hnnnnnggghhhhhh
Soo... I am guessing its somewhat of a Blind Idiot Translation?
"Death's vastness holds no peace. I come at the end of the long road—neither human, nor devil... All bends to my will." -Demifiend.Hopefully it's not the final product. Otherwise, I weep for SRW's future in English.
The trailer had some disclaimers in fine print saying that the dialogue was for preview purposes only, and that the final product may differ.
What the hell are you saying, guys?! this could be so much worse than it is. I praise the translation work that's been done here.
Define 'how worse'.
Yeah it's really not that bad.
@Chris X They could have butchered all the katakana names. They could have written the dialogue in japanese order instead of english. They did not. This is a good sign.
We could get a Duwang quality translations.
You gotta start somewhere.If there should be a non-OG game, think it should have Guilty Crown in it, albeit with the plot altered a little?
If someone is interested, Looks like there is going to be a 25th anniversary event for the series on June 4th.
http://www.suparobo.jp/topics/2016/25th.html
I can't help but wonder about possible announcements...
"Death's vastness holds no peace. I come at the end of the long road—neither human, nor devil... All bends to my will." -Demifiend.It seems that there will be Akira Kamiya (haven't voiced any OG character), Hikaru Midorikawa (Duh, the biggest SRW fanboy there is) (Masaki), Nobuyuki Hiyama (Haken), Ryōtarō Okiayu (Rai), Kenichi Suzumura (hasn't voiced any OG character), Nobunaga Shimazaki (Touya), Yōko Hikasa (Katia), Mai Aizawa (Mel), Shiori Mikami (hasn't voiced any OG character), Ichiro Mizuki & JAM Project, Isao Sasaki and Nana Mizuki (Neige)
This is one bigass event.
Double post and... I am so absolutely sorry to convey this news... but...
Yuko Mizutani, AKA Excellen's VA...passed away via breast cancer.
edited 19th May '16 12:39:04 AM by ChrisX
Oh my gosh...that's terrible.
It's times like these I... I just turn on the Japanese dub of Iris' death and Zero's anguished cry and "WHAT AM I FIGHTING FOR"... then cry some more.
2016 really has it in for actors, doesn't it? And it's only May.
I never knew of her before now and it's still terrible news.
De Romanīs, lingua Latina gloriosa non fuī.Excuse me while I get my Uso Ewin on for a moment.
Ahem.
http://live.b-ch.com/srw25th The event has already started!
I am a little late to the party but better late than never!
"Death's vastness holds no peace. I come at the end of the long road—neither human, nor devil... All bends to my will." -Demifiend.New game! Super Robot Wars V!
Edit: Mobile Suit Gundam ZZ is back!
Edit 2: Cross Ange confirmed along with mother fucking Crossbone Gundam (edit: They confirmed the original, Skull heart, and Steel 7) and Shin Mazinger Zero!
Edit 3: SPACE BATTLESHIP YAMATO!
Edit 4: 2017 release date. Take note that Shin Mazinger Zero and Shin Mazinger Z are in the same game. Fuck yes.
edited 4th Jun '16 4:39:16 AM by MachThreeSlug
Sorry for the double post but here are the PVs for SRWV and OG3.
edited 4th Jun '16 3:44:25 AM by MachThreeSlug
Soo... If anyone is interested the series list for V is
Returning Series: Zambot 3, Daitarn 3, Zeta Gundam, Gundam ZZ, Gundam Char's Counterattack, Crossbone Gundam, Gundam Seed Destiny, Gundam 00 Awakening Of The Trailblazer, Gundam Unicorn, Nadesico The Prince Of Darkness, Getter Robo Armageddon, Shin Mazinger, Full Metal Panic, (Includes Fumofu, The Second Raid, and the Novels.) The Rebuild Of Evangelion movies,
New Series: Gundam Hathaway's Flash, Crossbone Gundam Skull Heart, Crossbone Gundam Steel 7, The Brave Express Might Gaine, Shin Mazinger Zero VS The Great General Of Darkness, Space Battleship Yamato 2199, and Cross Ange.
edited 4th Jun '16 4:38:59 AM by dood9780
"Death's vastness holds no peace. I come at the end of the long road—neither human, nor devil... All bends to my will." -Demifiend.Crossbone, Yamato 2199, and Shin Mazinger Zero might just be worth putting up with Cross Ange and SEED Destiny. I hope Minerva X is playable; she would have the absolute best dialogue and cut-ins for Mazinger.
Isn't Hathaway's Flash the novel where Bright's son becomes a terrorist or something like that? And how are we going to shove ZZ into the same timeframe as Unicorn? I'm looking forward to Marida meeting the Purus.
Well I wasn't expecting Haken to get to the main OG games. That came out of nowhere.
Touya: I'm going to kill that non-living robot!
De Romanīs, lingua Latina gloriosa non fuī.