Follow TV Tropes

Following

History Trivia / TheEmperorsNewGroove

Go To

OR

Changed: 148

Removed: 271

Is there an issue? Send a MessageReason:
This is specifically for actors. Works more belong in Creators Oddball.


* DuelingMovies: Against ''two'' films, to boot: ''WesternAnimation/TheRoadToElDorado'' from Creator/DreamWorks, and ''Doraemon: Nobita and the Legend of the Sun King'' from Japan, all three of which take place in Mesoamerica. Disney themselves released ''WesternAnimation/AtlantisTheLostEmpire'' to go up against ''El Dorado''. ''New Groove'' did win since it got better reviews and ''El Dorado'' bombed and sunk that franchise immediately. ''Legend of the Sun King'' as part of a [[Manga/{{Doraemon}} wider franchise]] became the highest-grossing film at $32 million, but obviously it pales in comparison to the $169 million ''Emperor'' earned due to not being released outside of East Asia (since the series it's part of is unknown outside of the region).

to:

* DuelingMovies: Against ''two'' films, to boot: ''WesternAnimation/TheRoadToElDorado'' from Creator/DreamWorks, Creator/DreamWorksAnimation, and ''Doraemon: Nobita and the Legend of the Sun King'' from Japan, all three of which take place in Mesoamerica. Disney themselves released ''WesternAnimation/AtlantisTheLostEmpire'' to go up against ''El Dorado''. ''New Groove'' did win since it got better reviews and ''El Dorado'' bombed and sunk that franchise immediately. ''Legend of the Sun King'' as part of a [[Manga/{{Doraemon}} wider franchise]] became the highest-grossing film at $32 million, but obviously it pales in comparison to the $169 million ''Emperor'' earned due to not being released outside of East Asia (since the series it's part of is unknown outside of the region).



* PlayingAgainstType:
** Wendie Malick, usually known for playing {{deadpan snarker}}s, plays a sweet (though still somewhat sarcastic) housewife and mother of two.
** For the Disney Animated Canon, this is tons of humor-oriented moments that wouldn't be out of place for a [=DreamWorks=] film.

to:

* PlayingAgainstType:
**
PlayingAgainstType: Wendie Malick, usually known for playing {{deadpan snarker}}s, plays a sweet (though still somewhat sarcastic) housewife and mother of two.
** For the Disney Animated Canon, this is tons of humor-oriented moments that wouldn't be out of place for a [=DreamWorks=] film.
two.
Is there an issue? Send a MessageReason:
The joke is referencing the old version of The Fly.


** In addition to Bucky the squirrel, Creator/BobBergen also voices [[Film/TheFly1986 the fly]] that Kuzco sees in the jungle.

to:

** In addition to Bucky the squirrel, Creator/BobBergen also voices [[Film/TheFly1986 [[Film/TheFly1958 the fly]] that Kuzco sees in the jungle.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* CreatorChosenCasting: After seeing Creator/PatrickWarburton's performance as Kronk, the Disney imagineers picked him to be the flight attendant in the safety video for the attraction ''Soarin''' over their original choice, Creator/JohnTravolta.
Is there an issue? Send a MessageReason:
something can't really be briefly leaked


** Related to TroubledProduction: Mrs. "Sting", Trudie Styler, filmed a (slightly unfinished) documentary on the film's production, ''The Sweatbox''. It was screened once, but since Disney owns this document of chaos, they make sure it never gets released (very likely due to there being a large amount of swearing in it), though it was briefly leaked on the internet in March 2012. Website/PlatypusComix did a review when they got hands on the workprint, which can be found [[http://www.platypuscomix.net/educational/thesweatbox.html here.]]

to:

** Related to TroubledProduction: Mrs. "Sting", Trudie Styler, filmed a (slightly unfinished) documentary on the film's production, ''The Sweatbox''. It was screened once, but since Disney owns this document of chaos, they make sure it never gets released (very likely due to there being a large amount of swearing in it), though it was briefly leaked on the internet in March 2012. Website/PlatypusComix did a review when they got hands on the workprint, which can be found [[http://www.platypuscomix.net/educational/thesweatbox.html here.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* KidsMealToy: UsefulNotes/McDonalds had different Happy Meal tie-ins depending on the region:
** In the US, there were six different launching toys; Kusco, Kronk, Pacha, Yzma, Kusco as a llama, and [[SpoiledByTheMerchandise Yzma as a cat]].
** In Europe, there were eight different figures; Kuzco, Pacha, Kronk, Yzma, Bucky, the Crocodile, and two different figures of Kuszco as a Llama.
** Asia featured four of the toys from the European set; Kusco as a llama, Pacha, Kronk, and Bucky.

Added: 223

Changed: 123

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** In the Brazilian dub, Kuzco is voiced by Selton Mello (who ironically initally started his career as voice actor, providing voices for the Brazilian dub of movies like ''Film/TheBreakfastClub'' and ''Film/TheGoonies'' and even voiced Doofus Drake in ''WesternAnimation/DuckTales1987''), Pacha is voiced by Humberto Martins, Yzma is voiced by Marieta Severo and Theme Song Guy is voiced by famous musician Ed Motta (who previously worked with Disney in ''WesternAnimation/{{The Hunchback of Notre Dame|Disney}}'' by singing the Brazilian version of "Someday", and the Brazilian dub of the songs from ''WesternAnimation/{{Tarzan}}'').

to:

** In the Brazilian dub, Kuzco is voiced by Selton Mello (who ironically initally started his career as voice actor, providing voices for the Brazilian dub of movies like ''Film/TheBreakfastClub'' and ''Film/TheGoonies'' and even voiced Doofus Drake in ''WesternAnimation/DuckTales1987''), Pacha is voiced by Humberto Martins, Yzma is voiced by Marieta Severo and Theme Song Guy is voiced by famous musician Ed Motta (who previously worked with the Brazilian arm of Disney in singing "Someday" in ''WesternAnimation/{{The Hunchback of Notre Dame|Disney}}'' by singing the Brazilian version of "Someday", Dame|Disney}}'' and the Brazilian dub whole score of the songs from ''WesternAnimation/{{Tarzan}}'').


Added DiffLines:

* CreativeDifferences: Roger Allers wanted another dramatic musical like his own ''The Lion King'', while Mark Dindal vouched for reworking the movie as a screwball comedy. Disney sided with the latter, and Allers resigned.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** The Italian title follows the Latin formula and it is literally translated as "The Emperor's Crazy Antics".

to:

** The Italian title follows the Latin American formula and it is literally translated as "The Emperor's Crazy Antics".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** The Italian title follows the Latin formula and it is literally translated as "The Emperor's Crazy Antics".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** The film started out as a PrinceAndPauper film called ''Kingdom of the Sun'' in 1994, described by ''Lion King'' co-director Roger Allers as an "epic picture mixing elements of adventure, comedy, romance and mysticism". It would have been in the traditional style of ''WesternAnimation/{{Aladdin}}'' and ''WesternAnimation/BeautyAndTheBeast''. The plot would've involved a greedy, selfish emperor who finds a peasant who looks just like him, so the emperor swaps places with the peasant for fun. Meanwhile, the evil witch Yzma has plans to summon the evil god Supai and capture the sun so that she may retain her youth forever. Discovering the switch between the prince and the peasant, Yzma turns the emperor into a llama and threatens to reveal the pauper's identity unless he obeys her. The emperor learns AnAesop about humility, and ends up loving a llama herder named Mata. Together, she and the emperor set out to stop Yzma's evil plans. Sting was signed on as the song composer. Disney execs thought that due to the poor critical and commercial reception of ''WesternAnimation/{{Pocahontas}}'' and ''WesternAnimation/{{The Hunchback of Notre Dame|Disney}}'', both of which were serious dramatic musicals in the vein of ''Sun'', the film would be unsuccessful. Compounding this was the fact that the release date had been firmly set at the year 2000, and by 1998 it was clear that production would not wrap up in time. Disney execs ordered production on ''Sun'' to be halted. Almost all the original plot points and characters were scrapped. Most of Sting's compositions were cut as well. The film became transformed into a "''WesternAnimation/LooneyTunes'' meets Franchise/TheMuppets"-style slapstick buddy comedy. While the end result was warmly received by critics, who found it a breath of fresh air compared to most of Disney's fare, animator Andreas Deja, who supervised animation on Yzma during ''Sun'', was displeased with what the film was reworked into, and left to work on ''WesternAnimation/LiloAndStitch'' before the retool. Allers was also disappointed with the final film, calling it a "simple slapstick comedy", and saying that if he had had more time, he could've made the film according to his original visions.

to:

** The film started out as a PrinceAndPauper film called ''Kingdom of the Sun'' in 1994, described by ''Lion King'' co-director Roger Allers as an "epic picture mixing elements of adventure, comedy, romance and mysticism". It would have been in the traditional style of ''WesternAnimation/{{Aladdin}}'' and ''WesternAnimation/BeautyAndTheBeast''. The plot would've involved a greedy, selfish emperor who finds a peasant who looks just like him, so the emperor swaps places with the peasant for fun. Meanwhile, the evil witch Yzma has plans to summon the evil god Supai and capture the sun so that she may retain her youth forever. Discovering the switch between the prince and the peasant, Yzma turns the emperor into a llama and threatens to reveal the pauper's identity unless he obeys her. The emperor learns AnAesop about humility, and ends up loving a llama herder named Mata. Together, she and the emperor set out to stop Yzma's evil plans. Sting was signed on as the song composer. Disney execs thought that due to the poor critical and commercial reception of ''WesternAnimation/{{Pocahontas}}'' and ''WesternAnimation/{{The Hunchback of Notre Dame|Disney}}'', both of which were serious dramatic musicals in the vein of ''Sun'', the film would be unsuccessful. Compounding this was the fact that the release date had been firmly set at the year 2000, and by 1998 it was clear that production would not wrap up in time. Disney execs ordered production on ''Sun'' to be halted. Almost all the original plot points and characters were scrapped. Most of Sting's compositions were cut as well. The film became transformed into a "''WesternAnimation/LooneyTunes'' meets Franchise/TheMuppets"-style slapstick buddy comedy. While the end result was warmly received by critics, who found it a breath of fresh air compared to most of Disney's fare, animator Andreas Deja, Creator/AndreasDeja, who supervised animation on Yzma during ''Sun'', was displeased with what the film was reworked into, and left to work on ''WesternAnimation/LiloAndStitch'' before the retool. Allers was also disappointed with the final film, calling it a "simple slapstick comedy", and saying that if he had had more time, he could've made the film according to his original visions.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** In Castillian Spanish, the title is changed to ''The Emperor and his Crazy Things''. In Latin American Spanish, the order is changed to "The Crazy Things of the Emperor".

to:

** In Castillian Spanish, the title is changed to ''The Emperor and his Crazy Things''. In Latin American Spanish, the order is changed to "The ''The Crazy Things of the Emperor".Emperor''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** In Castillian Spanish, the title is changed to ''The Emperor and his Crazy Things''. In Latin American Spanish, the order is changed to "The Crazy Things of the Emperor".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* ThrowItIn: By the account of the writers, a lot of what made the film so notoriously offbeat was that they didn't really have the time to iron out their scripts, which meant a lot of ideas that were thrown out on the fly ended up being kept. They gave the example of Yzma being saved by a trampoline salesman.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Kuzco was originally named Manco until someone realized that it was also the Japanese word for "pussy".

to:

** Kuzco was originally named Manco until someone realized that it was also phonetically the same as the Japanese word for "pussy".
Is there an issue? Send a MessageReason:
No longer Trivia. See X Source Cleanup.


* ImageSource:
** BitByBitTransformation
** CosmeticHorror
** DiscreetDrinkDisposal
** [[GoodAngelBadAngel/AnimatedFilms Good Angel, Bad Angel - Animated Films]]
** GrayRainOfDepression
** InnerThoughtsOutsiderPuzzlement
** ItsAllAboutMe
** LeanAndMean
** ObliviousTransformation
** ReactiveContinuousScream
** ShrugTake
** ThatPoorPlant



* QuoteSource:
** GoodAngelBadAngel
** GreasySpoon
** HashHouseLingo
** HiddenDisdainReveal
** InevitableWaterfall
** InventionalWisdom
** MinorInsultMeltdown
** MusicalisInterruptus
** OffScreenTeleportation
** OptOut
** SuddenlyFluentInGibberish
** TopHeavyGuy
** WasItAllALie
Is there an issue? Send a MessageReason:
quote was changed


** UnreliableVoiceover
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** In the Mexican Spanish dub, Kuzco was originally planned to be [[CelebrityVoiceActor dubbed by a soap opera actor]] (Arath de la Torre, to be exact), and while he did finish the dub, and was payed for it, it was never used because Walt Disney's Mexican branch didn't like his performance and, probably to avoid another sub-par performance with the main character (just like they did with the dub of ''WesternAnimation/{{Hercules}}''), he was replaced with Creator/JesusBarrero, who originally only dubbed him in the trailers.

to:

** In the Mexican Spanish dub, Kuzco was originally planned to be [[CelebrityVoiceActor dubbed by a soap opera actor]] (Arath de la Torre, to be exact), and while he did finish the dub, dub and was payed for it, get paid, it was never used because Walt Disney's Mexican branch didn't like his performance and, probably to avoid another sub-par performance with the main character (just like they did with the dub of ''WesternAnimation/{{Hercules}}''), he was replaced with Creator/JesusBarrero, who originally only dubbed him in the trailers.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Fan Nickname is now YMMV.


* FanNickname: The final product is referred to as the "Dindal Cut" to help differentiate it with the "Allers Cut".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** In the Brazilian dub, Kuzco is voiced by Selton Mello (who ironically initally started his career as voice actor, providing voices for the Brazilian dub of movies like ''Film/TheBreakfastClub'' and ''Film/TheGoonies'' and even voiced Doofus Drake in ''WesternAnimation/DuckTales1987''), Pacha is voiced by Humberto Martins, Yzma is voiced by Marieta Severo and Theme Song Guy is voiced by famous musician Ed Motta (who previously worked with Disney in ''WesternAnimation/TheHunchbackOfNotreDame'' by singing the Brazilian version of "Someday", and the Brazilian dub of the songs from ''WesternAnimation/{{Tarzan}}'').

to:

** In the Brazilian dub, Kuzco is voiced by Selton Mello (who ironically initally started his career as voice actor, providing voices for the Brazilian dub of movies like ''Film/TheBreakfastClub'' and ''Film/TheGoonies'' and even voiced Doofus Drake in ''WesternAnimation/DuckTales1987''), Pacha is voiced by Humberto Martins, Yzma is voiced by Marieta Severo and Theme Song Guy is voiced by famous musician Ed Motta (who previously worked with Disney in ''WesternAnimation/TheHunchbackOfNotreDame'' ''WesternAnimation/{{The Hunchback of Notre Dame|Disney}}'' by singing the Brazilian version of "Someday", and the Brazilian dub of the songs from ''WesternAnimation/{{Tarzan}}'').



** The film started out as a PrinceAndPauper film called ''Kingdom of the Sun'' in 1994, described by ''Lion King'' co-director Roger Allers as an "epic picture mixing elements of adventure, comedy, romance and mysticism". It would have been in the traditional style of ''WesternAnimation/{{Aladdin}}'' and ''WesternAnimation/BeautyAndTheBeast''. The plot would've involved a greedy, selfish emperor who finds a peasant who looks just like him, so the emperor swaps places with the peasant for fun. Meanwhile, the evil witch Yzma has plans to summon the evil god Supai and capture the sun so that she may retain her youth forever. Discovering the switch between the prince and the peasant, Yzma turns the emperor into a llama and threatens to reveal the pauper's identity unless he obeys her. The emperor learns AnAesop about humility, and ends up loving a llama herder named Mata. Together, she and the emperor set out to stop Yzma's evil plans. Sting was signed on as the song composer. Disney execs thought that due to the poor critical and commercial reception of ''WesternAnimation/{{Pocahontas}}'' and ''WesternAnimation/TheHunchbackOfNotreDame'', both of which were serious dramatic musicals in the vein of ''Sun'', the film would be unsuccessful. Compounding this was the fact that the release date had been firmly set at the year 2000, and by 1998 it was clear that production would not wrap up in time. Disney execs ordered production on ''Sun'' to be halted. Almost all the original plot points and characters were scrapped. Most of Sting's compositions were cut as well. The film became transformed into a "''WesternAnimation/LooneyTunes'' meets Franchise/TheMuppets"-style slapstick buddy comedy. While the end result was warmly received by critics, who found it a breath of fresh air compared to most of Disney's fare, animator Andreas Deja, who supervised animation on Yzma during ''Sun'', was displeased with what the film was reworked into, and left to work on ''WesternAnimation/LiloAndStitch'' before the retool. Allers was also disappointed with the final film, calling it a "simple slapstick comedy", and saying that if he had had more time, he could've made the film according to his original visions.

to:

** The film started out as a PrinceAndPauper film called ''Kingdom of the Sun'' in 1994, described by ''Lion King'' co-director Roger Allers as an "epic picture mixing elements of adventure, comedy, romance and mysticism". It would have been in the traditional style of ''WesternAnimation/{{Aladdin}}'' and ''WesternAnimation/BeautyAndTheBeast''. The plot would've involved a greedy, selfish emperor who finds a peasant who looks just like him, so the emperor swaps places with the peasant for fun. Meanwhile, the evil witch Yzma has plans to summon the evil god Supai and capture the sun so that she may retain her youth forever. Discovering the switch between the prince and the peasant, Yzma turns the emperor into a llama and threatens to reveal the pauper's identity unless he obeys her. The emperor learns AnAesop about humility, and ends up loving a llama herder named Mata. Together, she and the emperor set out to stop Yzma's evil plans. Sting was signed on as the song composer. Disney execs thought that due to the poor critical and commercial reception of ''WesternAnimation/{{Pocahontas}}'' and ''WesternAnimation/TheHunchbackOfNotreDame'', ''WesternAnimation/{{The Hunchback of Notre Dame|Disney}}'', both of which were serious dramatic musicals in the vein of ''Sun'', the film would be unsuccessful. Compounding this was the fact that the release date had been firmly set at the year 2000, and by 1998 it was clear that production would not wrap up in time. Disney execs ordered production on ''Sun'' to be halted. Almost all the original plot points and characters were scrapped. Most of Sting's compositions were cut as well. The film became transformed into a "''WesternAnimation/LooneyTunes'' meets Franchise/TheMuppets"-style slapstick buddy comedy. While the end result was warmly received by critics, who found it a breath of fresh air compared to most of Disney's fare, animator Andreas Deja, who supervised animation on Yzma during ''Sun'', was displeased with what the film was reworked into, and left to work on ''WesternAnimation/LiloAndStitch'' before the retool. Allers was also disappointed with the final film, calling it a "simple slapstick comedy", and saying that if he had had more time, he could've made the film according to his original visions.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** There was going to be a short talking Incan statue sidekick for Yzma, Hukua, to be voiced by Harvey Fierstein (who previously worked with Disney on ''WesternAnimation/{{Mulan}}'').

to:

** There was going to be a short talking Incan statue sidekick for Yzma, Hukua, Huaca, to be voiced by Harvey Fierstein (who previously worked with Disney on ''WesternAnimation/{{Mulan}}'').

Added: 85

Changed: 126

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Originally, Kuzco was going to have a love interest named Mata. For the finished film, the character was scrapped and her name was given to the waitress.

to:

** Originally, Kuzco was going to have a love interest named Mata. Mata, to be voiced by Creator/LauraPrepon. For the finished film, the character was scrapped and her name was given to the waitress.waitress.
** Pacha was also going to gain a love interest, Nina, voiced by Creator/CarlaGugino.



** There was going to be a short talking Incan statue sidekick to be voiced by Harvey Feirstein.

to:

** There was going to be a short talking Incan statue sidekick for Yzma, Hukua, to be voiced by Harvey Feirstein.Fierstein (who previously worked with Disney on ''WesternAnimation/{{Mulan}}'').

Added: 365

Changed: 363

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* CelebrityVoiceActor: In the Japanese dub, Kuzco is voiced by actor Tatsuya Fujiwara, aka [[Film/BattleRoyale Shuya Nanahara]] and Light Yagami in the ''Film/DeathNote'''s live-action films. Likewise, the theme song guy is voiced by the late singer Hideki Saijo, who many anime fans would recognize him as the singer of the first opening theme of ''Anime/TurnAGundam'', "Turn A Turn".

to:

* CelebrityVoiceActor: CelebrityVoiceActor:
**
In the Japanese dub, Kuzco is voiced by actor Tatsuya Fujiwara, aka [[Film/BattleRoyale Shuya Nanahara]] and Light Yagami in the ''Film/DeathNote'''s live-action films. Likewise, the theme song guy is voiced by the late singer Hideki Saijo, who many anime fans would recognize him as the singer of the first opening theme of ''Anime/TurnAGundam'', "Turn A Turn".

Added: 341

Changed: 86

Removed: 300

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* DawsonCasting: David Spade was in his thirties when he voiced the teenage Kuzco.

to:

* DawsonCasting: DawsonCasting:
**
David Spade was in his thirties when he voiced the teenage Kuzco.



* QuoteSource: InevitableWaterfall

to:

* QuoteSource: InevitableWaterfallQuoteSource:
** GoodAngelBadAngel
** GreasySpoon
** HashHouseLingo
** HiddenDisdainReveal
** InevitableWaterfall
** InventionalWisdom
** MinorInsultMeltdown
** MusicalisInterruptus
** OffScreenTeleportation
** OptOut
** SuddenlyFluentInGibberish
** TopHeavyGuy
** UnreliableVoiceover
** WasItAllALie



!!This film provides the page quote for:
* GoodAngelBadAngel
* GreasySpoon
* HashHouseLingo
* HiddenDisdainReveal
* InevitableWaterfall
* InventionalWisdom
* MinorInsultMeltdown
* MusicalisInterruptus
* OffScreenTeleportation
* OptOut
* SuddenlyFluentInGibberish
* TopHeavyGuy
* UnreliableVoiceover
* WasItAllALie
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* QuoteSource: InevitableWaterfall
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** BitByBitTransformation

Added: 202

Changed: 132

Removed: 566

Is there an issue? Send a MessageReason:
Moved examples since they aren't part of Troubled Production, and Owen Wilson's role in Cars doesn't appear to be relevant here.


** Related to WhatCouldHaveBeen: Creator/OwenWilson was originally cast as Pacha[[note]]who originally was designed to look like a twin of Kuzco... who, by the way, was called "Manco" in the original version[[/note]]. He recorded all his dialogue but when the film was retooled, his voice work was thrown out. There also used to be a short talking Incan statue sidekick to be voiced by Harvey Feirstein. Kronk was nowhere in the story. Yzma's original carnation was creepier, less neurotic, far more threatening, and obsessed with becoming young and beautiful again.



** In the original ''Kingdom of the Sun'', Pacha would've been voiced by Creator/OwenWilson, who would later go on to voice [[WesternAnimation/{{Cars}} Lightning McQueen]].

to:

** In the original ''Kingdom of the Sun'', Pacha would've been voiced by Creator/OwenWilson, who would later go on to Creator/OwenWilson. He recorded all his dialogue but when the film was retooled, his voice [[WesternAnimation/{{Cars}} Lightning McQueen]].work was thrown out.


Added DiffLines:

** Pacha originally was designed to look like a twin of Kuzco.
** There was going to be a short talking Incan statue sidekick to be voiced by Harvey Feirstein.
** Kronk was nowhere in the original story.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* QuoteSource:
** InevitableWaterfall
** InventionalWisdom
** OptOut
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** OptOut
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** Sting suggested Tom Jones sing "Perfect World" under the assumption that Jones was younger than him. Jones is actually 12 years ''older'' than Sting.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** The European French title translates as ''Kuzco, The Egotistical Emperor'' (albeit with a very familiar term for 'egotistical'). The French Canadian title instead goes for the [[RuleOfThree above]] Norway title, albeit translated (''"Un Royaume pour un Llama"'').

to:

** The European French title translates as ''Kuzco, The Egotistical Emperor'' (albeit with a very familiar term for 'egotistical'). The French Canadian title instead goes for the [[RuleOfThree above]] Norway title, albeit translated (''"Un Royaume pour un Llama"'').''A New Kind of Emperor''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Added info about the German dub

Added DiffLines:

** The German dub has Michael "Bully" Herbig as Kuzco. At the time, he was almost exclusively known for his TV sketch show, so it almost counts as RetroactiveRecognition. Herbig's first movie, which made him a household name, wouldn't be published until a year after ''Emperor's New Groove'', but at this point, he's one of Germany's most well-known comedians. It was the other way round with Yzma's voice actress Elke Sommer, who was a star and something of a sex symbol in the 60s and 70s, but the film's target audience had likely never heard of her.

Top