Recap / Lupin III: Part II

Shin Lupin III ("Red Jacket") - 1977

For tropes associated with the series as a whole, see our Anime.Lupin III Red Jacket page.

Shin Lupin III (New Lupin III), often called the Red Jacket series, was produced by TMS Entertainment. Yasuo Yamada, Kiyoshi Kobayashi, and Gorō Naya returned to reprise their characters from the first series, while the role of Fujiko was played by Eiko Masuyama (who had played her in the 1969 pilot film), and Makio Inoue played Goemon.

The first 79 episodes were dubbed into English by the now-defunct Geneon, who gave the series a tongue-in-cheek semi-Gag Dub, a move that included changing most of the episode titles to punny pop-culture references; the English titles for these episodes are included in parenthesis. The Geneon dub featured Tony Oliver as Lupin, Michelle Ruff as Fujiko, Lex Lang as Goemon, Richard Epcar (who also directed the dub) as Jigen, and Dan Lorge ^note under the pseudonym Jake Martin as Zenigata.

In addition, the two episodes directed by Hayao Miyazaki (#145 and #155) were released years earlier by the long-shuttered Streamline Pictures as "Tales of the Wolf". Their dub cast Bob Bergen as Lupin, Edie Merman as Fujiko, Steve Kramer as Goemon, Steve Bulen as Jigen and David Povall as Zenigata. [adult swim] aired the Geneon dub in the early-to-mid 2000s. Every episode of the Geneon dub are now available for streaming on Hulu in the United States. Link here. The entire series is available subtitled on Crunchyroll in the United States and Canada. Link here. The English titles for episodes 81 onward come from the Crunchyroll stream.

1. The Dashing Entrance of Lupin III (The Return of Lupin the Third)
2. A Bouquet of Bills Blossom in Rio's Sunset (Guns, Buns, and Fun in the Sun)
3. Hitler's Legacy (To Be or Nazi Be)
4. I Can Hear Nessie's Song (50 Ways to Leave Your 50 Foot Lover)
5. I'll Tell You How to Transport Gold Bullion (Gold Smuggling 101)
6. Is The Leaning Tower of Pisa Standing? (Shaky Pisa)
7. Tutankhamen's 3000-Year Curse (Cursed Case Scenario)
8. The Venice Superexpress (Disorient Express)
9. What Do You Think of Ukiyoe Blues? (Now Museum, Now You Don't)
10. Steal File M123 (ZenigataCon)
11. Wager on the Monaco GP (Who's Vroomin' Who?)
12. A Present for the President (The Sleight Before Christmas)
13. The Great San Francisco Chase (I Left My Mind in San Francisco)
14. The Great Caribbean Adventure (Curse of the Jumbo Juju)
15. The Great Detectives Take to the Sky (The Case of the Risible Dirigible)
16. The Two Faces of Lupin (Crude Reproduction, Perfect Frame)
17. Go for the Oildollar (Sheik-Down)
18. Black Panther (My Birthday Pursuit)
19. Can You Open the Ten-Year Vault? (A Safe Bet)
20. Lupin Up Against The Wall (Hell Toupee)
21. Goemon's Revenge (The Last Mastery)
22. Search the House of Mystery Women (Lupin in Paradise)
23. Witch of the Fourth-Dimension (Auntie Ballistic)
24. The Great Thief Nezumi-Koozoo Makes His Appearance (Rats To You)
25. The Coming of the Killer Iron Lizards (Lair of the Land-Shark)
26. The Rose and the Pistol (Shot Through the Heart)
27. Where is the Cinderella Stamp? (The Little Princess of Darkness)
28. Lady Detective Melon (Revenge of La Nerd)
29. The Electroshock Pigeon Operation (Fry Me to the Moon)
30. The Wind is Hot in Morocco (Morocco Horror Picture Show)
31. Face the Midnight Sun and Fire! (Twins Pique)
32. Lupin Dies Twice (Lupin the Interred)
33. To Who Does Orion's Crown Belong? (A Rumble Royale)
34. Lupin Becomes a Vampire (But Your Brother Was Such a Nice Guy)
35. Chase the Gorilla Gang (Gorilla Tactics)
36. Expose the Secret of Tsukikage-jou (The Secret of Tsukikage Castle)
37. The Buried Treasure of Genghis Khan (Khan Job)
38. The Sweet ICPO Trap (Happy Betrayals to You)
39. A Diamond Disappeared in the Hong Kong Night Sky (Pretty Cluckin' Insane)
40. Operation Misslejack (Payload)
41. Find Princess Kaguya's Treasure (Heroes and Vixens)
42. Lupin Becomes a Bride (Cruisin' in Drag)
43. Where Are Peking Man's Bones? (Jumpin' the Bones)
44. The Vanishing Special Armored Car (Lion, Cheatin', and Stealin')
45. Killing is the Smell of Wine (Diamonds and Minx)
46. Lupin Will Fetch a High Price (The Island of Dr. Derange)
47. Her Majesty's Slipshod Inspectors (Crownin' Around)
48. Lupin Laughs While the Alarm Bell Rings (Vault Assault)
49. A Pretty Woman Has Venom (Snake Charmer)
50. Lupin, Whom I Loved - Part I (The Second Time Around - Part One)
51. Lupin, Whom I Loved - Part II (The Second Time Around - Part Two)
52. Emmanuelle is an Angel's Whisper (Emmanuelle in Bangkok)
53. The Mad Fantoma Mark III (I Melt With You)
54. Detective Hanshichi's Ten-Year Promise (Mercy Mercy Me)
55. Falling Cherry Blossoms - The Mysterious Gang of Five - Part I (Kooky Kabuki - Part One)
56. Falling Cherry Blossoms - The Mysterious Gang of Five - Part II (Kooky Kabuki - Part Two)
57. Will It Be the Computer or Lupin? (Alter-Ego Maniac)
58. The Border is the Face of Farewell (Gettin' Jigen With It)
59. The Mysterious World of Madame X (Madame Prefers Them Hand-Dipped)
60. A Flower of Suicide Blooms in India (Holy Cow)
61. The Flying Zantetsuken (The Yam is Mightier Than the Sword)
62. The Sound of the Devil's Bells Calls Lupin (Church of the Poison Mind)
63. A Trap For a Trap! (Charity Begins at Home)
64. Christmas is in the Hands of the Goddess (Christmas at Tiffany's)
65. Lupin's Enemy is Lupin (Return of the X Factor)
66. Shooting Orders! (Beauty and the Deceased)
67. Lupin's Big Sayuuki (Monkey King Business)
68. Casino Island - Inversions and More Inversions (Games of Chance)
69. The Woman the Old Man Fell in Love With (Zenigata Getcha into My Life)
70. Classic Thieves and Mynah Birds (Can't Beat the Classics)
71. Lupin Vs. the Shinsen Group (Dangerous Dreamers)
72. The Skateboard Murder Mystery (You're Sapphired!)
73. Flowers and Storms and a Thieves' Race (It's a Purloin-a-palooza!)
74. The Terrifying Chameleon Man (For Larva or Money)
75. Fujiko Doesn't Look Good in a Bridal Gown (The Bride Came D.O.A.)
76. Do You Know Shakespeare? (Dark Charade)
77. Arrest Lupin With Horoscopes (Lupin's Psychic Fiend)
78. Diamonds Gleam in a Robot's Eye (Ice, Robot)
79. The Lupin Funeral March (Baton Death March)
80. The Last Meal is Cup Ramen (Everybody Loves Ramen)^note  This episode was never dubbed (or if it was, it was never released); the English title comes from the preview found on the previous episode.
81. Fujiko! Men Are Tough! (Fujiko, Men are A Sorry Lot!)
82. The Old Man Rescue Hostage Operation (Hostage Rescue Operation: Pops)
83. Lupin's Big Western (Lupin in the Wild West)
84. Leave Revenge to Lupin (Leave the Revenge to Lupin)
85. ICPO Secret Directive (The Secret Order of ICPO)
86. The Mysterious Nightlight Mask Appears (The Mysterious Nocturnal Mask)
87. When the Devil Beckons to Lupin (When the Devil Calls to Lupin)
88. Lupin's Big South Pole-North Pole Adventure (Lupin's North Pole, South Pole Adventures)
89. Play the Thieves' Symphony (Play the Thief's Symphony)
90. Bad Guys Are Truly Big Villains (The Badder A Guy, The More Villainous He Is)
91. The Girl Who Travels Through Time (The Time Traveling Girl)
92. Madame and a Thieves' Quartet (The Merry Widow and the Robber’s Quartette)
93. Operation Great Wall of China Invader (Operation INVADER at the Great Wall of China)
94. Lupin Vs. Superman (Lupin Vs. Superman)
95. From the Ghost Ship with Love (From the Ghost Ship with Love)
96. Lupin's Gourmet Heaven (Lupin's Gourmet World)
97. Find the Treasure of Lupin I (Searching for Lupin I’s Treasure)
98. The Day the Old Man Died (The Day Without Pops)
99. The Combat Magnum Scattered in the Wasteland (Fighting Jigen)
100. The Famous Painting Theft Ultra Operation (The Ultra Operation in the Train)
101. Versailles Burned with Love (Fervent Love at Versailles)
102. Lupin is Fond of Chanel (Lupin, Do You Like Chanel?)
103. The Wolf Saw an Angel (The Wolf Looked at an Angel!)
104. The Most Dangerous Golden Bed (The Most Dangerous Golden Bed)
105. Horror - A Woman Disappeared on Devil's Head Island (The Mystery of Demon’s Head Island)
106. You're a Cat, I'm a Dried Tuna (A Cat for You! Dried Bonito for Me!)
107. A Wedding Ring is an Accursed Trap (The Wedding Ring is a Cursed Trap)
108. Zantetsuken's Lament (Iron Cutter Sword With Blues)
109. Lupin's Toughest Battle Ever (Lupin Only Lives Twice)
110. Hot Shot: This is Fujiko (Sharp Shot! This is Fujiko)
111. Is the Invader Safe Open? (Enjoy the Invaders Game)
112. Goemon's Close Call (Danger! Goemon)
113. The Name of the Operation is Chuushingura (OPERATION 'CHUSHINGURA)
114. The Secret of the Mystery Painting "The First Supper" (The Secret of the First Supper)
115. Mona Lisa Smiles Twice (Mona Lisa Smiles Twice)
116. Have the 108 Bells Rung? (Has the Bells Rung 108 Times?)
117. The Chewing Gum Disguise Operation (The Strategy of the Chewing Gum Disguise)
118. The Southern Cross Looked Like Diamonds (Diamonds in the Southern Cross)
119. Lupin, Who Killed Lupin (Lupin Kills Lupin)
120. Frankenstein Attacks Lupin (Frankenstein Attacks Lupin)
121. The Treasure My Grandfather Left Behind (A Treasure My Grandfather Left)
122. Rare Find: Napoleon's Fortune (An Unusual End to an Expedition for Napoleon’s Treasure)
123. Paris is For Thieves (Robbery in Paris)
124. 1999: A Popcorn Odyssey (Nineteen Ninety Nine Popcorn Trip)
125. The Big Oildollar Plot (The Scheme for Oil Dollars)
126. Together With Lupin to Hell (Take Lupin All The Way to Hell)
127. Direct Hit! Operation Dead Ball (The Direct Attack! Dead Ball Strategy)
128. The Old Woman and Lupin Thievery Contest (Lupin and An Old Woman's Scheme)
129. In Jigen, I Saw the Gentleness of a Man's Soul (The Kindness Of Jigen is Seen)
130. Lupin Vs. the Mystery Man With Two Faces (Lupin vs The Man of Two Faces)
131. Two Goemons - The Mystery of Zantetsuken (The Secret of Goemon's Zantetsu Sword)
132. The Himalayan Holy Mountain Thieves' Cult (The Himalayan Thief Group)
133. Keep Your Hands Off the Hot Treasure (Don't Steal the Hot Treasure)
134. The Climactic Lupin Arrest Operation (The Surrounded Summit Strategy)
135. Poison and Magic and Lupin III (The Poison Trio)
136. Revenge of the Gold Butterfly (The Golden Butterfly takes Revenge)
137. The Magnificent Team-Play Operation (Team Work)
138. The Treasure of Pompeii and Venomous Snakes (Pompeii's Secret and the Treasure)
139. Steal Everything of Lupin's (Steal Everything from Lupin)
140. Wolf, Run, Pig, Fall Down (The Wolf Runs and the Pig Rolls)
141. 1980 Moscow Revolution (Apocalypse of Moscow 1980)
142. The Big Favorite Disappeared at the Grand Race (The Disappearing Favourite)
143. The Miami Bank Raid Anniversary (The Miami Bank)
144. Fujiko's Close Call Rescue Operation (Hair breadth rescue operation for Fujiko)
145. Wings of Death - Albatross (Albatross: Wings of Death/Wings of Death, Albatross)
146. Lupin's Splendid Failure (Lupin is Defeated)
147. The Mermaid That Disappeared in the Midnight Sun (The Mermaid That Disappear in the Midnight Sun)
148. The Target is 555 Meters (The Target is Five Hundred and Fifty Five Meters Away)
149. The Treasure of Mecca Wore a Veil (Mecca Robbery)
150. Piano Symphony 'Zoo' (Piano Symphony "Zoo")
151. The Arrest Lupin Highway Operation (To Arrest Lupin, the Mission at Highway)
152. Jigen and a Hat and a Pistol (Jigen and The Hatless Pistol)
153. The Bills That Came From God (Money from Heaven)
154. The Hexagon's Great Legacy (Hexagon's Fabulous Legacy)
155. Farewell My Beloved Lupin (Aloha Lupin/Thieves Love The Peace)

---