Headscratchers / Don't Trust the B---- in Apartment 23

• In "Making Rent...", June tells Chloe about her plan to sell her jam for rent money, boasting that "no one can resist my jam" and feeding her a taste while warning her that the jam's still hot. This inspires Chloe to film the jam-making process and host it on an internet food-fetish site (without telling June). But when June finally sees the site, she is greeted to an edited clip of her own voice repeating "no one can resist my hot-hot jam," meaning that she was being recorded before Chloe decided to turn her home business into porn. How long have those cameras been there?
  • There may be a legit answer to this: four episodes later, Chloe reveals that she records all conversations "for legal and personal reasons that have nothing to do with my relationship with French President Nicolas Sarkozy." The audio clip might come from Chloe's regular recording, while she added the cameras later.

---