Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
** It's very easy to assume that Macchi's dullahan aspect is a metaphor for physical disability and the way it's treated by society and by those themselves who have them. In particular, the attention given to the special accommodations she requires in order to eat, bathe, etc. (complete with what amounts to a prosthesis rig), the little details of how she goes through her day (adjusting her body in an unusual way to pick up the phone, getting around the house without her head by relying on touch and memorization like a blind person would), the way her parents talk about the challenges of raising her and dealing with them alongside her, and how she's concerned about people being afraid of asking her about it all sound like dead ringers for problems faced by a teenager who has lost/is missing an arm.
to:
** It's very easy to assume that Macchi's dullahan aspect is a metaphor for physical disability and the way it's treated by society and by those themselves who have them. In particular, the attention given to the special accommodations she requires in order to eat, bathe, etc. (complete with what amounts to a prosthesis rig), the little details of how she goes through her day (adjusting her body in an unusual way to pick up the phone, getting around the house without her head by relying on touch and memorization like a blind person would), the way her parents talk about the challenges of raising her and dealing with them alongside her, and how she's concerned about people being afraid of asking her about it all sound like dead ringers for problems faced by a teenager who has lost/is missing an arm.a physical disability.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* AccidentalAesop: ''Most'' viewers see the demi-humans can be a metaphor for people who are different, so this series--especially in the West, due to the unfortunate time it debuts--can be seen as AnAesop on diversity and labels. While most see that as a valid interpretation, opinion is divided on whether this is Petos' intent, as they are previously known for being drawing CuteMonsterGirl {{doujinshi}}, which implies they may be writing it out of AuthorAppeal.
to:
* AccidentalAesop: AccidentalAesop:
** ''Most'' viewers see the demi-humans can be a metaphor for people who are different, so this series--especially in the West, due to the unfortunate time it debuts--can be seen as AnAesop on diversity and labels. While most see that as a valid interpretation, opinion is divided on whether this is Petos' intent, as they are previously known for being drawing CuteMonsterGirl {{doujinshi}}, which implies they may be writing it out of AuthorAppeal.
** ''Most'' viewers see the demi-humans can be a metaphor for people who are different, so this series--especially in the West, due to the unfortunate time it debuts--can be seen as AnAesop on diversity and labels. While most see that as a valid interpretation, opinion is divided on whether this is Petos' intent, as they are previously known for being drawing CuteMonsterGirl {{doujinshi}}, which implies they may be writing it out of AuthorAppeal.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 11,12 (click to see context) from:
* MemeticBadass: After Takahashi was revealed to be rocking the HeroicBuild, there have been a number of jokes about how he got that ripped (such as wrestling Godzilla, for example).
** Due to his ability to resist Sakie Satou, there have also been many comments across video clips about how Takahashi’s Will is so great, he qualifies for the [[Franchise/GreenLantern Green Lantern Corps]].
** Due to his ability to resist Sakie Satou, there have also been many comments across video clips about how Takahashi’s Will is so great, he qualifies for the [[Franchise/GreenLantern Green Lantern Corps]].
to:
* MemeticBadass: MemeticBadass:
** After Takahashi was revealed to be rocking the HeroicBuild, there have been a number of jokes about how he got that ripped (such as wrestling Godzilla, for example).
** Due to his ability to resist Sakie Satou, there have also been many comments across video clips about howTakahashi’s Takahashi's Will is so great, he qualifies for the [[Franchise/GreenLantern Green Lantern Corps]].
** After Takahashi was revealed to be rocking the HeroicBuild, there have been a number of jokes about how he got that ripped (such as wrestling Godzilla, for example).
** Due to his ability to resist Sakie Satou, there have also been many comments across video clips about how
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 9 (click to see context) from:
** Another anime that aired that season was ''Anime/LittleWitchAcademia'', and this made several viewers notice the (completely coincidental) similarities between Sakie Satou and Ursula Callistis. Both are twenty-something bespectacled [[SenseiChan youthful]] teachers with a shy, nervous disposition who live alone and isolated by everybody else, since they both need to hide their immense power. Sakie does it to avoid people being affected by her sexual charms, and Ursula needs to keep [[spoiler:her true identity, the super powerful witch Chariot Du Nord,]] a secret. In a few episodes Ursula even wears a red tracksuit similar to the one Sakie is always wearing.
to:
** Another anime that aired that season was ''Anime/LittleWitchAcademia'', ''Franchise/LittleWitchAcademia'', and this made several viewers notice the (completely coincidental) similarities between Sakie Satou and Ursula Callistis. Both are twenty-something bespectacled [[SenseiChan youthful]] teachers with a shy, nervous disposition who live alone and isolated by everybody else, since they both need to hide their immense power. Sakie does it to avoid people being affected by her sexual charms, and Ursula needs to keep [[spoiler:her true identity, the super powerful witch Chariot Du Nord,]] a secret. In a few episodes Ursula even wears a red tracksuit similar to the one Sakie is always wearing.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* FanNickname: Hikari is called with a variety of fan nicknames with the [[OurVampiresAreDifferent -pire]] suffix, including {{Genki|Girl}}[==]pire, [[TheDitz Dum]]pire, and Nibpire.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
** Especially in the first few episodes she appears in, it's very easy to assume that Macchi's dullahan aspect is a metaphor for physical disability and the way it's treated by society and by those themselves who have them. In particular, the attention given to the special accommodations she requires in order to eat, bathe, etc. (complete with what amounts to a prosthesis rig), the way she needs to adjust her body to pick up the phone, and how she's concerned about people being afraid of asking her about it all sound like dead ringers for problems faced by a teenager who has lost/is missing an arm.
to:
** Especially in the first few episodes she appears in, it's It's very easy to assume that Macchi's dullahan aspect is a metaphor for physical disability and the way it's treated by society and by those themselves who have them. In particular, the attention given to the special accommodations she requires in order to eat, bathe, etc. (complete with what amounts to a prosthesis rig), the way little details of how she needs to adjust goes through her day (adjusting her body in an unusual way to pick up the phone, getting around the house without her head by relying on touch and memorization like a blind person would), the way her parents talk about the challenges of raising her and dealing with them alongside her, and how she's concerned about people being afraid of asking her about it all sound like dead ringers for problems faced by a teenager who has lost/is missing an arm.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** Especially in the first few episodes she appears in, it's very easy to assume that Macchi's dullahan aspect is a metaphor for physical disability and the way it's treated by society and by those themselves who have them. In particular, the attention given to the special accommodations she requires in order to eat, bathe, etc. (complete with what amounts to a prosthesis rig), the way she needs to adjust her body to pick up the phone, and how she's concerned about people being afraid of asking her about it all sound like dead ringers for problems faced by a teenager who has lost/is missing an arm.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Schoolgirl Lesbians has been determined not to be tropable by TRS. Removing or changing all links to said page
Changed line(s) 8 (click to see context) from:
* LesYay: So, as in the universe of manga, vampire kiss is regarded as quite intimate or erotic acts, Hikari attracted to Yuki can be considered to this trope. This is actually CANON...as it's pointed out that thinking in a SchoolgirlLesbians way can help Hikari compensate for not having a 'real' romance.
to:
* LesYay: So, as in the universe of manga, vampire kiss is regarded as quite intimate or erotic acts, Hikari attracted to Yuki can be considered to this trope. This is actually CANON...as it's pointed out that thinking in a SchoolgirlLesbians schoolgirl lesbian way can help Hikari compensate for not having a 'real' romance.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* {{Adorkable}}: Takahashi has a scientific mind through and through, so him bringing up embarrassing subjects to the Demis without thinking and out of sheer curiosity overrides the due appropriateness of the subject at hand. One of the reasons the girls approach him is because the guy is a ''massive dork'' with whom they can talk about their Demi-specific problems that they couldn't bring out to other people because the Demis are too particular for just anyone to relate to them.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
** Kurtz, the German boy who is unaffected by the succubi's erotic powers, is voiced by Creator/SoraAmamiya. She previously voiced a horny lamia in ''Manga/DailyLifeWithMonsterGirl'', so more or less the kind of stuff Kurtz would be used against.
to:
** Kurtz, the German boy who is unaffected by the succubi's erotic powers, is voiced by Creator/SoraAmamiya. She previously voiced a horny lamia in ''Manga/DailyLifeWithMonsterGirl'', ''Manga/MonsterMusume'', so more or less the kind of stuff Kurtz would be used against.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 15,16 (click to see context) from:
* {{Woolseyism}}: It's doubtful that [[https://youtu.be/hGVEubwhOSo?t=25s this exchange]] existed in that particular form in the original voice track:
--> '''Tetsuo:''' Wut up girls!\\
--> '''Tetsuo:''' Wut up girls!\\
to:
* {{Woolseyism}}: It's doubtful that What was originally a gag on UsefulNotes/JapaneseHonorifics turned into [[https://youtu.be/hGVEubwhOSo?t=25s this exchange]] existed in that particular form in the original voice track:
exchange]]:
--> '''Tetsuo:''' Wut upgirls!\\girl!\\
--> '''Tetsuo:''' Wut up
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 9 (click to see context) from:
** Due to his ability to resist Sakie Satou, there have also been many comments across video clips about how Takahashi’s Will is so great, he qualifies for the Green Lantern Corps.
to:
** Due to his ability to resist Sakie Satou, there have also been many comments across video clips about how Takahashi’s Will is so great, he qualifies for the [[Franchise/GreenLantern Green Lantern Corps.Corps]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 11 (click to see context) from:
* UnintentionallySympathetic: Episode 11 has Takahashi go through a mini HeroicBSOD after he gets criticized by the Vice Principal for showing preferential treatment to the Demi Girls. While the Vice Principal later goes back on this and even apologizes to Takahashi, there were viewers who believed that [[JerkassHasAPoint the Vice Principal's initial criticism as absolutely right]]. This being said, much of the other cast think through over what the Vice Principal said critically.
to:
* UnintentionallySympathetic: Episode 11 has Takahashi go through a mini HeroicBSOD after he gets criticized by the Vice Principal for showing preferential treatment to the Demi Girls. While the Vice Principal later goes back on this and even apologizes to Takahashi, there were viewers who believed that [[JerkassHasAPoint the Vice Principal's initial criticism as is absolutely right]]. This being said, much of the other cast think through over what the Vice Principal said critically.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 9 (click to see context) from:
** There have also been many comments across video clips about how Takahashi’s Will is so great, he qualifies for the Green Lantern Corps.
to:
** There Due to his ability to resist Sakie Satou, there have also been many comments across video clips about how Takahashi’s Will is so great, he qualifies for the Green Lantern Corps.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** There have also been many comments across video clips about how Takahashi’s Will is so great, he qualifies for the Green Lantern Corps.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
* HilariousInHindsight: Kurtz, the German boy who is unaffected by the succubi's erotic powers, is voiced by Creator/SoraAmamiya. She previously voiced a horny lamia in ''Manga/DailyLifeWithMonsterGirl'', so more or less the kind of stuff Kurtz would be used against.
to:
* HilariousInHindsight: HilariousInHindsight:
** Kurtz, the German boy who is unaffected by the succubi's erotic powers, is voiced by Creator/SoraAmamiya. She previously voiced a horny lamia in ''Manga/DailyLifeWithMonsterGirl'', so more or less the kind of stuff Kurtz would be usedagainst.against.
** Another anime that aired that season was ''Anime/LittleWitchAcademia'', and this made several viewers notice the (completely coincidental) similarities between Sakie Satou and Ursula Callistis. Both are twenty-something bespectacled [[SenseiChan youthful]] teachers with a shy, nervous disposition who live alone and isolated by everybody else, since they both need to hide their immense power. Sakie does it to avoid people being affected by her sexual charms, and Ursula needs to keep [[spoiler:her true identity, the super powerful witch Chariot Du Nord,]] a secret. In a few episodes Ursula even wears a red tracksuit similar to the one Sakie is always wearing.
** Kurtz, the German boy who is unaffected by the succubi's erotic powers, is voiced by Creator/SoraAmamiya. She previously voiced a horny lamia in ''Manga/DailyLifeWithMonsterGirl'', so more or less the kind of stuff Kurtz would be used
** Another anime that aired that season was ''Anime/LittleWitchAcademia'', and this made several viewers notice the (completely coincidental) similarities between Sakie Satou and Ursula Callistis. Both are twenty-something bespectacled [[SenseiChan youthful]] teachers with a shy, nervous disposition who live alone and isolated by everybody else, since they both need to hide their immense power. Sakie does it to avoid people being affected by her sexual charms, and Ursula needs to keep [[spoiler:her true identity, the super powerful witch Chariot Du Nord,]] a secret. In a few episodes Ursula even wears a red tracksuit similar to the one Sakie is always wearing.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Null editing to fix a ghost wick
Is there an issue? Send a MessageReason:
Deleted line(s) 4,6 (click to see context) :
* CounterpartComparison: With ''Manga/DailyLifeWithMonsterGirl''. Both anime and manga centered around an adult male who communicates daily with {{Cute Monster Girl}}s, gradually exploring various facts about their unusual physiology. The main difference between them is this is a SliceOfLife comedy, while the latter is a {{ecchi}} {{harem|genre}}.
** Another main difference is how romance is handled; ''Daily Life'', being a harem series, has multiple romantic subplots about Kimihito and how he interacts with the girls. ''Interviews'' has very little to no romance, Machi's PrecociousCrush and Satou's infatuation notwithstanding.
** The male leads, Kimihito and Tetsuo, do have some similar traits. They're both no-nonsense, hard-working, dependable young men with strange eyes (BlankWhiteEyes for the former and beady square-ish eyes for the latter) who deeply care for the girls beyond their "monster" parts. They are also both quite strong, while not outright ripped.
** Another main difference is how romance is handled; ''Daily Life'', being a harem series, has multiple romantic subplots about Kimihito and how he interacts with the girls. ''Interviews'' has very little to no romance, Machi's PrecociousCrush and Satou's infatuation notwithstanding.
** The male leads, Kimihito and Tetsuo, do have some similar traits. They're both no-nonsense, hard-working, dependable young men with strange eyes (BlankWhiteEyes for the former and beady square-ish eyes for the latter) who deeply care for the girls beyond their "monster" parts. They are also both quite strong, while not outright ripped.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Clarity
Changed line(s) 15 (click to see context) from:
* {{Woolseyism}}: It's doubtful that [[https://youtu.be/hGVEubwhOSo?t=25s this exchange]] existed in that particular form in the original voice track.
to:
* {{Woolseyism}}: It's doubtful that [[https://youtu.be/hGVEubwhOSo?t=25s this exchange]] existed in that particular form in the original voice track.track:
--> '''Tetsuo:''' Wut up girls!\\
'''Hikari:''' Heeyyy!
--> '''Tetsuo:''' Wut up girls!\\
'''Hikari:''' Heeyyy!
Is there an issue? Send a MessageReason:
Minor spelling correction.
Changed line(s) 8 (click to see context) from:
* LesYay: So, as in the universe of manga, vampire kiss is regarded as quite intimate or erotic acts, Hikari attracted to Yuki can be considered to this trope. This is actually CANON...as it's pointed out that thinking in a SchoolgirlLesbians way can help Hikari compensate for not havign a 'real' romance.
to:
* LesYay: So, as in the universe of manga, vampire kiss is regarded as quite intimate or erotic acts, Hikari attracted to Yuki can be considered to this trope. This is actually CANON...as it's pointed out that thinking in a SchoolgirlLesbians way can help Hikari compensate for not havign having a 'real' romance.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Narm misuse. It's suppose to be about a something being dramatic being funny. Also sugar wiki are not suppose to be link.
Deleted line(s) 10,11 (click to see context) :
* {{Narm}}: The random {{dubstep}} part from the anime's opening is at odds with the tone and style of the rest of the series.
* SugarWiki/SweetDreamsFuel: The anime is overall very uplifting to watch, being very positive-minded without being [[TastesLikeDiabetes too sugary]] about it.
* SugarWiki/SweetDreamsFuel: The anime is overall very uplifting to watch, being very positive-minded without being [[TastesLikeDiabetes too sugary]] about it.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 10,11 (click to see context) from:
* {{Narm}}:
** The random {{dubstep}} part from the anime's opening is at odds with the tone and style of the rest of the series.
** The random {{dubstep}} part from the anime's opening is at odds with the tone and style of the rest of the series.
to:
* {{Narm}}:
**{{Narm}}: The random {{dubstep}} part from the anime's opening is at odds with the tone and style of the rest of the series.
**
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* MemeticBadass: After Takahashi was revealed to be rocking the HeroicBuild, there have been a number of jokes about how he got that ripped (such as wrestling Godzilla, for example).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* AccidentalAesop: ''Most'' viewers see the demi-humans can be a metaphor for people who are different, so this series--especially in the West, due to the unfortunate time it debuts--can be seen as AnAesop on diversity and labels. While most see that as a valid interpretation, opinion is divided on whether this is Petos' intent, as they are previously known for being drawing CuteMonsterGirl {{doujinshi}}, which implies they may be writing it completelt out of AuthorAppeal.
to:
* AccidentalAesop: ''Most'' viewers see the demi-humans can be a metaphor for people who are different, so this series--especially in the West, due to the unfortunate time it debuts--can be seen as AnAesop on diversity and labels. While most see that as a valid interpretation, opinion is divided on whether this is Petos' intent, as they are previously known for being drawing CuteMonsterGirl {{doujinshi}}, which implies they may be writing it completelt out of AuthorAppeal.
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
* CounterpartComparison: with ''Manga/DailyLifeWithMonsterGirl''. Both manga centered around an adult male who communicates daily with the {{Cute Monster Girl}}s, gradually exploring various facts about their unusual physiology. The main difference between them is this is a SliceOfLife comedy, while the latter is a {{ecchi}} {{harem|genre}}.
to:
* CounterpartComparison: with With ''Manga/DailyLifeWithMonsterGirl''. Both anime and manga centered around an adult male who communicates daily with the {{Cute Monster Girl}}s, gradually exploring various facts about their unusual physiology. The main difference between them is this is a SliceOfLife comedy, while the latter is a {{ecchi}} {{harem|genre}}.
Changed line(s) 7 (click to see context) from:
* HilariousInHindsight: Kurtz, the German boy whose ability is to be unaffected by the succubi's erotic powers, is voiced by Creator/SoraAmamiya. She previously voiced a horny lamia in ''Manga/DailyLifeWithMonsterGirl'', so more or less the kind of stuff Kurtz would be used against.
to:
* HilariousInHindsight: Kurtz, the German boy whose ability who is to be unaffected by the succubi's erotic powers, is voiced by Creator/SoraAmamiya. She previously voiced a horny lamia in ''Manga/DailyLifeWithMonsterGirl'', so more or less the kind of stuff Kurtz would be used against.
Changed line(s) 11 (click to see context) from:
* UnintentionallySympathetic: Episode 11 has Takahashi go through a mini HeroicBSOD after he gets criticized by the Vice Principal for showing preferential treatment to the Demi Girls. While the Vice Principal later goes back on this and even apologizes to Takahashi, there were viewers who believed that [[JerkassHasAPoint the Vice Principal's initial criticism as absolutely right]].
to:
* SugarWiki/SweetDreamsFuel: The anime is overall very uplifting to watch, being very positive-minded without being [[TastesLikeDiabetes too sugary]] about it.
* TearJerker: Yuki's breakdown upon overhearing rude comments about her from other students.
* UnintentionallySympathetic: Episode 11 has Takahashi go through a mini HeroicBSOD after he gets criticized by the Vice Principal for showing preferential treatment to the Demi Girls. While the Vice Principal later goes back on this and even apologizes to Takahashi, there were viewers who believed that [[JerkassHasAPoint the Vice Principal's initial criticism as absolutely right]]. This being said, much of the other cast think through over what the Vice Principal said critically.
* TheWoobie:
** Yuki. Very shy and emotional, and for a while has trouble accepting being a snowgirl.
** Sakie Satou. She considers being part-succubus far more a curse than a blessing, lives in a small house far out in the countryside all by herself to avoid contact with others, and winds up being frequently tired thanks to her work schedules (having to get ready at 4 AM and walk a while to the first stop on a train).
* TearJerker: Yuki's breakdown upon overhearing rude comments about her from other students.
* UnintentionallySympathetic: Episode 11 has Takahashi go through a mini HeroicBSOD after he gets criticized by the Vice Principal for showing preferential treatment to the Demi Girls. While the Vice Principal later goes back on this and even apologizes to Takahashi, there were viewers who believed that [[JerkassHasAPoint the Vice Principal's initial criticism as absolutely right]]. This being said, much of the other cast think through over what the Vice Principal said critically.
* TheWoobie:
** Yuki. Very shy and emotional, and for a while has trouble accepting being a snowgirl.
** Sakie Satou. She considers being part-succubus far more a curse than a blessing, lives in a small house far out in the countryside all by herself to avoid contact with others, and winds up being frequently tired thanks to her work schedules (having to get ready at 4 AM and walk a while to the first stop on a train).
Is there an issue? Send a MessageReason:
It's a setup to a joke. Narm is for things that are supposed to be earnestly serious, which joke setups aren't.
Deleted line(s) 11 (click to see context) :
** In episode 6 Takahashi mentions to Himari that maybe her sister always asks her to help with her hairdo, because in folklore vampires can't see themselves in mirrors. So Himari [[MoodWhiplash suddenly becomes very worried]] about Hikari and start desperately looking for her, to offer her excuses. The scene comes off as forced and filler-ish because not only is it implausible that she never managed to notice her sister not reflecting in mirrors, but this kind of stuff never came up at any other point, and the scene ends as soon as it started with another example of friendly banter between the two sisters, showing that all Himari's worrying was for nothing since Hikari ''does'' have a reflection.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 8 (click to see context) from:
* LesYay: So, as in the universe of manga, vampire kiss is regarded as quite intimate or erotic acts, Hikari attracted to Yuki can be considered to this trope. This is actually CANON...as it's pointed out that thinking in a SchoolgirlCrush can help Hikari compensate for not havign a 'real' romance.
to:
* LesYay: So, as in the universe of manga, vampire kiss is regarded as quite intimate or erotic acts, Hikari attracted to Yuki can be considered to this trope. This is actually CANON...as it's pointed out that thinking in a SchoolgirlCrush SchoolgirlLesbians way can help Hikari compensate for not havign a 'real' romance.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 8 (click to see context) from:
* LesYay: So, as in the universe of manga, vampire kiss is regarded as quite intimate or erotic acts, Hikari attracted to Yuki can be considered to this trope.
to:
* LesYay: So, as in the universe of manga, vampire kiss is regarded as quite intimate or erotic acts, Hikari attracted to Yuki can be considered to this trope. This is actually CANON...as it's pointed out that thinking in a SchoolgirlCrush can help Hikari compensate for not havign a 'real' romance.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 13 (click to see context) from:
* {{Woolseyism}}: It's doubtful that [[https://youtu.be/hGVEubwhOSo?t=24s this exchange]] existed in that particular form in the original voice track.
to:
* {{Woolseyism}}: It's doubtful that [[https://youtu.be/hGVEubwhOSo?t=24s be/hGVEubwhOSo?t=25s this exchange]] existed in that particular form in the original voice track.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* {{Woolseyism}}: It's doubtful that [[https://youtu.be/hGVEubwhOSo?t=24s this exchange]] existed in that particular form in the original voice track.