Lupin: On the contrary, there is no way you can win now.
Zenigata: Hey! Wait! I did it first.
Lupin: No, you are wrong. there is a fake piece in front of you I've replaced your piece with mine. I've won this game. Heh heh heh!
Zenigata: Damn, Lupin!
"Don't make fun of me!"
— Inspector Kōichi Zenigata
"There is no impossible his dictionary."
— Narrator
"It's better if you didn't drink that sake."
— Daisuke Jigen
"Lupin takes his hat off to his accuracy."
— Narrator
"Fujiko Mine is the woman to watch."
— Narrator
Goemon: I will kill your Lupin.
Zenigata: Wait! No, it's dangerous.
Goemon: Out of the question.
Zenigata: Ah? What's going to happen next?
Lupin (disguised as Kogorō Akechi): Next, I start the engine of the car.
Zenigata: (running alongside now moving car) And then? Then what?
Lupin: And then (Dramatic Unmask) I become like this.
"Lupin, to become me of all people."
— Kogorō Akechi
