Saki: I'm just picking out what to wear for a date.
Tsukasa: D-D-Date?! I shouldn't be so shocked... You're not a little girl any more. Whatever you choose, you have my full support. Follow your heart!
Saki: What? Tsukasa, why are you giving me a dad speech? Besides, it's just a date with my girlfriends!
Tsukasa: Ah, you're just going out with your bandmates?
Tsukasa: D-D-Date?! I shouldn't be so shocked... You're not a little girl any more. Whatever you choose, you have my full support. Follow your heart!
Saki: What? Tsukasa, why are you giving me a dad speech? Besides, it's just a date with my girlfriends!
Tsukasa: Ah, you're just going out with your bandmates?
For intentional examples, see here.
While Hatsune Miku: Colorful Stage! has a lot of Homoerotic Subtext, the large cast and close friendships within it naturally lead to a lot of Ho Yay content.
- Akito and Rui's relationship gets a bit of development in At This Festival Colored By Twilight. After Rui injuries himself in episode 7 from a fall, Akito, albeit reluctantly at first, helps Rui over to the medical tent and references back to Rui's line about "using people to make a perfect show" from An Ode for the Pure of Heart when he tries to downplay his need for assistance. Rui is very grateful for Akito's help, and they have a moment of a developing Friendly Rivalry when Rui makes it back to his group after being fixed up by Mafuyu. It's implied that Akito sees himself in Rui, as Akito also had a time, particularly in STRAY BAD DOG, where he rejected help from others. However, due to the event being primarily from Mafuyu and Rui's perspective, his exact internal thoughts here are unclear.
- In Rui's side story, Akito makes a face when Rui tries to downplay the pain from his injury and help from Wonderlands x Showtime and then retrieves a bag of ice for Rui's arm from one of the festival's stands.
- In an Area Conversation that was unlockable from after the event, Rui offers to put on a street performance with Akito and bring up a stunt he wants to do that he hadn't yet tried on Tsukasa. Naturally, Akito gets mad and rejects his offer.
- While the game has established that Tsukasa firmly views Toya as family, particularly as a younger brother, that hasn't stopped them from getting a little Hoyay from Toya's side due to the high regard he holds Tsukasa in.
- Toya is very protective of Tsukasa, particularly from Akito, who has made a habit of mischievously bullying him.
- Akito speaking badly of Tsukasa is one of the few things that make Toya, who is usually either sweet or stoic, angry.
- In an early side story, Akito gets jealous of Toya's affection for Tsukasa. While Toya makes it clear that his feelings for Tsukasa are that of respect, the fact that Akito got jealous says something.
- WonderlandsxShowtime Luka and MEIKO get a bit of this due to Luka's affection toward MEIKO, who she likes to cuddle up to when she naps.
- Vivid BAD SQUAD's Luka also seems quite fond of MEIKO, to a similar extent that KAITO does.
- The official translation creates a lot of Les Yay between Saki and the other members of Leo/need by having her call them "her girlfriends".
- Gallerian Marlon, who appears in SEKAI as a part of the Aku no Taizai collaboration, makes it very clear he has no love for his wife. However, he speaks fondly of his most trusted aide Bruno in an Area conversation, referencing back to their very close friendship in the series proper.
