Natalie Flores is interning at Lockhart-Gardner and discovers a mistranslation in a contract. An oil company fires Will to hire an actor. Eli needs Alicia to speak publicly. Alicia finally learns that Peter slept with Kalinda.
Tropes
- Continuity Nod: Natalie mentions that she and her father practice together for the citizenship-test.
- I'm Not a Doctor, but I Play One on TV: The actor-turned-lawyer representing Latin Star says he's not a DA, he just plays one on tv.
- May–December Romance: Defied. One has been teased between Eli Gold and Natalie Flores, but she is taking a job in D.C. and he is staying in Chicago.
- O.O.C. Is Serious Business: Defied. Zach thinks his grandmother is drunk because she sings, but Alicia thinks that's just how she is.
- Sliding Scale of Idealism Versus Cynicism: Discussed. Eli believes Peter will be better in office than Wendy because Wendy is an idealist while Peter is a realist.
- Shout-Out: The President of Venezuela goes off on a tangent during a video conference about Courtney Love deserving an Oscar.
