The main cast. Not pictured: Katey Sagal and Tress MacNeille.
This index lists the numerous voice actors and voice actresses who form the cast of Futurama.
open/close all folders
Regular cast
Main cast
- John DiMaggio: Bender Bending Rodriguez, URL (seasons 1-7), Elzar, Igner, Sal, Joey Mousepad, Robot Santa, Barbados Slim (seasons 4-7), Flexo, Mr. Panucci, Yancy Fry Sr.
- David Herman: Scruffy, Professor Ogden Wernstrom, Mayor Poopenmeyer, Larry, Roberto, Fatbot, Malfunctioning Eddie, Scoop Chang (seasons 2-4), Turanga Morris.
- Maurice LaMarche: Kif Kroker, Morbo, Lrrr, Walt, Calculon, Hedonismbot, Donbot, Clamps, Horrible Gelatinous Blob, Scoop Chang (seasons 6-7).
- Phil LaMarr: Hermes Conrad, Dwight Conrad (season 4-), Preacherbot, Ethan Tate, iZac.
- Tress MacNeille: Mom, Linda van Schoonhoven, Ndnd, Dr. Cahill, Petunia, Hattie McDoogal, Tinny Tim, Turanga Munda, Sherri Fry.
- Katey Sagal: Turanga Leela.
- Lauren Tom: Amy Wong, Inez Wong, Jrrr.
- Billy West: Philip J. Fry, Professor Hubert J. Farnsworth, Dr. John A. Zoidberg, Zapp Brannigan, Richard Nixon, Smitty, Leo Wong (seasons 1-7).
Recurring cast
- Dan Castellaneta: Robot Devil.
- Feodor Chin: Leo Wong, Scoop Chang (since season 8).
- Phil Hendrie: Free Waterfall Jr., Free Waterfall Sr., Old Man Waterfall, Frida Waterfall, Hutch Waterfall, Last Encyclopod.
- Tom Kenny: Abner Doubledeal, Yancy Fry Jr., Adlai Atkins, Andy Goldman.
- Dawnn Lewis: LaBarbara Conrad.
- Kevin Michael Richardson: URL, Barbados Slim (since season 8).
- Bumper Robinson: Dwight Conrad (seasons 3-4).
- Kath Soucie: Cubert Farnsworth, Michelle (pilot only), Albert, Nina.
- Nicole St. John: Sally, Greeting Card.
- Frank Welker: Nibbler, Seymour.
Guest stars
- Pamela Anderson: Herself, Dixie.
- Sergio Aragonés: Himself.
- Bea Arthur: Femputer.
- Hank Azaria: Harold Zoid.
- Dee Bradley Baker: Rusty.
- Roseanne Barr: Herself.
- Beck: Himself.
- Nancy Cartwright: Bart Simpson doll.
- Dick Clark: Himself.
- Emilia Clarke: Marianne.
- Coolio: Kwanzabot.
- David Cross: Yivo.
- Donovan: Himself.
- Chris Elliott: V-Giny.
- Craig Ferguson: Susan.
- Jonathan Frakes: Himself.
- Kathy Griffin: Captain Cranky.
- John Goodman: Robot Santa.
- Al Gore: Himself.
- Matt Groening: Himself.
- Gary Gygax: Himself.
- Mark Hamill: Chanukah Zombie.
- Stephen Hawking: Himself.
- Walter Koenig: Himself.
- Lucy Liu: Herself.
- Seth MacFarlane: Mars Vegas Singer, Seymour.
- Kyle MacLachlan: Dung Beetle Majordomo.
- Mark Mothersbaugh: Himself.
- Brittany Murphy: Colleen O'Hallahan.
- Nichelle Nichols: Herself.
- Leonard Nimoy: Himself.
- Brad Norman: PC.
- Ego Nwodim: Dung Beetle Shaman.
- Bill Nye: Himself.
- Conan O'Brien: Himself.
- Bob Odenkirk: Chaz.
- Patton Oswalt: Giant Unattractive Monster.
- Penn & Teller: Themselves.note
- Parker Posey: Umbriel.
- Katee Sackhoff: Grrrl.
- William Shatner: Himself.
- Pauly Shore: Himself.
- Sarah Silverman: Michelle.
- Snoop Dogg: Himself.
- Patrick Stewart: Fox Huntmaster.
- Tara Strong: Tonya.
- Todd Susman: PA Announcer.
- George Takei: Himself.
- Neil deGrasse Tyson: Himself.note
- Bob Uecker: Bob Uecker.
- Burt Ward: Himself.
- Patric M. Verrone: All My Circuits Writer.
- Sigourney Weaver: Planet Express Ship.
- Adam West: Himself.
Foreign dubs
French
- Christophe Lemoine: Smitty and URL (only in the first episode).
- Gilbert Lévy: Kif Kroker, Richard Nixon, and Hedonismbot (seasons 4-7).
- Blanche Ravalec: Turanga Leela (seasons 1-3 and 5) and first voice of Mom.
- Donald Reignoux: Guenter and Cubert Farnsworth (only in their respective first appearances).
- Alexis Tomassian: Philip J. Fry (except Season 5).
Italian
- Rossella Acerbo: Amy Wong
- Mino Caprio: Professor Ogden Wernstrom (first voice) and Professor Hubert J. Farnsworth (seasons 6-7)
- Fabrizio Manfredi: Philip J. Fry
- Fabrizio Vidale: Cubert Farnsworth (seasons 2-3, 6-)
Latin American Spanish
- Mario Castañeda: Zapp Brannigan.
- Irwin Daayán: Cubert Fansworth (season 2)
- Blas García: Nibbler (season 3), Calculon (season 5)
- René García: Hermes Conrad (season 1-4).
- Miguel Ángel Ghigliazza: Sal (season 5), Donbot (season 6).
- Isabel Martiñón: Dwight Conrad (seasons 3-4)
- Edson Matus: Philip J. Fry, Professor Hubert J. Farnsworth (seasons 5-7).
- Arturo Mercado: Robot Devil
- Luis Daniel Ramírez: Hermes Conrad (seasons 5-7).
- Humberto Vélez: Professor Hubert J. Farnsworth, Kif Kroker (seasons 1-4, 8-).
