Trivia / Enderal

• Approval of God:
  • Considering it's on Steam, Bethesda more than likely are aware of it, and have approved of it being put on Steam.
  • The devs are aware of Wereyoi's four part retrospective, and even advertised the third part on a post in their Facebook group.
• Multiple Languages, Same Voice Actor:
  • Andreas Wilde gave his voice to Tealor Arantheal both in the German and English version. By contrast, Martin Sabel gives his voice in both versions of the games but to different characters.
  • Lara Trautmann sings several of the tavern songs in both German and English.
• Sequel in Another Medium: Dreams of the Dying is a Web Serial Novel serving as Prequel to Enderal, and features Jespar Dal'Varek as the hero.
• Troubled Production: Enderal was first released few months before the Skyrim Special edition, which lead a number of people who didn't have Skyrim but were interested in Enderal to await for the Special Edition release. Unfortunately, when it came out, it was discovered that the upgrade to 64-bit of the Special Edition made it incompatible with most Skyrim mods, including Enderal. The devs admitted that reverse engineering Enderal to 64-bit would have been a massive undertaking and made no promises about it ever happening. For many people, this was merely a lost chance, but those who bought it specifically for Enderal downright wasted their money, as they had to rebuy a regular Skyrim copy. Luckily, Enderal was successfully made compatible with the Special Edition in 2021.
• What Could Have Been: One of the writers told on the SureAI discussion board that a quest consisting in tracking Captain Rocio was planned but not implanted. The Forgotten Stories update eventually adds a side quest named "Our Mark on this World", in which one of the places you must explores contains the wreck of her ship and her corpse.
• You Sound Familiar:
  • Andi Krösing, voice actor of Merzul in Nehrim, here gives his voice to Lexil Merrâyil, the banker Silren, Gabor Gaboff and some minor characters in the German version.
  • Martin Sabel, voice actor of Narathzul Arantheal in Nehrim, gives his voice to Jespar Dal'Varek in the German version, Gabor Gaboff in the English version, and several minor NPCs in both languages.
  • Andreas W. Schmidt, voice actor of Evil Chancellor Barateon in Nehrim returns here and gives his voice to the High Ones.

---