These are what we call the 'YMMV items.' Things that some people find in this work. We call them 'your mileage might vary' because not everyone sees these things in the same way. This starts discussions in the trope lists, a thing we don't want. Please use the discussion page if you'd like to discuss any of these items.
YMMV: Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi
Contested Sequel: The Raging Blast games. Proponents will point to the addition of customization for the actual movelists and use of What If? characters. Opponents tend to state the lack of a large roster and less deep gameplay.
Nappa gives one if you linger in the versus menu in Tenkaichi 3.
Nappa: Hey, uh...you think if I went Super Saiyan, my goatee would grow?
Game Breaker: Due perhaps to an oversight, in the first game Beam type Supers/Ultimates pass right through and destroy most Ball type Supers/Ultimates instead of beam struggling with them, as a result it's very easy for one to hit their opponent by using a Beam type Super/Ultimate while an opponent uses the other, especially if said opponent lacks any Beam type Supers/Ultimates.
Mis-blamed: The bug with Cell's voice constantly switching to his imperfect form is often thought to be one that they just won't fix for some reason, when the truth is that it can't be fixed. Cell's Japanese voice actor used the same voice for all three forms — making them distinct was thought of by the English voice actor, so the Japanese-developed game didn't feel the need to reserve slots for what would have been duplicate sounds in that version.
Most Annoying Sound: Any time a character is on a menu screen they're bound to constantly speak a phrase for whatever you're doing. This gets especially annoying in Tenkaichi 2's item shop, with Baba's "Is this okay?" "We have many others!" repeated over and over if you're buying a lot of items.
Shout-Out: The plot of BT 3's What If? starring Androids 8 and 16 is very similar to the plot of Terminator 2: Judgment Day: An evil army/scientist (Dr. Gero/Skynet) sends a robot (Android 16/The T-1000) back in time to kill the younger form of a hero (Goku/John Connor), but another robot (Android 8/T-800) protects him. Only difference is that 16 undergoes a Heel-Face Turn and survives.
They Changed It, Now It Sucks: The Japanese version of the games featured Shunsuke Kikuchi's score from the anime. Due to licensing issues, the international versions did not keep this. This irritated some fans. On the other hand, most people will agree that the score for Tenkaichi 2 was quite good.