Accidental Innuendo
They're talking about fighting, okay!?

"So! They laugh at my boner, will they?! I'll show them! I'll show them how many boners the Joker can make!"
The Joker, giving a very prominent example from "Jokers Comedy of Errors"note 

Believe it or not, not everyone is trying to get crap past the radar. Sometimes, a cigar is just a cigar, there's only a single entendre, and what was meant to be innocent is portrayed completely sincerely.

That doesn't stop the immature among us from occasionally finding things to snicker about.

They were trying so hard. Haha, "hard". It was obvious that nothing dirty was intended, not even in the "wink wink, nudge nudge" sense. And yet... thanks to poor word choice, unusual inflection, bad object placement or some other factor, what was obviously meant to be taken at face value takes on some sexual subtext. Suddenly, an innocent comment about cute little kittens sounds like something out of bad lesbian erotica. It clearly wasn't intentional, but it can cause a viewer to stop in his or her tracks, trying to stem the giggles. It can sometimes be hard to tell if you're dealing with this trope or a case of Getting Crap Past the Radar, especially if you're dealing with a Stealth Parody.

The reason for this phenomenon is, of course, the fact that Freud Was Right. Ho Yay happens when this phenomenon overtakes an entire relationship.

Distinguished from Innocent Innuendo, when this is purposefully invoked rather than accidentally, and That Came Out Wrong, when it is only unintentional on the part of the character, the other characters also catch the dirty meaning, and the victim scrambles to explain himself. Contrast Accidental Pun.

See also Have a Gay Old Time, when this happens due to changes in word use. See Getting Crap Past the Radar, our towering monument to perceived innuendo and implications (even if they're 90% wrong). Also see Heh Heh, You Said "X", where this is intentionally invoked and pointed out by another character; this is often (but not always) followed up with That's What She Said.


    Visual Novels 
  • Ace Attorney:
  • Fate/stay night:
    • "I've shown you mine, so the least you can do is show me yours" and "I am the bone of my sword".
    • Saber once tells Shirou "you've entered me so many times"... referring, of course, to the fact that he's entered her memories.
    • Another good one from Saber, to Shirou: "You were my sheath". She's discussing the fact that he's a vessel for Excalibur's sheath Avalon, buuuuut...
    • Lancer's Gae Bolg... or, if you prefer, his "Gay Bulge".
  • Hatoful Boyfriend:
    • One particular item in BBL is referred to as a Bright and Massive Key, designed to open any lock. Among others, this leads to the line "You're up, Massive Thing!". note 
    • Also what Ryouta says after being knocked out: "Aargh! Darn it! Why did I let myself get taken from behind like that!?".
  • Higurashi: When They Cry: In the Onikakushi VN, during the festival the club members try finding something cute to bring to Rena. Keiichi goes somewhere else to show her his, and she comes back all dizzy and blushing. She then comments on the cuteness of Keiichi's "little fur seal"; cue Mion and Satoko's violent retaliation on Keiichi. He showed her a seal-shaped key holder he made himself when he was a child.
  • Sora provides an example of this in episode 8 of Yosuga no Sora: "This is no good. I wanted your curry, Haru!".