouts out "Do You Remember?" as she launches a volley of missiles]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 116 (click to see context) from:
** In episode 12 during the final battle Yukika transforms into a mecha that looks [[''Anime/{{Macross}}'' a lot like the SDF1, and shout out "Do You Remember?" as she launches a volley of missiles]]
to:
** In episode 12 during the final battle Yukika transforms into a mecha that looks [[''Anime/{{Macross}}'' a lot like the SDF1, SDF 1, and shout shouts out "Do You Remember?" as she launches a volley of missiles]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
Up To Eleven is a defunct trope
Changed line(s) 33 (click to see context) from:
* CampGay: The talent producer in the first episode is this, cranked [[UpToEleven far beyond 11]]. In the original Japanese, he speaks with feminine inflection – common for gay/effeminate characters – until Hideki ticks him off enough that he switches to extremely masculine rude language. Since English does not make any grammatical distinction between masculine and feminine speech, he drops his gay-lisp and starts cursing to get the effect across.
to:
* CampGay: The talent producer in the first episode is this, cranked [[UpToEleven far beyond 11]].11. In the original Japanese, he speaks with feminine inflection – common for gay/effeminate characters – until Hideki ticks him off enough that he switches to extremely masculine rude language. Since English does not make any grammatical distinction between masculine and feminine speech, he drops his gay-lisp and starts cursing to get the effect across.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** In episode 12 during the final battle Yukika transforms into a mecha that looks [[''Anime/{{Macross}}'' a lot like the SDF1, and shout out "Do You Remember?" as she launches a volley of missiles]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* StrictlyFormula: Every episode until the final arc follows the same basic formula: the group encounter a [[MonsterOfTheWeek villain of the week]] who is exploiting money from people in the neighborhood, rent a new item from Nabeshin to help them resolve the situation, have a big finale musical number and fight scene, and end up losing the money they just stole from the villain in some way. However, a lot of humor is derived from tweaking and subverting the formula and the various stock songs that play every episode.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* AmbiguouslyBi: Well, not really so ambiguous. Hideki has a clear crush on Mako and fantasizes about her constantly, but in the first episode he really liked the idea of being seduced by the male record producer (to the point that he actually ends up harassing the producer), and in episode 9, when the [[MonsterOfTheWeek Villain of the Week]] visits the group's field, Hideki offers to let him make a pass at him.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Dewicking
Deleted line(s) 92 (click to see context) :
* MoralDissonance: The band doesn't particularly know/care who they're stealing money from.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 22 (click to see context) from:
* ArsonMurderAndJaywalking: Madame Gokutsubushi threatens to expose various famous people's scandalous activities such as a company president's keeping a house for his mistress, an athlete's steroid usage, and a sumo wrestler who [[spoiler:uses baby toys on his wife in bed at night.[[labelnote:*]] This is actually a big deal because one of the requirements to be a grand master sumo wrestler is that one must carry oneself with dignity both in the ring and away from it, which using sex toys (especially ultra-kinky ones) is definitely ''not'' an example of. Essentially, he'd get stripped of his title and banned from the sport faster than a juicing Tour-de-France winner.[[/labelnote]]]]
to:
* ArsonMurderAndJaywalking: Madame Gokutsubushi threatens to expose various famous people's scandalous activities such as a company president's politician keeping a house for his mistress, mistress with public funds, an athlete's steroid usage, and a sumo wrestler who [[spoiler:uses baby toys on his wife in bed at night.[[labelnote:*]] This is actually a big deal because one of the requirements to be a grand master sumo wrestler is that one must carry oneself with dignity both in the ring and away from it, which using sex toys (especially ultra-kinky ones) is definitely ''not'' an example of. Essentially, he'd get stripped of his title and banned from the sport faster than a juicing Tour-de-France winner.[[/labelnote]]]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
Hello Nurse was renamed to Head Turning Beauty; this lacks context — please re-add if it fits the requirements of the new trope
Changed line(s) 58 (click to see context) from:
* {{Gainaxing}}: Minor instance, when Mako was showing off her [[HelloNurse nurse's outfit]] to Hideki.
to:
* {{Gainaxing}}: Minor instance, when Mako was showing off her [[HelloNurse [[NaughtyNurseOutfit nurse's outfit]] to Hideki.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4,5 (click to see context) from:
''Nerima Daikon Brothers'' is about three struggling would-be musicians, Ichiro, Hideki and Mako, who dream of becoming a famous R&B act and building a huge domed stadium where they play sold-out shows night in and night out that also carries their namesake. In the meantime, they run a daikon (radish) farm in Nerima Ward (famous for its daikon harvests) while trying to fend off creditors, their neighbors, trespassers, and Mako's unmitigated greed.
to:
''Nerima Daikon Brothers'' is about three struggling would-be musicians, Ichiro, Hideki Hideki, and Mako, who dream of becoming a famous R&B act and building a huge domed stadium where they play sold-out shows night in and night out that also carries their namesake. In the meantime, they run a daikon (radish) farm in Nerima Ward (famous for its daikon harvests) while trying to fend off creditors, their neighbors, trespassers, and Mako's unmitigated greed.
Deleted line(s) 14 (click to see context) :
Changed line(s) 23 (click to see context) from:
* ArsonMurderAndJaywalking: Madame Gokutsubushi threatens to expose various famous people's scandalous activities such as a company president's keeping a house for his mistress, an athlete's steroid usage, and a sumo wrestler who [[spoiler:uses baby toys on his wife in bed at night[[labelnote:*]] This is actually a big deal because one of the requirements to be a grand master sumo wrestler is that one must carry themselves with dignity both in the ring and away from it, which using sex toys (especially ultra-kinky ones) is definitely ''not'' an example of; essentially, he'd get stripped of his title and banned from the sport faster than a juicing Tour-de-France winner[[/labelnote]].]]
to:
* ArsonMurderAndJaywalking: Madame Gokutsubushi threatens to expose various famous people's scandalous activities such as a company president's keeping a house for his mistress, an athlete's steroid usage, and a sumo wrestler who [[spoiler:uses baby toys on his wife in bed at night[[labelnote:*]] night.[[labelnote:*]] This is actually a big deal because one of the requirements to be a grand master sumo wrestler is that one must carry themselves oneself with dignity both in the ring and away from it, which using sex toys (especially ultra-kinky ones) is definitely ''not'' an example of; essentially, of. Essentially, he'd get stripped of his title and banned from the sport faster than a juicing Tour-de-France winner[[/labelnote]].]]winner.[[/labelnote]]]]
Deleted line(s) 26 (click to see context) :
%% * BareYourMidriff: Mako.
Changed line(s) 28 (click to see context) from:
* BigGood: "Pops," aka Nabeshin, who each episode rents the NDB an item which helps them fix their problems
to:
* BigGood: "Pops," aka "Pops", a.k.a Nabeshin, who each episode rents the NDB an item which helps them fix their problems
Changed line(s) 32,35 (click to see context) from:
%% * BlackComedyRape
* BrainBleach: Moi's musical interlude makes Hideki state he'll have to stare at the sun to burn that image out of his mind.
%% * CampGay: Moi, cranked UpToEleven.
* CardCarryingVillain: Most of the bad guys just ''love'' being evil, money-grubbing bastards.
* BrainBleach: Moi's musical interlude makes Hideki state he'll have to stare at the sun to burn that image out of his mind.
%% * CampGay: Moi, cranked UpToEleven.
* CardCarryingVillain: Most of the bad guys just ''love'' being evil, money-grubbing bastards.
to:
* CampGay:
* CardCarryingVillain: Most of the bad guys just ''love'' being
Changed line(s) 38,39 (click to see context) from:
%% * TheChick: Mako
%% * {{Cloudcuckoolander}}: Ichiro, definitely.
%% * {{Cloudcuckoolander}}: Ichiro, definitely.
to:
%% * {{Cloudcuckoolander}}: Ichiro, definitely.
Changed line(s) 44 (click to see context) from:
%% * CrankyNeighbor
to:
** At one point, they literally call in the SDF (the closest thing Japan has to a military since, thanks to [[UsefulNotes/WorldWarII that little incident]], they're constitutionally barred from having one) to bomb the daikon field.
** Hideki himself counts, given his reactions to his neighbors' complaints. In ''his'' defense, on at least one occasion they started screaming at him before he even started practice.
Deleted line(s) 49,50 (click to see context) :
%% * DullSurprise: Ichiro
%% * {{Earworm}}: Every goddamn song.
%% * {{Earworm}}: Every goddamn song.
Deleted line(s) 52 (click to see context) :
%% * ExpositoryThemeTune
Changed line(s) 58 (click to see context) from:
** Despite defeating the bad guy at the end of each episode, they never get to keep the money.
to:
** Despite defeating the bad guy at the end of each episode, they never get to keep the money.money, not even what they lost during that episode to begin with!
Changed line(s) 60 (click to see context) from:
* FirebreathingDiner: Pandaikon, after eating some kimchee.
to:
* FirebreathingDiner: Pandaikon, after eating some kimchee.kim-chee.
Changed line(s) 62,63 (click to see context) from:
* {{Gainaxing}}:
** Minor instance, when Mako was showing off her [[HelloNurse nurse's outfit]] to Hideki.
** Minor instance, when Mako was showing off her [[HelloNurse nurse's outfit]] to Hideki.
to:
* {{Gainaxing}}:
**{{Gainaxing}}: Minor instance, when Mako was showing off her [[HelloNurse nurse's outfit]] to Hideki.
**
Changed line(s) 71,74 (click to see context) from:
** Sort of--the one time Hideki is MIA, Yukika simply takes his place.
%% * HenpeckedHusband: Number One
%% * HexagonalSpeechBalloon
%% * HostClub: Ichiro works at one.
%% * HenpeckedHusband: Number One
%% * HexagonalSpeechBalloon
%% * HostClub: Ichiro works at one.
to:
** Sort of--the of – the one time Hideki is MIA, Yukika simply takes his place.
%% * HenpeckedHusband: Number One
%% * HexagonalSpeechBalloon
%% * HostClub: Ichiro works at one.place.
%% * HenpeckedHusband: Number One
%% * HexagonalSpeechBalloon
%% * HostClub: Ichiro works at one.
Changed line(s) 78 (click to see context) from:
* TheIdiotFromOsaka: Mako is from Okayama, which is a fair ways west of Osaka and Kyoto, but still in Kansai.
to:
* TheIdiotFromOsaka: Mako is from Okayama, which is a fair ways west of Osaka and Kyoto, but still in considered part of Kansai.
Changed line(s) 81 (click to see context) from:
* InspectorJavert: Yukika aka Inspector Widget, who is obsessed with capturing the NDB in the act of committing one of their acts of vigilantism/theft
to:
* InspectorJavert: Yukika aka a.k.a Inspector Widget, who is obsessed with capturing the NDB in the act of committing one of their acts of vigilantism/theft
Changed line(s) 90,92 (click to see context) from:
%% * LargeAndInCharge: Hideki
* LeaningOnTheFourthWall:
** The English version ending theme which is basically saying, "Thanks For Buying the DVD of this show (since there was no way in hell it would ever get broadcast on mainstream American TV). Now we have money for booze."
* LeaningOnTheFourthWall:
** The English version ending theme which is basically saying, "Thanks For Buying the DVD of this show (since there was no way in hell it would ever get broadcast on mainstream American TV). Now we have money for booze."
to:
* LeaningOnTheFourthWall:
**
Changed line(s) 99,101 (click to see context) from:
* MagicSkirt:
** Lampshaded in one episode with an upside-down Mako, Hideki watching for her skirt to fall, and Ichiro [[LampshadeHanging explaining]] [[BreakingTheFourthWall that the artist doesn't feel like drawing it]].
** The ''real'' reason for this is because series aired on Creator/TVTokyo and they don't allow panty shots (for the most part), their censorship standards have been kinda strict since 1997
** Lampshaded in one episode with an upside-down Mako, Hideki watching for her skirt to fall, and Ichiro [[LampshadeHanging explaining]] [[BreakingTheFourthWall that the artist doesn't feel like drawing it]].
** The ''real'' reason for this is because series aired on Creator/TVTokyo and they don't allow panty shots (for the most part), their censorship standards have been kinda strict since 1997
to:
* MagicSkirt:
**MagicSkirt: Lampshaded in one episode with an upside-down Mako, Hideki watching for her skirt to fall, and Ichiro [[LampshadeHanging explaining]] [[BreakingTheFourthWall that the artist doesn't feel like drawing it]].
** The ''real'' reason for this is because series aired on Creator/TVTokyo and they don't allow panty shots (for the mostpart), their part). Their censorship standards have been kinda strict since 19971997.
** Worth noting Nabeshin himself is not a fan either; he considers it cheap and lazy (though he otherwise doesn't shy away from fanservice). When directing ''Anime/ExcelSaga'' back in 1999, he sent a note to the animation directors specifying, "No Panty Shots!"
**
** The ''real'' reason for this is because series aired on Creator/TVTokyo and they don't allow panty shots (for the most
** Worth noting Nabeshin himself is not a fan either; he considers it cheap and lazy (though he otherwise doesn't shy away from fanservice). When directing ''Anime/ExcelSaga'' back in 1999, he sent a note to the animation directors specifying, "No Panty Shots!"
Changed line(s) 104 (click to see context) from:
* MrViceGuy: Mako and her greed. (Although really, none of the main characters have moral high ground. She's just worse than the rest)
to:
* MrViceGuy: Mako and her greed. (Although Although really, none of the main characters have moral high ground. She's just worse than the rest)rest.
Changed line(s) 107,110 (click to see context) from:
%% * NeckLift
* NoCelebritiesWereHarmed: A large number of the villains are parodies of celebs or political figures from Japan. The BigBad is an Expy of [[spoiler: Junichiro Koizumi, the prime minister at the time the show came out]]
%% * NoFourthWall
* NoRespectGuy: Either Hideki or Ichiro could qualify as this, depending on your interpretation--Hideki is the OnlySaneMan, but Ichiro is almost certainly more intelligent than Hideki is.
* NoCelebritiesWereHarmed: A large number of the villains are parodies of celebs or political figures from Japan. The BigBad is an Expy of [[spoiler: Junichiro Koizumi, the prime minister at the time the show came out]]
%% * NoFourthWall
* NoRespectGuy: Either Hideki or Ichiro could qualify as this, depending on your interpretation--Hideki is the OnlySaneMan, but Ichiro is almost certainly more intelligent than Hideki is.
to:
%%
** The original ADV release went into great detail on exactly ''who'' these people are meant to be. In the episode with the Music/MichaelJackson Expy, the [=VidNotes=] started out with: "We really hope we don't have to explain who this is a parody of."
*
* NoRespectGuy: Either Hideki or Ichiro could qualify as this, depending on your
Deleted line(s) 116,117 (click to see context) :
%% * PandaingToTheAudience
%% = PerpetualPoverty
%% = PerpetualPoverty
* PunnyName: Most of the villains have these.
** Yukika also applies. She's a detective-inspector, which is often shortened to ''Deka'' in Japanese. But ''Deka'' can also mean (among other things) machine. Because of this and the cybernetic things that occasionally come out of her, the dub opted to nickname her "Inspector Widget". [[WesternAnimation/InspectorGadget It should be pretty obvious what they're referencing there]].
** Yukika also applies. She's a detective-inspector, which is often shortened to ''Deka'' in Japanese. But ''Deka'' can also mean (among other things) machine. Because of this and the cybernetic things that occasionally come out of her, the dub opted to nickname her "Inspector Widget". [[WesternAnimation/InspectorGadget It should be pretty obvious what they're referencing there]].
Changed line(s) 121,127 (click to see context) from:
* RedOniBlueOni: Hideki and Ichiro--to the point ''every outfit'' Hideki wears has red on it and ''every outfit'' Ichiro wears has blue on it.
%% * RidiculouslyCuteCritter: Pandaikon
%% * SensitiveGuyAndManlyMan: In a way, Ichiro and Hideki
* ShoutOut:
** To ''Anime/ExcelSaga''; also, the gang's clothes and preferred style of music is reminiscent of ''Film/TheBluesBrothers''
** In one of the episodes, the villain is an {{Expy}} of Music/MichaelJackson, so you can bet there's plenty of shout-out-related fun to be had, ''especially'' in the dub.
* ShownTheirWork: Nerima ward in Tokyo is (or was) famous for its daikon (radish) growing.
%% * RidiculouslyCuteCritter: Pandaikon
%% * SensitiveGuyAndManlyMan: In a way, Ichiro and Hideki
* ShoutOut:
** To ''Anime/ExcelSaga''; also, the gang's clothes and preferred style of music is reminiscent of ''Film/TheBluesBrothers''
** In one of the episodes, the villain is an {{Expy}} of Music/MichaelJackson, so you can bet there's plenty of shout-out-related fun to be had, ''especially'' in the dub.
* ShownTheirWork: Nerima ward in Tokyo is (or was) famous for its daikon (radish) growing.
to:
* RedOniBlueOni: Hideki and Ichiro--to Ichiro – to the point ''every outfit'' Hideki wears has red on it and ''every outfit'' Ichiro wears has blue on it.
%% * RidiculouslyCuteCritter: Pandaikon
%% * SensitiveGuyAndManlyMan: In a way, Ichiro and Hideki
* ShoutOut:
ShoutOut: Hoo boy. Where to start?
**To ''Anime/ExcelSaga''; also, the The gang's clothes and preferred style of music is reminiscent of ''Film/TheBluesBrothers''
''Film/TheBluesBrothers''.
** At one point, Hideki references a song sung by his (Japanese) voice actor back in the 70's.
** In one of the episodes, the villain is an {{Expy}} of Music/MichaelJackson, so you can bet there's plenty of shout-out-related fun to be had, ''especially'' in thedub.
dub. Luckily for them, MJ was still alive at the time so there was no need to hold back.
* ShownTheirWork: Nerima ward in Tokyo is (or was) famous for its daikon(radish) growing.radish fields.
** Episode 8, the one with the corrupt attorney, goes into some detail on Japanese marriage law – first cousins ''can'' marry in Japan, but Mako says they can't and Hideki believes her.
** The final episode is one giant reference to [[spoiler:Prime Minister Koizumi's eventually successful attempt to privatize parts of Japan's Postal Service which, despite its name, does a ''lot'' more than just delivering packages – it also dabbles in small-scale banking and insurance.]]
%% * SensitiveGuyAndManlyMan: In a way, Ichiro and Hideki
* ShoutOut:
**
** At one point, Hideki references a song sung by his (Japanese) voice actor back in the 70's.
** In one of the episodes, the villain is an {{Expy}} of Music/MichaelJackson, so you can bet there's plenty of shout-out-related fun to be had, ''especially'' in the
* ShownTheirWork: Nerima ward in Tokyo is (or was) famous for its daikon
** Episode 8, the one with the corrupt attorney, goes into some detail on Japanese marriage law – first cousins ''can'' marry in Japan, but Mako says they can't and Hideki believes her.
** The final episode is one giant reference to [[spoiler:Prime Minister Koizumi's eventually successful attempt to privatize parts of Japan's Postal Service which, despite its name, does a ''lot'' more than just delivering packages – it also dabbles in small-scale banking and insurance.]]
Changed line(s) 132,133 (click to see context) from:
* SympatheticInspectorAntagonist: Officer Yukika Karakuri, aka [[ShoutOut Inspector]] [[WesternAnimation/InspectorGadget Widgett]]
* TemporaryBulkChange: Hideki, Ichiro, and Pandaikon grow muscles thanks to Kimchi in episode 2.
* TemporaryBulkChange: Hideki, Ichiro, and Pandaikon grow muscles thanks to Kimchi in episode 2.
to:
* SympatheticInspectorAntagonist: Officer Yukika Karakuri, aka a.k.a [[ShoutOut Inspector]] [[WesternAnimation/InspectorGadget Widgett]]
Widget]].
* TemporaryBulkChange: Hideki, Ichiro, and Pandaikon grow muscles thanks toKimchi Kim-chee in episode 2.
* TemporaryBulkChange: Hideki, Ichiro, and Pandaikon grow muscles thanks to
Changed line(s) 136 (click to see context) from:
* ThreeAmigos: Hideki, Ichiro and Mako.
to:
* ThreeAmigos: Hideki, Ichiro Ichiro, and Mako.
Changed line(s) 138 (click to see context) from:
-->'''Hideki''': (to Pandaikon) ''Speak English!'' Or Japanese, or...
to:
-->'''Hideki''': (to Pandaikon) ''Speak [-(to Pandaikon)-] "''Speak English!'' Or Japanese, or..."
Changed line(s) 143 (click to see context) from:
** The picture hanging on the wall in Ichiro's host club (featuring an ever-changing assortment of stylized people in various sexual positions) is especially notable because it had to be censored in the Japanese broadcast due to the show airing on Creator/TVTokyo
to:
** The picture hanging on the wall in Ichiro's host club (featuring an ever-changing assortment of stylized people in various sexual positions) is especially notable because it had to be censored in the Japanese broadcast due to the show airing on Creator/TVTokyobroadcast.
Changed line(s) 145,146 (click to see context) from:
** The Rental Guy has given the Brothers everything from vegetable costumes to a heat-seeking enema to a rocket to a ''drill-tank''.
** The sign outside his store actually says "I'll loan you anything. Except money."
** The sign outside his store actually says "I'll loan you anything. Except money."
to:
** The Don Quixote expy carries just about any product one can imagine, up to and including a rocket.
** The Rental Guy has given the Brothers everything from a bazooka to vegetable costumes to a heat-seeking enema to arocket to a ''drill-tank''.
** *** The sign outside his store actually says "I'll loan you anything. Except money."
** The Rental Guy has given the Brothers everything from a bazooka to vegetable costumes to a heat-seeking enema to a
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 101,102 (click to see context) from:
** Nabeshin is known for avoiding panty shots in any series he directs.
** The series aired on Creator/TVTokyo and they don't allow panty shots, their censorship standards have been kinda strict since 1997
** The series aired on Creator/TVTokyo and they don't allow panty shots, their censorship standards have been kinda strict since 1997
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 133 (click to see context) from:
* SympatheticInspectorAntagonist: Officer Yukika Karakuri, aka [[ShoutOut Inspector]] [[InspectorGadget Widgett]]
to:
* SympatheticInspectorAntagonist: Officer Yukika Karakuri, aka [[ShoutOut Inspector]] [[InspectorGadget [[WesternAnimation/InspectorGadget Widgett]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ThreeAmigos: Hideki, Ichiro and Mako.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 125 (click to see context) from:
** To ''Anime/ExcelSaga''; also, the gang's clothes and preferred style of music is reminiscent of ''TheBluesBrothers''
to:
** To ''Anime/ExcelSaga''; also, the gang's clothes and preferred style of music is reminiscent of ''TheBluesBrothers''''Film/TheBluesBrothers''