Can be viewed here.
This episode contains examples of:
- Armoured Closet Gay: Pit is accused of being this when confronted by Falco.Falco: I knew it: you like men.
- Foreign Language Title: "Le renard" is French for "the fox." Since the episode's main focus is Fox and his infiltration of Ganon's base, the title literally translates to "The Fox McCloud."
- Loose Lips: Pit accidentally lets it slip that Fox infiltrated Team Ganon's base.
- O.O.C. Is Serious Business: As soon as Falco learns Fox is missing, he immediately knows something is wrong.
- Red Alert: Fox inevitably triggers one.
- Stealth-Based Mission: Fox's infiltration of Team Ganon's base. He is ultimately caught by Lucario, who sets off an alarm.
- Time Skip: This episode takes place nearly a whole month after Episode 8, during the final few days of the tournament.
- Trapped in Another World: Ganondorf transports Ike and Link to an alternate dimension, so they can duel while Ganondorf carries out the rest of his plan.
