Broken Base: Its existence divided fans of Gatchaman as far back as Usenet in the mid-90s. It's very much a divisive deal, due to fans' conflicting opinions on which adaptation of the series was superior.
Macekre: Considered by some to not only be this to Gatchaman, but to Battle of the Planets as well.
So Bad, It's Good: Some opinions on the scripting and voice acting amount to this reaction. The dubbing team reportedly had only three months to get through their episode order, and the rushed nature does show.
Superlative Dubbing: On the other hand, the Mexican Spanish dub is considered by many to be much better. It helps neither Mexicans and Latin Americans didn't get Battle of the Planets to compare.
They Changed It, Now It Sucks!: Why is the team leader named "Ace Goodheart" and not "Mark"? Why have the other character names changed? Where did Hoyt Curtin's score go? Those questions on fans' minds were but a few examples of why this version wasn't too well-received.
