History Nl / PaginasInHetNederlands

* Nl/ToonJeMiddenrif [BareYourMidriff]

* ''Gebruik geen leestekens, zoals streepjes en dergelijke, in de naam. Alleen hoofd- en kleine letters.'' Op de wiki geldt een WikiWord systeem, waarmee leestekens aan een paginatitel kunnen worden toegevoegd, nadat de pagina is aangemaakt. Als deze leestekens al in de naam verwerkt zijn bij het aanmaken, is het moeilijker om het als WikiWord herkend te laten worden.

* Dit eerdere punt over redirects kan problematisch zijn bij de naam van het werk: sommige werken hebben een officiële Nederlandse naam, gebruik die dan ook. Dus "[=Literature/CrusadeInJeans=]" wordt "[=NlLiteratuur/KruistochtInSpijkerbroek=]". Echter, zoiets als "[=Literature/HarryPotter=]" wordt "[=NlLiteratuur/HarryPotter=]", waardoor eventuele subpagina's van de Nederlandse vertaling ook bij de Engelse versie worden weergegeven. ''Als deze subpagina's nog niet vertaald zijn, is dit niet belangrijk'', maar mocht je dit willen doen, dan is hiervoor de volgende oplossing bedacht: maak een nieuwe pagina aan van de Nederlandse vertaling, en voeg de landelijke code achter de naam van het werk, en gebruik WikiWord om dit tussen haakjes te zetten. Dus "[=NlLiteratuur/HarryPotterNl=]", wat na het opgeven van het [=WikiWord=] zichtbaar is als "Harry Potter(Nl)". Dan moet er nog wel een redirect worden gemaakt, dus "[=[[=]redirect:[=NlLiteratuur/HarryPotterNl]]=]" moet op de reeds bestane pagina "[=NlLiteratuur/HarryPotter=]" komen. Aangezien voor dit werk nog geen belangrijke subpagina's zijn gemaakt, is het nu ''NlLiteratuur.HarryPotter'', maar in de toekomst kan dit nog veranderen.\\

* Nl/{{MesJogge}} [KnifeNut]

* Wat de vertaling van de pagina betreft: het wordt aangeraden om dit eerst uit te typen in Kladblok of Word. Dit voorkomt dat [[DataVampires je tekst verdwijnt als er een storing is]].

In deze wiki worden een hoop gebruik gemaakt van links tussen pagina's, ofwel via het gebruik van namen of via Nl/{{Pothole}}s. Deze traditie zal worden voortgezet in onze vertalingen. Echter, hierbij kun je tegen een aantal vragen of problemen aanlopen, aangezien nog lang niet elke pagina vertaald is. Daarnaast is het wel handig als je Nederlandse pagina's kan bereiken via andere Nederlandse pagina's, om zo [[Administrivia/WikiMagic het netwerkverkeer te verhogen]] en ze bereikbaarder te maken. Hieronder volgt een uiteenzetting over zulke situaties (in onderhoud).

Voeg als eerste de Engelse versie van de trope toe: [=EngelseNaam=]. ''Doe dit op alfabetische volgorde alstublieft.'' Hierdoor kan iemand makkelijker zien of een trope al een vertaling heeft voorgesteld gekregen. Achter de Engelse versie zet je dan de Nederlandse naam die je hebt bedacht in [haken], dus zo: [=[=][=Nl/NederlandseNaam=][=]=]. Deze zal verschijnen als een {{redlink}}. Let op: je kunt niet zomaar een naam geven; ga misschien even langs Administrivia/NamingATrope, voor een handleiding over dit onderwerp.

In deze wiki worden een hoop gebruik gemaakt van links tussen pagina's, ofwel via het gebruik van namen of via Nl/{{Pothole}}s. Deze traditie zal worden voortgezet in onze vertalingen. Echter, hierbij kun je tegen een aantal vragen of problemen aanlopen, aangezien nog lang niet elke pagina vertaald is. Daarnaast is het wel handig als je Nederlandse pagina's kan bereiken via andere Nederlandse pagina's, om zo [[WikiMagic het netwerkverkeer te verhogen]] en ze bereikbaarder te maken. Hieronder volgt een uiteenzetting over zulke situaties (in onderhoud).

* Nl/CooleOpa [BadassGrandpa]

* LonelyTogether [Nl/SamenAlleen]

* KnifeNut [Nl/{{MesJogge}}]

* KiddieKid [Nl/KinderlijkKind]

* KarmicDeath [Nl/KarmischeDood]

* GeniusDitz [Nl/SlimmeSufferd]

* FailureIsTheOnlyOption [Nl/FalenIsDeEnigeOptie]

* CuddleBug [Nl/{{Knuffelbeer}}]

* BullyHunter [Nl/PestkopJager]

* BrilliantButLazy [Nl/BriljantMaarLui]

* BigEater [Nl/GroteEter]