Trivia / Magical Witch Punie-chan

• Acting for Two: Chiwa Saitō plays Paya's cute form as well as Torari.
• Descended Creator: The English dub's ADR director Joe Digiorgi voiced some one-off characters.
• Late Export for You: The anime's English dub was released in 2011, five years after its Japanese premiere.
• No Export for You: As of 2023, the manga hasn't seen a release outside of Japan.
• Production Posse: Director/writer Tsutomu Mizushima and sound director Yoshikazu Iwanami also worked on the anime adaptation of Bludgeoning Angel Dokuro-chan.
• Real-Life Relative: In the English dub, Dan Green and his late wife Michal Friedman respectively voice Paya's cute and dark forms.
• Two Voices, One Character: Paya's cute and dark forms are played by two separate actors.

---