Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 41 (click to see context) from:
** Homer sailing on the river Music/{{Styx}}, which has "Lady" blasting and skeletons rocking out [[note]] This joke gets even funnier when you recall in the episode "Homerpalooza" that Homer is an avid fan of the rock and roll era of the 70’s which Styx was apart of[[/note]].
to:
** Homer sailing on the river Music/{{Styx}}, which has "Lady" blasting and skeletons rocking out [[note]] This joke gets even funnier when you recall in the episode "Homerpalooza" that Homer is an avid fan of the rock and roll era of the 70’s which Styx was apart a part of[[/note]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 8 (click to see context) from:
to:
----
Changed line(s) 47,48 (click to see context) from:
* SongParody: The Sirens' song is a spoof of "Copacabana."
to:
* SongParody: The Sirens' song is a spoof of "Copacabana."
"Copacabana".
* UnderworldRiver: Odysseus (Homer) crosses the River Styx, where a bunch of skeletons are rocking out to "Lady".
* UnderworldRiver: Odysseus (Homer) crosses the River Styx, where a bunch of skeletons are rocking out to "Lady".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 26 (click to see context) from:
** Patty and Selma as the Sirens. All the mens on the ship yell and wish they hadnt seen them.
to:
** Patty and Selma as the Sirens. Sirens, complete with cigarettes and hairy legs. All the mens men on the ship yell in disgust and wish they hadnt hadn't seen them.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Ban evader reversion
Deleted line(s) 76 (click to see context) :
* BaitAndSwitch: Homer brings up that it was later remade into a movie. And indeed, the story would form the base for the Disney film ''[[WesternAnimation/TheLionKing1994 The Lion King]]''. One would think he'd use that as an example... but he instead says it inspired ''{{Film/Ghostbusters|1984}}'', triggering the DancePartyEnding.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 47,48 (click to see context) from:
* SongParody The Sirens' song is a spoof of "Copacabana."
to:
* SongParody SongParody: The Sirens' song is a spoof of "Copacabana."
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 26 (click to see context) from:
** Patty and Selma as the Sirens.
to:
** Patty and Selma as the Sirens. All the mens on the ship yell and wish they hadnt seen them.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 20,23 (click to see context) from:
-->'''Discus Stu:''' Discus Stu has ouzo for two-zo!
-->'''Bart:''' (''to Marge'') I'll just leave you guys alone.
-->'''Discus Stu:''' (''to Bart'') Discus Stu was talking to you!
-->'''Bart:''' (''shuddering'')
-->'''Bart:''' (''to Marge'') I'll just leave you guys alone.
-->'''Discus Stu:''' (''to Bart'') Discus Stu was talking to you!
-->'''Bart:''' (''shuddering'')
to:
-->'''Discus Stu:''' Discus Stu has ouzo for two-zo!
-->'''Bart:'''two-zo!\\
'''Bart:''' (''to Marge'') I'll just leave you guysalone.
-->'''Discusalone.\\
'''Discus Stu:''' (''to Bart'') Discus Stu was talking toyou!
-->'''Bart:'''you!\\
'''Bart:''' (''shuddering'')
-->'''Bart:'''
'''Bart:''' (''to Marge'') I'll just leave you guys
-->'''Discus
'''Discus Stu:''' (''to Bart'') Discus Stu was talking to
-->'''Bart:'''
'''Bart:''' (''shuddering'')
Changed line(s) 30,32 (click to see context) from:
-->'''Greek Soldier (Apu):''' Odysseus, do not forget to thank the gods for our victory with an appropriate animal sacrifice.
-->'''Homer:''' Forget it. Sacrificing animals is barbaric. Now, have the slaves kill the wounded.
* IWasQuiteALooker: When Penelope (Marge) is longing for Odysseus, she says "I hope he's still the magnificent physical specimen he was when he left.", looking at [[https://frinkiac.com/img/S13E14/388680.jpg a portrait of Odysseus]] where he was very muscular and had luxurious hair.
-->'''Homer:''' Forget it. Sacrificing animals is barbaric. Now, have the slaves kill the wounded.
* IWasQuiteALooker: When Penelope (Marge) is longing for Odysseus, she says "I hope he's still the magnificent physical specimen he was when he left.", looking at [[https://frinkiac.com/img/S13E14/388680.jpg a portrait of Odysseus]] where he was very muscular and had luxurious hair.
to:
-->'''Greek Soldier (Apu):''' Odysseus, do not forget to thank the gods for our victory with an appropriate animal sacrifice.
-->'''Homer:'''sacrifice.\\
'''Homer:''' Forget it. Sacrificing animals is barbaric. Now, have the slaves kill the wounded.
*IWasQuiteALooker: IWasQuiteALooker:
** When Penelope (Marge) is longing for Odysseus, she says "I hope he's still the magnificent physical specimen he was when he left.", looking at [[https://frinkiac.com/img/S13E14/388680.jpg a portrait of Odysseus]] where he was very muscular and had luxurioushair.hair.
** Implied with Helen of Troy. One of the suitors (Krusty) said, "When we came here Helen of Troy was hot! Now look at her!"
-->'''Homer:'''
'''Homer:''' Forget it. Sacrificing animals is barbaric. Now, have the slaves kill the wounded.
*
** When Penelope (Marge) is longing for Odysseus, she says "I hope he's still the magnificent physical specimen he was when he left.", looking at [[https://frinkiac.com/img/S13E14/388680.jpg a portrait of Odysseus]] where he was very muscular and had luxurious
** Implied with Helen of Troy. One of the suitors (Krusty) said, "When we came here Helen of Troy was hot! Now look at her!"
Is there an issue? Send a MessageReason:
redirect to first film page
Changed line(s) 74 (click to see context) from:
* BaitAndSwitch: Homer brings up that it was later remade into a movie. And indeed, the story would form the base for the Disney film ''[[WesternAnimation/TheLionKing1994 The Lion King]]''. One would think he'd use that as an example... but he instead says it inspired ''{{Film/Ghostbusters}}'', triggering the DancePartyEnding.
to:
* BaitAndSwitch: Homer brings up that it was later remade into a movie. And indeed, the story would form the base for the Disney film ''[[WesternAnimation/TheLionKing1994 The Lion King]]''. One would think he'd use that as an example... but he instead says it inspired ''{{Film/Ghostbusters}}'', ''{{Film/Ghostbusters|1984}}'', triggering the DancePartyEnding.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* BaitAndSwitch: Homer brings up that it was later remade into a movie. And indeed, the story would form the base for the Disney film ''[[WesternAnimation/TheLionKing1994 The Lion King]]''. One would think he'd use that as an example... but he instead says it inspired ''{{Film/Ghostbusters}}'', triggering the DancePartyEnding.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 23,25 (click to see context) from:
* DeliberateValuesDissonance: Played for laughs when Homer!Odysseus refuses to thank the gods for victory with an animal sacrifice.
-->'''Odysseus:''' Forget it, sacrificing animals is barbaric! Now, have the slaves kill the wounded.
** This being Ancient Greece, one of the adult suitors Bart assumes is there for Marge is actually hitting on [[LoverAndBeloved him]].
-->'''Odysseus:''' Forget it, sacrificing animals is barbaric! Now, have the slaves kill the wounded.
** This being Ancient Greece, one of the adult suitors Bart assumes is there for Marge is actually hitting on [[LoverAndBeloved him]].
to:
* DeliberateValuesDissonance: Played for laughs when Homer!Odysseus refuses to thank the gods for victory with an animal sacrifice.
-->'''Odysseus:''' Forget it, sacrificing animals is barbaric! Now, have the slaves kill the wounded.
**This being Ancient Greece, one of the adult suitors Bart assumes is there for Marge is actually hitting on [[LoverAndBeloved him]].
-->'''Odysseus:''' Forget it, sacrificing animals is barbaric! Now, have the slaves kill the wounded.
**
Changed line(s) 30 (click to see context) from:
* ShipperOnDeck: Bart, the son of Odysseus and Penelope, insists that his mother find a suitor while Odysseus is gone and sets her up with many local men. In the end, she stays with Odysseus when he returns.
to:
* HypocriticalHumor: After the Greeks defeat the Trojans:
-->'''Greek Soldier (Apu):''' Odysseus, do not forget to thank the gods for our victory with an appropriate animal sacrifice.
-->'''Homer:''' Forget it. Sacrificing animals is barbaric. Now, have the slaves kill the wounded.
* IWasQuiteALooker: When Penelope (Marge) is longing for Odysseus, she says "I hope he's still the magnificent physical specimen he was when he left.", looking at [[https://frinkiac.com/img/S13E14/388680.jpg a portrait of Odysseus]] where he was very muscular and had luxurious hair.
* ShipperOnDeck:Bart, Bart as Telemachus, the son of Odysseus and Penelope, insists that his mother find a suitor while Odysseus is gone and sets her up with many local men. In the end, she stays with Odysseus when he returns.
-->'''Greek Soldier (Apu):''' Odysseus, do not forget to thank the gods for our victory with an appropriate animal sacrifice.
-->'''Homer:''' Forget it. Sacrificing animals is barbaric. Now, have the slaves kill the wounded.
* IWasQuiteALooker: When Penelope (Marge) is longing for Odysseus, she says "I hope he's still the magnificent physical specimen he was when he left.", looking at [[https://frinkiac.com/img/S13E14/388680.jpg a portrait of Odysseus]] where he was very muscular and had luxurious hair.
* ShipperOnDeck:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* OneFreeHit: Invoked by Moe!Claudius, who declares right before the Bart!Hamlet-Ralph!Laertes duel that Laertes is entitled to one "practice stab", hoping that with a poisoned blade that one stab is all Laertes will need, and it's his best shot at victory. Being that it's ''Ralph'' playing Laertes, he promptly stabs himself instead of Hamlet and immediately drops dead.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Definition only
Deleted line(s) 56 (click to see context) :
* OffModel: Bart's pupils disappear for a frame early on.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 36 (click to see context) from:
** Homer sailing on the river Music/{{Styx}}, which has "Lady" blasting and skeletons rocking out [[note]] This joke gets even funnier when you recall in the episode Homerpalozza that Homer is an avid fan of the rock and roll era of the 70’s which Styx was apart of[[/note]].
to:
** Homer sailing on the river Music/{{Styx}}, which has "Lady" blasting and skeletons rocking out [[note]] This joke gets even funnier when you recall in the episode Homerpalozza "Homerpalooza" that Homer is an avid fan of the rock and roll era of the 70’s which Styx was apart of[[/note]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Deleted line(s) 72 (click to see context) :
* AluminumChristmasTrees: You might be surprised to discover that the ear poison was used in the original play and not merely a comedic prop used in this episode. Shakespeare's usage was based on a contemporary urban myth circulating in the day (the murder of that myth was well-known, the method was unverified).
Is there an issue? Send a MessageReason:
Baleful Polymorph was renamed per TRS
Deleted line(s) 23 (click to see context) :
* BalefulPolymorph: Homer's crew are turned into pigs by Lindsey Naegle!Circe (the Greek sorceress who turned those who offended her -- mostly men -- into animals). He eats them.
Added DiffLines:
* ForcedTransformation: Homer's crew are turned into pigs by Lindsey Naegle!Circe (the Greek sorceress who turned those who offended her -- mostly men -- into animals). He eats them.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2,3 (click to see context) from:
Airdate - March 17, 2002
to:
'''Original air date:''' 3/17/2002
'''Production code:''' DABF-08
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 22 (click to see context) from:
--->'''Odysseus:''' Forget it, sacrificing animals is barbaric! Now, have the slaves kill the wounded.
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
--->'''Odysseus:''' Forget it, sacrificing animals is barbaric! Now, have the slaves kill the wounded.
Deleted line(s) 23 (click to see context) :
-->'''Odysseus:''' Forget it, sacrificing animals is barbaric! Now, have the slaves kill the wounded.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
** This being Ancient Greece, one of the adult suitors Bart assumes is there for Marge is actually hitting on [[LoverAndBeloved him]].
Changed line(s) 24 (click to see context) from:
** Patty and Selma as the Sirens
to:
** Patty and Selma as the SirensSirens.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 83 (click to see context) from:
* IncestuousCasting: An InUniverse-example--Lisa (Bart's sister) is portraying Ophelia, Hamlet's love interest.
to:
* IncestuousCasting: An InUniverse-example--Lisa (Bart's sister) is portraying Ophelia, Hamlet's love interest. The romantic angle never comes up and her appearance in the episode is limited to a brief gag.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* {{Ectoplasm}}: The ghost of Hamlet's father tells him about his death. After that he went through the castle wall, leaving some green ectoplasm behind. Hamlet's father then comes back, leaving more ectoplasm on the wall, saying that he needs a sweater cause it's cold outside.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 32,33 (click to see context) from:
** Homer sailing on the river Music/{{Styx}}, which has "Lady" blasting and skeletons rocking out.
--->'''Homer:''' [[TakeThat Oh, this truly is Hell!]]
--->'''Homer:''' [[TakeThat Oh, this truly is Hell!]]
to:
** Homer sailing on the river Music/{{Styx}}, which has "Lady" blasting and skeletons rocking out.
out [[note]] This joke gets even funnier when you recall in the episode Homerpalozza that Homer is an avid fan of the rock and roll era of the 70’s which Styx was apart of[[/note]].
--->'''Homer:''' [[TakeThat Oh, this truly isHell!]]Hell!]]
--->'''Homer:''' [[TakeThat Oh, this truly is
Is there an issue? Send a MessageReason:
TRS cleanup
* FormulaBreakingEpisode: Another ThreeShorts episode that isn't a ''WesternAnimation/TreehouseOfHorror'' episode (see "Simpsons Bible Stories" and "Simpsons Tall Tales").
Deleted line(s) 12 (click to see context) :
* SomethingCompletelyDifferent: Another ThreeShorts episode that isn't a ''WesternAnimation/TreehouseOfHorror'' episode (see "Simpsons Bible Stories" and "Simpsons Tall Tales").
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 56 (click to see context) from:
-->'''Marge:''' God wants you to lead the French army to what?\\
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 56,60 (click to see context) from:
-->'''Wiggum:''' All right, ''garçons'', ''trois'', ''deux'', ''un''.
-->'''Lou:''' Huh?
-->'''Wiggum:''' No, ''un'', you know, French for "one".
-->'''Lou:''' Well, you keep switching back between French and English!
-->'''Wiggum:''' Just fire the damn thing!
-->'''Lou:''' Huh?
-->'''Wiggum:''' No, ''un'', you know, French for "one".
-->'''Lou:''' Well, you keep switching back between French and English!
-->'''Wiggum:''' Just fire the damn thing!
to:
'''Lisa!Joan:''' Victory!\\
'''Homer:''' Victory? We're French! We don't even have a word for it!
**As the French army General (Wiggum) is preparing to fire a catapult:
--->'''Wiggum:''' All right, ''garçons'', ''trois'', ''deux'',
-->'''Lou:''' Huh?
-->'''Wiggum:'''
'''Lou:''' Huh?\\
'''Wiggum:''' No, ''un'', you know, French for
-->'''Lou:'''
'''Lou:''' Well, you keep switching back between French and
-->'''Wiggum:'''
'''Wiggum:''' Just fire the damn thing!
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 55 (click to see context) from:
* SwitchToEnglish: Parodied, when the French general (Chief Wiggum) is preparing to fire a catapult.
to:
* SwitchToEnglish: Parodied, when the TranslationConvention: Parodied. You think we're hearing French general (Chief Wiggum) is preparing as English, [[PoirotSpeak with a few easily understood French phrases thrown in to fire a catapult.remind us they're speaking French]]? Think again.
Changed line(s) 59 (click to see context) from:
-->'''Lou:''' Well, you keep switching back between French and English.
to:
-->'''Lou:''' Well, you keep switching back between French and English.English!
Is there an issue? Send a MessageReason:
consistency
Changed line(s) 65 (click to see context) from:
* CurtainCamouflage: Polonius!Chief Wiggum does this and dies because Bart!Hamlet mistook him for the King.
to:
* CurtainCamouflage: Polonius!Chief Wiggum Wiggum!Polonius does this and dies because Bart!Hamlet mistook him for the King.
Is there an issue? Send a MessageReason:
I believe this is the standard markup for that kind of thing
Changed line(s) 20,21 (click to see context) from:
* BalefulPolymorph: Homer's crew are turned into pigs by Circe/Lindsey Naegle (the Greek sorceress who turned those who offended her -- mostly men -- into animals). He eats them.
* DeliberateValuesDissonance: Played for laughs when Homer/Odysseus refuses to thank the gods for victory with an animal sacrifice.
* DeliberateValuesDissonance: Played for laughs when Homer/Odysseus refuses to thank the gods for victory with an animal sacrifice.
to:
* BalefulPolymorph: Homer's crew are turned into pigs by Circe/Lindsey Naegle Lindsey Naegle!Circe (the Greek sorceress who turned those who offended her -- mostly men -- into animals). He eats them.
* DeliberateValuesDissonance: Played for laughs whenHomer/Odysseus Homer!Odysseus refuses to thank the gods for victory with an animal sacrifice.
* DeliberateValuesDissonance: Played for laughs when
Changed line(s) 28 (click to see context) from:
** Upon receiving the Trojan Horse, King Priam/Ned Flanders proudly declares, "Now throughout history when people get wood, they'll think of Trojans!"
to:
** Upon receiving the Trojan Horse, King Priam/Ned Flanders Flanders!Priam proudly declares, "Now throughout history when people get wood, they'll think of Trojans!"
Changed line(s) 35 (click to see context) from:
** When Poseidon/Captain [=McCallister=] flicks Homer's ship in the other direction on the map when they are close to home:
to:
** When Poseidon/Captain [=McCallister=] Captain [=McCallister=]!Poseidon flicks Homer's ship in the other direction on the map when they are close to home:
Changed line(s) 37 (click to see context) from:
** Dionysus!Barney asks Zeus/Mayor Quimby, "What happened to the Zeus who used to turn into a cow and pick up chicks?!" In real [[Myth/ClassicalMythology Greek Mythology]], Zeus did indeed turn into animals to seduce women.
to:
** Dionysus!Barney Barney!Dionysus asks Zeus/Mayor Quimby, Quimby!Zeus, "What happened to the Zeus who used to turn into a cow and pick up chicks?!" In real [[Myth/ClassicalMythology Greek Mythology]], Zeus did indeed turn into animals to seduce women.