There is an arcade game based off of Half-Life 2, co-developed by Valve and Taito. It's Japan-exclusive as well as the only Half-Life game Japan ever got. No, nothing else from Valve counts.
Fan Nickname: The Vortigaunt who accompanies you through parts of Episode Two has no official name. Naturally, he was nicknamed Cecil.