Follow TV Tropes

Following

History Main / TheyCallMeMisterTibbs

Go To

OR

Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* In ''Film/MonsterSquad'' Fat Kid is [[EveryoneCallsHimBarkeep rarely referred to as anything but "Fat Kid"]], even by his friends and ''especially'' by EJ and the other local bullies. But he gets to combine this trope with a DramaticGunCock after taking out the Gill-Man with a shotgun in an utterly cool CrowningMomentofAwesome.
-->'''EJ:''' (cowering behind a counter) "Hey! Fat Kid! Good job!"
-->'''Fat Kid:''' "My name..." ([[Dramatic Gun Cock pumps his shotgun]]) "... is '''''HORACE!'''''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* The form of address used by various characters in referring to a certain, ah, You-Know-Who is important to characterization throughout, and becomes critical in the last book of, the ''HarryPotter'' series. Depending on who's talking about him and to whom, he'll be He-Who-Must-Not-Be-Named (formal, almost "official" parlance), You-Know-Who (casually between most wizards, if anyone speaks of Voldemort casually), Voldemort or Lord Voldemort (a rare brave few), the Dark Lord (mostly Death Eaters), Riddle (used very sparingly), or Tom (almost exclusively the purview of Dumbledore). The closest he got to actually being named in the media was when Cornelius Fudge referred to him as "Lord ''Thingy''."

to:

* The form of address used by various characters in referring to a certain, ah, You-Know-Who is important to characterization throughout, and becomes critical in the last book of, the ''HarryPotter'' ''Literature/HarryPotter'' series. Depending on who's talking about him and to whom, he'll be He-Who-Must-Not-Be-Named (formal, almost "official" parlance), You-Know-Who (casually between most wizards, if anyone speaks of Voldemort casually), Voldemort or Lord Voldemort (a rare brave few), the Dark Lord (mostly Death Eaters), Riddle (used very sparingly), or Tom (almost exclusively the purview of Dumbledore). The closest he got to actually being named in the media was when Cornelius Fudge referred to him as "Lord ''Thingy''."
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** A holdover from his days as an NCO (as opposed to an Officer). Officers are generally the ones addressed as "Sir."
*** Also of note is that he never corrects military members he is speaking to in an official capacity as they're supposed to address law enforcement agents, civilian or military, as "Sir."
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

*** This is because they are identifying themselves as the CO of the ship as opposed to a subordinate radio operator. It occurs in modern radio protocol as well.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

*** This is an extension of contemporary tradition that you address someone in command of a ship as "Captain" regardless of rank. The confusion happens from time to time in real life, especially if civilians (or even members of other branches) are onboard.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** In a similar vein, early in the 20th century, it was considered proper to refer to a married woman as "Mrs. [Husband's First Name] [Last Name]". Referring to her as "Mrs. [Her First Name] [Last Name]" implied that she was ''divorced''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


[[TropeCodifier Trope is named]] for SidneyPoitier's famous line from ''InTheHeatOfTheNight'', where an educated black detective, Virgil Tibbs, is in a bigoted part of the South, and ends up tied up in a murder case; early on, he is asked what people call him where he comes from.

to:

[[TropeCodifier Trope is named]] for SidneyPoitier's Creator/SidneyPoitier's famous line from ''InTheHeatOfTheNight'', where an educated black detective, Virgil Tibbs, is in a bigoted part of the South, and ends up tied up in a murder case; early on, he is asked what people call him where he comes from.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* One ''{{Dragnet}}'' episode had a perp who insisted on being addressed as Mister Daniel Loomis. Sergeant Joe Friday informs him that he is heading to a place where he will be a number, and not a Mister.

to:

* One ''{{Dragnet}}'' ''Franchise/{{Dragnet}}'' episode had a perp who insisted on being addressed as Mister Daniel Loomis. Sergeant Joe Friday informs him that he is heading to a place where he will be a number, and not a Mister.

Added: 277

Changed: 1898

Is there an issue? Send a MessageReason:
Namespace stuff


* The TropeNamer, ''InTheHeatOfTheNight''. "They call me ''Mister'' Tibbs!"

to:

* The TropeNamer, ''InTheHeatOfTheNight''.''Film/InTheHeatOfTheNight''. "They call me ''Mister'' Tibbs!"



* The 1950 ''TreasureIsland'' film. After Long John Silver and his mutineers have successfully captured the ''Hispaniola'' and left the officers barricaded in a stockade house on the island, Silver approaches the house to negotiate.

to:

* The 1950 ''TreasureIsland'' film.''Literature/TreasureIsland'' film adaptation. After Long John Silver and his mutineers have successfully captured the ''Hispaniola'' and left the officers barricaded in a stockade house on the island, Silver approaches the house to negotiate.



* ''Franchise/PiratesOfTheCaribbean''. Captain Jack Sparrow always insisted on the title. Understandable, as being a pirate captain borders on his purpose in life; it's certainly far more than a mere job. By ''Dead Man's Chest'', other characters had bought into it:
-->'''Beckett:''' You do remember a pirate named...I believe it is "Jack Sparrow"?\\

to:

* ''Franchise/PiratesOfTheCaribbean''. Captain Jack Sparrow always insisted insists on the title. Understandable, as being a pirate captain borders on his purpose in life; it's certainly far more than a mere job. By ''Dead Man's Chest'', other characters had have bought into it:
-->'''Beckett:''' You do remember a pirate named... I believe it is "Jack Sparrow"?\\



* ''{{Nixon}}'': When the head of the CIA calls him "Dick", Nixon replies with, "My friends call me 'Mister President.'"
* ''AustinPowers'': "Doctor Evil! I didn't spend all those years in [[MorallyAmbiguousDoctorate evil medical school]] to be called 'mister', thank you very much!"
* Reversed in ''TheAmericanPresident''. President Andrew Shepherd's Chief of Staff and best friend, A.J., always calls him "Mister President", even when they're alone. At one point, he insists that A.J. can call him "Andy" when they're alone. A.J. responds, "Whatever you say, Mr. President."
* In ''ThePinkPanther'' movies, once Jacques Clouseau is promoted to Chief Inspector, he makes sure to point it out to everyone calling him "Inspector".
* ''Film/StarTrek'' This is not James T. Kirk. "This is ''Captain'' James T. Kirk of the Starship Enterprise."
** Mr. Chekhov acknowledging orders from Spock, who's the Captain in Pike's absence; "Aye commander, uh..er...Captain. Sorry, ''captain''."
** Type A; in order to demonstrate the utter contempt and arrogance of the villain in an extremely direct and subtle way.
--> Pike: This is Captain Christopher Pike of the Starship ''Enterprise''. To whom am I speaking?
--> Nero: Hi Christopher. I'm Nero.
* In ''LockStockAndTwoSmokingBarrels,'' Vinny Jones' character Big Chris, a loan enforcer for [[AllDevouringBlackHoleLoanSharks Hatchet Harry]], admonishes (read: slams a tanning bed lid on his face) a delinquent debtor who gets it wrong when speaking of the creditor.
--> Debtor: "Tell Harry--" '''SLAM''' "--I mean ''Mister'' Harry..."
** When Rory Breaker's thug addresses him as "Rory" while he's in the midst of a cold fury, he responds, "That's Mr. Breaker. Today, my name is ''Mr. Breaker!''
* In ''ToSirWithLove'', as soon as he starts teaching the class, Thackeray declares that he is "no dude, or brother, or man. I am Mister Thackeray." He also makes a point of referring to all his pupils as Mr. or Miss as a mark of respect. This was also done in the sequel.

to:

* ''{{Nixon}}'': ''Film/{{Nixon}}'': When the head of the CIA calls him "Dick", Nixon replies with, "My friends call me 'Mister President.'"
* ''AustinPowers'': ''Film/AustinPowers'': "Doctor Evil! I didn't spend all those years in [[MorallyAmbiguousDoctorate evil medical school]] to be called 'mister', thank you very much!"
* Reversed in ''TheAmericanPresident''.''Film/TheAmericanPresident''. President Andrew Shepherd's Chief of Staff and best friend, A.J., always calls him "Mister President", even when they're alone. At one point, he insists that A.J. can call him "Andy" when they're alone. A.J. responds, "Whatever you say, Mr. President."
* In ''ThePinkPanther'' ''Franchise/ThePinkPanther'' movies, once Jacques Clouseau is promoted to Chief Inspector, he makes sure to point it out to everyone calling him "Inspector".
* ''Film/StarTrek'' ''Film/StarTrek'':
**
This is not James T. Kirk. "This is ''Captain'' James T. Kirk of the Starship Enterprise."
** Mr. Chekhov acknowledging orders from Spock, who's the Captain in Pike's absence; "Aye commander, uh..er...Commander, uh... er... Captain. Sorry, ''captain''.''Captain''."
** Type A; in In order to demonstrate the utter contempt and arrogance of the villain in an extremely direct and subtle way.
--> Pike:
way:
-->'''Pike''':
This is Captain Christopher Pike of the Starship ''Enterprise''. To whom am I speaking?
--> Nero: -->'''Nero''': Hi Christopher. I'm Nero.
* In ''LockStockAndTwoSmokingBarrels,'' ''Film/LockStockAndTwoSmokingBarrels,'' Vinny Jones' character Big Chris, a loan enforcer for [[AllDevouringBlackHoleLoanSharks Hatchet Harry]], admonishes (read: slams a tanning bed lid on his face) a delinquent debtor who gets it wrong when speaking of the creditor.
--> Debtor: '''Debtor''': "Tell Harry--" '''SLAM''' '''''SLAM!''''' "--I mean ''Mister'' Harry..."
** When Rory Breaker's thug addresses him as "Rory" while he's in the midst of a cold fury, he responds, "That's Mr. Breaker. Today, my name is ''Mr. Breaker!''
Breaker!''"
* In ''ToSirWithLove'', ''Film/ToSirWithLove'', as soon as he starts teaching the class, Thackeray declares that he is "no dude, or brother, or man. I am Mister Thackeray." He also makes a point of referring to all his pupils as Mr. or Miss as a mark of respect. This was also done in the sequel.



-->Gangster: Now listen, bozo-
-->Groucho: That's ''Mister'' Bozo to you.
* Done twice in ''AFewGoodMen'' within seconds of each other.

to:

-->Gangster: -->'''Gangster''': Now listen, bozo-
-->Groucho:
bozo--
-->'''Groucho''':
That's ''Mister'' Bozo to you.
* Done twice in ''AFewGoodMen'' ''Film/AFewGoodMen'' within seconds of each other.



* In the movie ''ThreeTheHardWay'', a policeman is looking at the hero's driver's license:

to:

* In the movie ''ThreeTheHardWay'', ''Film/ThreeTheHardWay'', a policeman is looking at the hero's driver's license:



* At one point in ''Film/YoungGunsII'', Pat Garrett is accused of letting Billy the Kid escape by deliberately getting to the Kid's hideout late. US Marshall Poe calls him "Pat," leading to:

to:

* At one point in ''Film/YoungGunsII'', ''Film/YoungGuns II'', Pat Garrett is accused of letting Billy the Kid escape by deliberately getting to the Kid's hideout late. US Marshall Poe calls him "Pat," leading to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ''NeonGenesisEvangelion'': Rei always addresses Asuka in the most impersonal way possible.

to:

* ''NeonGenesisEvangelion'': ''Anime/NeonGenesisEvangelion'': Rei always addresses Asuka in the most impersonal way possible.
Is there an issue? Send a MessageReason:
First person.


** This troper received some [[SemperFi Corps]] flavored ass-chew when he mistakenly addressed a Gunnery Sergeant as "Sergeant". Gunny was lenient on account that "(Army) soldiers don't know no better".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** [[Recap/BatmanTheAnimatedSeriesJokersFavor The episode ''Joker's Favor'']] from BatmanTheAnimatedSeries: When Batman meets Charlie Collins, he is a pathetic victim of TheJoker who is HoldingOutForAHero and could have helped TheJoker to kill a lot of people. When Batman meets him again at the alley, Batman calls him ''Charlie''. After Charlie confronts the Joker and pranks him with a bomb, Batman addresses him as ''Mr. Collins''.

to:

** [[Recap/BatmanTheAnimatedSeriesJokersFavor The episode ''Joker's Favor'']] from BatmanTheAnimatedSeries: Favor'']]: When Batman meets Charlie Collins, he is a pathetic victim of TheJoker who is HoldingOutForAHero and could have helped TheJoker to kill a lot of people. When Batman meets him again at the alley, Batman calls him ''Charlie''. After Charlie confronts the Joker and pranks him with a bomb, Batman addresses him as ''Mr. Collins''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** US Army soldiers (especially in ground combat units) will sometimes refer to the First Sergeant, who is the highest ranking sergeant in a company, as "Top", short for "Top Sergeant", depending on the level of familiarity and atmosphere.

to:

** US Army soldiers (especially in ground combat units) will sometimes refer to the First Sergeant, who is the highest ranking sergeant in a company, as "Top", short for "Top Sergeant", depending on Sergeant". Recruits can be unpleasantly surprised by the level of familiarity and atmosphere. [[UnusualEuphemism First Shirt's]] reaction if they haven't yet earned the right.
Is there an issue? Send a MessageReason:
added army refernce in Real Life section

Added DiffLines:

** This troper received some [[SemperFi Corps]] flavored ass-chew when he mistakenly addressed a Gunnery Sergeant as "Sergeant". Gunny was lenient on account that "(Army) soldiers don't know no better".
** US Army soldiers (especially in ground combat units) will sometimes refer to the First Sergeant, who is the highest ranking sergeant in a company, as "Top", short for "Top Sergeant", depending on the level of familiarity and atmosphere.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** [[Recap/BatmanTheAnimatedSeriesJokersFavor The episode ''Joker's Favor'']] from BatmanTheAnimatedSeries: When Batman meets Charlie Collins, he is a pathetic victim of TheJoker who is HoldingOutForAHero and could have helped TheJoker to kill a lot of people. When Batman meets him again at the alley, Batman calls him ''Charlie''. After Charlie confronts the Joker and pranks him with a bomb, Batman addresses him as ''Mr. Collins''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** Later, when Commander Adama (on Galactica) is on the wireless, speaking directly to Admiral Cain (on Pegasus), they each refer to themselves as "Galactica Actual" and "Pegasus Actual."


Added DiffLines:

** Several places now use the "Honorific Firstname" (such as Mr. John, or Miss/Ms. Mary) for close family friends, replacing the older Uncle/Aunt (as friend of the family).


Added DiffLines:

** Individuals will also be referred to as his/her command's name, especially when arriving or leaving formal visits to other ships or stations. The announcement would be "Third Fleet, Arriving," or "Vicksburg, departing.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* At one point in ''Film/YoungGunsII'', Pat Garrett is accused of letting Billy the Kid escape by deliberately getting to the Kid's hideout late. US Marshall Poe calls him "Pat," leading to:
-->'''Garrett:''' The next time you address me common, I'll knock you down on your prissy ass!"


Added DiffLines:

** Dr. Gablehauser, head of the Physics Department, reverses this, deliberately calling attention to Howard's lack of a doctorate;
-->'''Dr. Gablehauser:''' Dr. Hofstadter
-->'''Leonard:''' Dr. Gablehauser
-->'''Dr. Gablehauser:''' Dr. Cooper
-->'''Sheldon:''' Dr. Gablehauser
-->'''Dr. Gablehauser:''' Dr. Koothrappali
-->'''Raj:''' Dr. Gablehauser
-->'''Dr. Gablehauser:''' ''Mr.'' Wolowitz
-->'''Howard (dejectedly):''' Dr. Gablehauser
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** It's perfectly acceptable in the Air Force for an enlisted to refer to a lieutenant as "L.T.". No so in the corps.
Is there an issue? Send a MessageReason:
typo


* From the point of view of Navy trastionalists, named ships are almost universally "misaddressed" in (civilian) media and speech. Proper address of a ship's name, at least in English, is to treat it as if it were a person. Therefore, a ship should ''never'' be addressed with "the" before its name. In other words, "the ''Enterprise''" is incorrect, and she should actually just be addressed as ''Enterprise''. The exceptions would be if discussing a class of vessels (the ''Nimitz''-class carrier) or using some other description before the name (the WWII aircraft carrier ''Intrepid'').

to:

* From the point of view of Navy trastionalists, traditionalists, named ships are almost universally "misaddressed" in (civilian) media and speech. Proper address of a ship's name, at least in English, is to treat it as if it were a person. Therefore, a ship should ''never'' be addressed with "the" before its name. In other words, "the ''Enterprise''" is incorrect, and she should actually just be addressed as ''Enterprise''. The exceptions would be if discussing a class of vessels (the ''Nimitz''-class carrier) or using some other description before the name (the WWII aircraft carrier ''Intrepid'').
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* P.E. teachers. Call him Sir, or get 50 push-ups.
Is there an issue? Send a MessageReason:
removing brackets.


* ''AustinPowers'': "Doctor Evil! I didn't spend all those years in]] [[MorallyAmbiguousDoctorate evil medical school]] to be called 'mister', thank you very much!"

to:

* ''AustinPowers'': "Doctor Evil! I didn't spend all those years in]] in [[MorallyAmbiguousDoctorate evil medical school]] to be called 'mister', thank you very much!"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* In James Clavell's ''{{Shogun}}'', the protagonist insists on being referred to as ''Anjin-san'' ("Mr. Pilot") instead of just ''Anjin'' as soon as he's learned enough Japanese to understand what ''[[JapaneseHonorifics -san]]'' means.

to:

* In James Clavell's ''{{Shogun}}'', ''[[Literature/AsianSaga Shogun]]'', the protagonist insists on being referred to as ''Anjin-san'' ("Mr. Pilot") instead of just ''Anjin'' as soon as he's learned enough Japanese to understand what ''[[JapaneseHonorifics -san]]'' means.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** ''Blackadder goes forth'' also gives us the delicious exchange:

to:

** ''Blackadder goes forth'' also gives us the delicious exchange:Darling's EstablishingCharacterMoment:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** In ''Discworld/MovingPictures'', when Silverfish calls Dibbler a scheming, devious megalomaniac, Dibbler retorts, "That's ''Mister'' Megalomaniac to you!" as he has the man thrown out of the studio.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* In the German version of ''StarCraftII'', Matt usually addresses Raynor with the formal "Sie", but when it's only the two of them in the Cantina (like in the cinematics "Hearts and Minds" and "Who we choose to be") he switches to the more familiar "Du".
** An exceedingly minor character in the StarCraft ExpandedUniverse, Captain Serl Gentry, is a military scientist. You could call him "Doctor" or "Captain", as he has earned both ranks, but he does ''not'' like it when an enlisted nurse calls him Doctor. He only tolerates "Captain".

to:

* In the German version of ''StarCraftII'', ''VideoGame/StarCraftII'', Matt usually addresses Raynor with the formal "Sie", but when it's only the two of them in the Cantina (like in the cinematics "Hearts and Minds" and "Who we choose to be") he switches to the more familiar "Du".
** An exceedingly minor character in the StarCraft Franchise/StarCraft ExpandedUniverse, Captain Serl Gentry, is a military scientist. You could call him "Doctor" or "Captain", as he has earned both ranks, but he does ''not'' like it when an enlisted nurse calls him Doctor. He only tolerates "Captain".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None



to:

* ''VideoGame/FarCry3BloodDragon'': In her first appearance, Dr. Darling rebuffs Sloan's calling her "Darlin'" by insisting on the title.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** The LawAndOrderUK episode based on this also inverts this trope when the man in question consistently refers to James Steele by his proper title rather than his first name in an effort to aggravate him by acting as though they're equals.
* The titular character of DrQuinnMedicineWoman often needs to remind people to call her "Dr" instead of "Miss", several of whom ''deliberately'' call her "Miss" in an effort to rankle her and demonstrate their lack of respect.
* In the first episode of Season 4 of {{Castle}} Detective Beckett calls the new Captain "ma'am" leading to her responding: "My mother drops by, you can call her ma'am. Call me Sir or Captain.
* On OneLifeToLive, as {{Jerkass}} character nastily refers to a doctor who has had his licensed revoked (thanks to the {{Jerkass}} lying through his teeth during a malpractice suit) as ''"Mr."'' in an effort to taunt him.
* One of the many, many RunningGags that occurs in the Mexican sitcom ElChavoDelOcho, usually with El Chavo referring to Profesor Jirafales[[hottip:*:In Spanish, it's spelled with one s.]] as "Maestro Longaniza" ("longaniza" is a kind of sausage).

to:

** The LawAndOrderUK ''LawAndOrderUK'' episode based on this also inverts this trope when the man in question consistently refers to James Steele by his proper title rather than his first name in an effort to aggravate him by acting as though they're equals.
* The titular character of DrQuinnMedicineWoman ''DrQuinnMedicineWoman'' often needs to remind people to call her "Dr" instead of "Miss", several of whom ''deliberately'' call her "Miss" in an effort to rankle her and demonstrate their lack of respect.
* In the first episode of Season 4 of {{Castle}} ''{{Castle}}'' Detective Beckett calls the new Captain "ma'am" leading to her responding: "My mother drops by, you can call her ma'am. Call me Sir or Captain.
* On OneLifeToLive, ''OneLifeToLive'', as {{Jerkass}} character nastily refers to a doctor who has had his licensed revoked (thanks to the {{Jerkass}} lying through his teeth during a malpractice suit) as ''"Mr."'' in an effort to taunt him.
* One of the many, many RunningGags that occurs in the Mexican sitcom ElChavoDelOcho, ''ElChavoDelOcho'', usually with El Chavo referring to Profesor Jirafales[[hottip:*:In Spanish, it's spelled with one s.]] as "Maestro Longaniza" ("longaniza" is a kind of sausage).



* One {{Dragnet}} episode had a perp who insisted on being addressed as Mister Daniel Loomis. Sergeant Joe Friday informs him that he is heading to a place where he will be a number, and not a Mister.
* PlayedForLaughs in FatherTed, as the housekeeper Mrs. Doyle is [[RunningGag never referred to her first name]]:

to:

* One {{Dragnet}} ''{{Dragnet}}'' episode had a perp who insisted on being addressed as Mister Daniel Loomis. Sergeant Joe Friday informs him that he is heading to a place where he will be a number, and not a Mister.
* PlayedForLaughs in FatherTed, ''FatherTed'', as the housekeeper Mrs. Doyle is [[RunningGag never referred to her first name]]:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** A variant bordering on subversion occurs with His Grace His Excellency Commander Sir Samuel Vimes The Duke Of Ankh. He started out simply as a Captain of the Watch, and was Captain Vimes. Then he retired and said, "They call me ''Mister'' Vimes" in a reference to ''In The Heat Of The Night''. That didn't last; though Vimes did mean to retire, in short order he was made a Knight, and Commander of the Watch. Still later, he was made a Duke. He's not fond of "Sir Samuel" or "Your Grace," though...while he ''does'' understand the value of titles, he prefers to use his Watch rank. He's ''Commander'' Vimes, thank you very much. He is occasionally "Sir Samuel, if you must," if calling a duke by his job title is giving someone apoplexy.\\

to:

** A variant bordering on subversion occurs with His Grace His Excellency Commander Sir Samuel Vimes The the Duke Of of Ankh. He started out simply as a Captain of the Watch, and was Captain Vimes. Then he retired and said, "They call me ''Mister'' Vimes" in a reference to ''In The the Heat Of The of the Night''. That didn't last; though Vimes did mean to retire, in short order he was made a Knight, and Commander of the Watch. Still later, he was made a Duke. He's not fond of "Sir Samuel" or "Your Grace," though... while he ''does'' understand the value of titles, he prefers to use his Watch rank. He's ''Commander'' Vimes, thank you very much. He is occasionally "Sir Samuel, if you must," if calling a duke by his job title is giving someone apoplexy.\\



** ''Mistress'' Weatherwax. She won't let you forget it. Unless you come from her home country of Lancre and/or have known her for a ''really'' long time; then she generally won't object to being called "Granny." Only Nanny Ogg and Archchancellor Ridcully are allowed to call her by her first name, though. In the short story "The Sea And Little Fishes", Mrs Earwig commits the unpardonable sin of calling her "Miss Weatherwax".

to:

** ''Mistress'' Weatherwax. She won't let you forget it. Unless you come from her home country of Lancre and/or have known her for a ''really'' long time; then she generally won't object to being called "Granny." Only Nanny Ogg and Archchancellor Ridcully are allowed to call her by her first name, though. In the short story "The Sea And and Little Fishes", Mrs Earwig commits the unpardonable sin of calling her "Miss Weatherwax".



* ''TheNightOfTheHunter: "''Preacher]]'' Harry Powell."

to:

* ''TheNightOfTheHunter: "''Preacher]]'' "''Preacher'' Harry Powell."



* This is SeriousBusiness ''[[TheLordsOfCreation In the Courts of the Crimson Kings]]''. A human Eastern-bloc ambassador nearly suffers a nasty fate when he refers to their "fraternal aid" to the Emperor, implying a blood relationship where none exists.

to:

* This is SeriousBusiness in ''[[TheLordsOfCreation In the Courts of the Crimson Kings]]''. A human Eastern-bloc ambassador nearly suffers a nasty fate when he refers to their "fraternal aid" to the Emperor, implying a blood relationship where none exists.



** After Miles gets a permanent post as Imperial Auditor, both Ivan and Miles' clone brother Mark address him as "Lord Auditor Coz/Brother" on occasion to needle him.

to:

** After Miles gets a permanent post as Imperial Auditor, both Ivan and Miles' Miles's clone brother Mark address him as "Lord Auditor Coz/Brother" on occasion to needle him.



* Zigzagged by LaurenceOlivier on the set of {{Sleuth}}. When MichaelCaine, who had never met a Peer before, asked how he should be addressed, Olivier replied, "I must always be addressed as Lord Olivier. And now that that's settled, call me Larry."

to:

* Zigzagged by LaurenceOlivier on the set of {{Sleuth}}.''{{Sleuth}}''. When MichaelCaine, who had never met a Peer before, asked how he should be addressed, Olivier replied, "I must always be addressed as Lord Olivier. And now that that's settled, call me Larry."
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** The Romance languages as a rule have these, with different cultures having different rules for the use of titles and formal or informal address. For example, it is very rare in Mexico for strangers not to use ''doctor(a)'' when addressing a medical doctor or even a medical ''student,'' but using the formal form of You (''usted'') is rare. Yet the informal second person plural (''vosotros'') form is almost never heard outside Spain. In Latin America, second person plurals are almost universally addressed with the formal ''ustedes.''

to:

** The Romance languages as a rule have these, with different cultures having different rules for the use of titles and formal or informal address. For example, it is very rare in Mexico for strangers not to use ''doctor(a)'' when addressing a medical doctor or even a medical ''student,'' but using the formal form of You (''usted'') is rare.uncommon and very situational. Yet the informal second person plural (''vosotros'') form is almost never heard outside Spain. In Latin America, second person plurals are almost universally addressed with the formal ''ustedes.''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** US Army Non-Commissioned Officers will frequently call each other Sergeant Smith and Sergeant Jones even if they've been together for ten years. The Officer corp is a bit more lax, where superior officers and equals may often use your first name, but addressing the Old Man or another superior officer with anything but Sir is a quick way into the dog house.


Added DiffLines:

** The Romance languages as a rule have these, with different cultures having different rules for the use of titles and formal or informal address. For example, it is very rare in Mexico for strangers not to use ''doctor(a)'' when addressing a medical doctor or even a medical ''student,'' but using the formal form of You (''usted'') is rare. Yet the informal second person plural (''vosotros'') form is almost never heard outside Spain. In Latin America, second person plurals are almost universally addressed with the formal ''ustedes.''
** Japanese honorifics are terribly complex and take into account context, social status, the presence of strangers, and even gender. Not using them correctly can be a sharp barb. Fortunately, courteous Japanese speakers will cut Westerners a fair amount of slack.

Top