In comic #796, The Reveal that Natani fell asleep besides Keith and is now holding him like a stuffed toy sits somewhere between this and Heartwarming.
In comic #797, Flora finds herself accidentally eavesdropping on Keith and Natani as they apparently do something... intimate. Of course, we readers know that what's happening is that Natani is sleep-nibbling on Keith's ear.
From comic #802; after a conversation with Mike and Evals that reveals her fellow Keidran believe Flora is lying about the parentage of her baby, they're simply not going to let the humans know that, Flora starts having a mild panic as she worries about the fact that Trace is only pretending to believe her and is actually torn up by feelings of guilt and distrust. Cue the last panel, which shows us what Trace is up to at that exact moment. (Also a CMOH)
Trace: And if it's a girl... Nora... Maren... Saria... Flo-hang on... These are just names of people I've met. Beat Trace:... I don't know any other names...