Follow TV Tropes

Following

History Trivia / Persona

Go To



** Yuka Ayase's role in the Snow Queen Quest was meant to be much greater; there is a key item in the game's files called "Ambrosia" which she had cooked herself. This is referenced in the final game, as she wonders where the Home Economy room is.

to:

** Yuka Ayase's role in the Snow Queen Quest was meant to be much greater; there is a key item in the game's files called "Ambrosia" which she had cooked herself. This is referenced in the final game, as she wonders where the Home Economy room is.is.
** The files from the game's initial western release also reveal that the Snow Queen Quest was meant to be included. It's entirety still exists in the game's data, and the first line of the Quest is even translated. It is possible to trigger it by hacking the game, but it is incredibly glitchy and completely freezes from a point onward.


* OldShame: Creator/{{Atlus}}'s original localization for the [=PS1=].

to:

* OldShame: Creator/{{Atlus}}'s original localization for the [=PS1=].[=PS1=].
* WhatCouldHaveBeen:
** There is an unused track in the official soundtrack which is called [[https://m.youtube.com/watch?v=bNcount0AaU&t=1s "Time Count Event"]]. The track was later remixed in ''VideoGame/Persona2'' as the [[https://m.youtube.com/watch?v=NY7euXMRq4Y "Time Castle"]], which is owned by the titular count. Given TheReveal in ''Eternal Punishment'' that [[spoiler:the Count is an avatar of Nyarlathotep]], it's fairly obvious that he was meant to appear in the game.
** Yuka Ayase's role in the Snow Queen Quest was meant to be much greater; there is a key item in the game's files called "Ambrosia" which she had cooked herself. This is referenced in the final game, as she wonders where the Home Economy room is.

Added DiffLines:

* BadExportForYou: The original [=PS1=] localization suffered from a baffling translation that changed all of the characters' names and appearances (save for Yuki), changed the setting to a fictional American city ([[AnachronismStew but leaving the Japanese landmarks intact]]), drastically reduced difficulty, and the complete removal of the Snow Queen questline (several hours worth of gameplay) ostensibly due to there not being enough time to translate it. When the game received a re-release on PSP, the localized version remained faithful to the original Japanese version, the only holdover being the characters' western names ([[HandWave Hand Waved]] as nicknames).


* OldShame: Creator/{{Atlus}}'s original localization for the PS1.

to:

* OldShame: Creator/{{Atlus}}'s original localization for the PS1.[=PS1=].


* HeyItsThatVoice: The PSP remake has minimal voice acting, but there was a Drama CD that used some NamesToKnowInAnime. Including:
** Creator/AkiraIshida as the main character. He'll voice the main character of {{Persona 3}} in the future.
** Creator/KosukeToriumi as Mark. He'll voice {{Persona 2}}'s and {{Persona 3}}'s clown comic relief (Eikichi and Junpei, respectively) in the future.
** Creator/ToshiyukiMorikawa as Kei. He'll reprise the role in {{Persona 2}}
** Creator/RyotaroOkiayu as Brown.
** Creator/{{Yukana}} as Elly. Unfortunately, she [[TheOtherDarrin doesn't reprise the role in the second game]].
** Creator/KazuyaNakai as Reiji. He'll voice {{Persona 3}}'s tough loner guy (Shinjiro) in the future.
* OldShame: The original localization for the PS1.

to:

* HeyItsThatVoice: The PSP remake has minimal voice acting, but there was a Drama CD that used some NamesToKnowInAnime. Including:
** Creator/AkiraIshida as the main character. He'll voice the main character of {{Persona 3}} in the future.
** Creator/KosukeToriumi as Mark. He'll voice {{Persona 2}}'s and {{Persona 3}}'s clown comic relief (Eikichi and Junpei, respectively) in the future.
** Creator/ToshiyukiMorikawa as Kei. He'll reprise the role in {{Persona 2}}
** Creator/RyotaroOkiayu as Brown.
** Creator/{{Yukana}} as Elly. Unfortunately, she [[TheOtherDarrin doesn't reprise the role in the second game]].
** Creator/KazuyaNakai as Reiji. He'll voice {{Persona 3}}'s tough loner guy (Shinjiro) in the future.
* OldShame: The Creator/{{Atlus}}'s original localization for the PS1.


** Creator/KazuyaNakai as Reiji. He'll voice {{Persona 3}}'s tough loner guy (Shinjiro) in the future.

to:

** Creator/KazuyaNakai as Reiji. He'll voice {{Persona 3}}'s tough loner guy (Shinjiro) in the future.future.
* OldShame: The original localization for the PS1.


** Creator/KazuyaNakai as Reiji. He'll voice {{Persona 3}}'s tough loner guy (Shinjiro) in the future.
* NamesTheSame: There are a Yosuke and a Chisato here, but their respective last names are not [[{{VideoGame/Persona 4}} Hanamura and Dojima]]. For those who don't know, they're [[CulturalTranslation Bruce and Selena]]. Chisato also shares her last name with one of the waitresses at the Amagi Inn.
** Naoya? Don't you mean [[VideoGame/DevilSurvivor that genius programmer in Aoyama?]]

to:

** Creator/KazuyaNakai as Reiji. He'll voice {{Persona 3}}'s tough loner guy (Shinjiro) in the future.
* NamesTheSame: There are a Yosuke and a Chisato here, but their respective last names are not [[{{VideoGame/Persona 4}} Hanamura and Dojima]]. For those who don't know, they're [[CulturalTranslation Bruce and Selena]]. Chisato also shares her last name with one of the waitresses at the Amagi Inn.
** Naoya? Don't you mean [[VideoGame/DevilSurvivor that genius programmer in Aoyama?]]
future.


** Creator/AkiraIshida as the main character (Naoya). He'll voice the main character of {{Persona 3}} in the future.

to:

** Creator/AkiraIshida as the main character (Naoya).character. He'll voice the main character of {{Persona 3}} in the future.


** Creator/AkiraIshida as the main character (Naoya). He'll voice the main character of {{Persona 3}} (Minato) in the future.

to:

** Creator/AkiraIshida as the main character (Naoya). He'll voice the main character of {{Persona 3}} (Minato) in the future.


** KosukeToriumi as Mark. He'll voice {{Persona 2}}'s and {{Persona 3}}'s clown comic relief (Eikichi and Junpei, respectively) in the future.

to:

** KosukeToriumi Creator/KosukeToriumi as Mark. He'll voice {{Persona 2}}'s and {{Persona 3}}'s clown comic relief (Eikichi and Junpei, respectively) in the future.


** Naoya? Don't you mean [[VideoGame/DevilSurvivor that genius programmer in Aoyama?]]
** The strangest example is that [[{{VideoGame/Persona4}} Inaba]] is not a town, but a person.

to:

** Naoya? Don't you mean [[VideoGame/DevilSurvivor that genius programmer in Aoyama?]]
** The strangest example is that [[{{VideoGame/Persona4}} Inaba]] is not a town, but a person.
Aoyama?]]


* NamesTheSame: There's Yosuke here, but his last name is not [[{{VideoGame/Persona 4}} Hanamura]]. For those who don't know, he's [[CulturalTranslation Bruce]]. His girlfriend is Selina/Chisato.

to:

* NamesTheSame: There's There are a Yosuke and a Chisato here, but his their respective last name is names are not [[{{VideoGame/Persona 4}} Hanamura]]. Hanamura and Dojima]]. For those who don't know, he's they're [[CulturalTranslation Bruce]]. His girlfriend is Selina/Chisato.Bruce and Selena]]. Chisato also shares her last name with one of the waitresses at the Amagi Inn.


** Creator/KazuyaNakai as Reiji. He'll voice {{Persona 3}}'s tough loner guy (Shinjiro) in the future.

to:

** Creator/KazuyaNakai as Reiji. He'll voice {{Persona 3}}'s tough loner guy (Shinjiro) in the future.future.
* NamesTheSame: There's Yosuke here, but his last name is not [[{{VideoGame/Persona 4}} Hanamura]]. For those who don't know, he's [[CulturalTranslation Bruce]]. His girlfriend is Selina/Chisato.
** Naoya? Don't you mean [[VideoGame/DevilSurvivor that genius programmer in Aoyama?]]
** The strangest example is that [[{{VideoGame/Persona4}} Inaba]] is not a town, but a person.


** RyotaroOkiayu as Brown.
** {{Yukana}} as Elly. Unfortunately, she [[TheOtherDarrin doesn't reprise the role in the second game]].

to:

** RyotaroOkiayu Creator/RyotaroOkiayu as Brown.
** {{Yukana}} Creator/{{Yukana}} as Elly. Unfortunately, she [[TheOtherDarrin doesn't reprise the role in the second game]].


** AkiraIshida as the main character (Naoya). He'll voice the main character of {{Persona 3}} (Minato) in the future.

to:

** AkiraIshida Creator/AkiraIshida as the main character (Naoya). He'll voice the main character of {{Persona 3}} (Minato) in the future.



** ToshiyukiMorikawa as Kei. He'll reprise the role in {{Persona 2}}

to:

** ToshiyukiMorikawa Creator/ToshiyukiMorikawa as Kei. He'll reprise the role in {{Persona 2}}



** KazuyaNakai as Reiji. He'll voice {{Persona 3}}'s tough loner guy (Shinjiro) in the future.

to:

** KazuyaNakai Creator/KazuyaNakai as Reiji. He'll voice {{Persona 3}}'s tough loner guy (Shinjiro) in the future.

Showing 15 edit(s) of 20

Top

How well does it match the trope?

Example of:

/

Media sources:

/

Report