Trivia / Marine Corps Yumi

• Died During Production: Anastasia Moreno passed away from cancer on July 12th 2015. Thankfully Moreno was able to tell the rest of the plot to artist Nogami Takeshi who continued the story.
• Troubled Production: The English translation hadn't got an update since early October 2014 due to the author undergoing cancer treatment. Translations resumed in 2015 until the author's death on July 12th, 2015. The English translation was to be taken over by Dan Kanemitsu but never materialized for years until Hyakuro Translations decided to take matters into their own hands and scanlated the rest of chapters in April 2018. But they have stopped, and now the translation resumed by Canes Venatici in late November 2019.
• Write What You Know: Co-author Anastasia Moreno was a Marine.