Burai appear to help Zyurangers pacify Dragon Caesar, only to be revealed to be Dora Gansaku in disguise as the real Dragon Caesar appears. Bandora quickly finds the Lapseless Room and destroys it, with Burai having less than four hours left as the Zyurangers make a final attempt to save their comrade while Burai meets the boy from his dream, Kouta, and resolves to prevent the child's death.
Tropes
- The Bad Guy Wins: Bandora succeeds in finding the Lapseless Room and destroys it.
- Bait-and-Switch: Bandora claim to have took control of Dragon Caesar, but she actually has Dora Gansaku pose as the Shugozyu as part of her plan.
- Batman Gambit:
- By having Dora Gansaku pose as Dragon Caesar, Bandora knew it would lead to Burai emerging from the Lapless Room, allowing her to locate it.
- Bandora expected the Zyurangers would try to reach the water of life, taken advantage of their absence to attack the city with only a dying Burai left to fight.
- Behemoth Battle: Daizyujin vs. "Dragon Caesar", later Dragon Caesar vs. Dora Gansaku
- Curb-Stomp Battle: Dora Gandsaku effortlessly takes on Dragon Caesar.
- Monster of the Week: Dora Gansaku
- O.O.C. Is Serious Business: Dragon Caesar doesn't listen to Dragon Ranger playing Zyusouken, hinting to be a fake as the real Dragon Caesar responds.
- Self-Fulfilling Prophecy: After Burai sees Kouta in his dream of being taken to the land of the dead, he searches for the boy to learn why he's going to die as well, and is bewildered because Kouta is relatively okay. Unfortunately, because Kouta was with Burai when Dora Gansaku launched his next attack, he ends up being fatally injured.
- Shapeshifting: Dora Gansaku's main gimmick to disguise himself as a Shugozyu.
- Trash the Set: A minor one, but Bandora destroys the Lapless Room, preventing Burai from preserving his remaining time alive.
- Wild Take: Dragon Casear of all beings has one when Kouta requests he do something silly.
- Your Days Are Numbered: At the start of episode, Burai has four hours left.
