Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 12 (click to see context) from:
[[folder:{{Film}} - Animation]]
to:
Changed line(s) 16,23 (click to see context) from:
---->''Nants' ingonyama bagaithi baba!''
---->''Sithi hum, ingonyama!''
---->''Siyo nqoba!''
---->''Ingonyama nengw' enamabala''
---->''Ingonyama nengw' enamabala''
---->''Ingonyama nengw' enamabala''
---->''Ingonyama nengw' enamabala''
---->Sitho kwaa
---->''Sithi hum, ingonyama!''
---->''Siyo nqoba!''
---->''Ingonyama nengw' enamabala''
---->''Ingonyama nengw' enamabala''
---->''Ingonyama nengw' enamabala''
---->''Ingonyama nengw' enamabala''
---->Sitho kwaa
to:
---->''Nants' ingonyama bagaithi baba!''
---->''Sithibaba!''\\
''Sithi hum,ingonyama!''
---->''Siyo nqoba!''
---->''Ingonyamaingonyama!''\\
''Siyo nqoba!''\\
''Ingonyama nengw'enamabala''
---->''Ingonyamaenamabala''\\
''Ingonyama nengw'enamabala''
---->''Ingonyamaenamabala''\\
''Ingonyama nengw'enamabala''
---->''Ingonyamaenamabala''\\
''Ingonyama nengw'enamabala''
---->Sitho kwaaenamabala''\\
''Sitho kwaa''
---->''Sithi
''Sithi hum,
---->''Siyo nqoba!''
---->''Ingonyama
''Siyo nqoba!''\\
''Ingonyama nengw'
---->''Ingonyama
''Ingonyama nengw'
---->''Ingonyama
''Ingonyama nengw'
---->''Ingonyama
''Ingonyama nengw'
---->Sitho kwaa
''Sitho kwaa''
Changed line(s) 30,31 (click to see context) from:
[[folder:{{Film}} - Live Action]]
* ''Film/{{District 9}}'' has this in a few scenes.
* ''Film/{{District 9}}'' has this in a few scenes.
to:
*
Changed line(s) 47 (click to see context) from:
[[folder:LiveActionTV]]
to:
Changed line(s) 49,50 (click to see context) from:
-->'''Wayne Brady:''' Hey, how come I gotta do the African Chant?
-->'''Creator/DrewCarey:''' Because Colin would screw it up.
-->'''Creator/DrewCarey:''' Because Colin would screw it up.
to:
-->'''Wayne Brady:''' Hey, how come I gotta do the African Chant?
-->'''Creator/DrewCarey:'''Chant?\\
'''Creator/DrewCarey:''' Because Colin would screw it up.
-->'''Creator/DrewCarey:'''
'''Creator/DrewCarey:''' Because Colin would screw it up.
Changed line(s) 61 (click to see context) from:
[[folder:{{Music}}]]
to:
Changed line(s) 76 (click to see context) from:
[[folder:{{Theatre}}]]
to:
Changed line(s) 81 (click to see context) from:
[[folder:VideoGames]]
to:
Changed line(s) 95 (click to see context) from:
[[folder:WebOriginal]]
to:
Changed line(s) 99 (click to see context) from:
[[folder:WesternAnimation]]
to:
Changed line(s) 105 (click to see context) from:
---> Ahhh la wain-ya! Ee-malla ee ya away!\\
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 32 (click to see context) from:
* James Cameron's ''Film/{{Avatar}}'' has some Na'vi chants meant to invoke this trope.
to:
* James Cameron's ''Film/{{Avatar}}'' and ''Film/AvatarTheWayOfWater'' has some Na'vi chants meant to invoke this trope.trope, with the addition of Pacific islander chants-sounding music for the seashore-dwelling Na'vi in the latter.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ''Film/TheConstantGardener'' uses the song [[https://www.youtube.com/watch?v=L48PCisRZ7s "Kothbiro,"]] over natural scenes at Lake Turkana, to establish the setting.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* In Film/ASongIsBorn, Professor Frisbee teaches a "Polynesian love chant" to his foundation's benefactor, complete with nonsense words, a silly dance and JungleDrums.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 61 (click to see context) from:
* Music/PeterGabriel takes this and makes it his favorite instrument, often using contributions from actual Africans. For instance, [[Music/{{Melt}} "Biko"]] opens and closes with samples of protest chants from the titular activist's funeral, while [[Music/{{So}} "In Your Eyes"]] feature Wolof-language guest vocals from Senegalese singer Youssou N'Dour.
to:
* Music/PeterGabriel takes this and makes it his favorite instrument, often using contributions from actual Africans. For instance, [[Music/{{Melt}} "Biko"]] opens and closes with samples of protest chants from the titular activist's funeral, while [[Music/{{So}} "In Your Eyes"]] feature features Wolof-language guest vocals from Senegalese singer Youssou N'Dour.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 61 (click to see context) from:
* Music/PeterGabriel takes this and makes it his favorite instrument. See "In Your Eyes" and "Biko" for examples.
to:
* Music/PeterGabriel takes this and makes it his favorite instrument. See instrument, often using contributions from actual Africans. For instance, [[Music/{{Melt}} "Biko"]] opens and closes with samples of protest chants from the titular activist's funeral, while [[Music/{{So}} "In Your Eyes" and "Biko" for examples.Eyes"]] feature Wolof-language guest vocals from Senegalese singer Youssou N'Dour.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 33 (click to see context) from:
* ''Film/{{Black Panther|2018}}'' has a specific theme for the Dora Milaje warriors composed by Music/LudwigGoransson, consisting of a group of Senegalese women 'yipping', which director Creator/RyanCoogler described as a "chu chu" sound. It's reprised in ''Series/TheFalconAndTheWinterSoldier''.
to:
* ''Film/{{Black Panther|2018}}'' has a specific theme for the Dahomey Amazons-inspired Dora Milaje warriors composed warriors. Composed by Music/LudwigGoransson, consisting it consists of a group of Senegalese women 'yipping', which director Creator/RyanCoogler described as a "chu chu" sound. It's reprised in ''Series/TheFalconAndTheWinterSoldier''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 71 (click to see context) from:
* Music/JohnnyClegg's "Asimbonanga" is sometimes used in media to this effect, to say nothing of its covers and remixes by non-South African musicians.
to:
* Music/JohnnyClegg's "Asimbonanga" (with a number of Zulu lyrics) is sometimes used in media to this effect, to say nothing of its covers and remixes by non-South African musicians.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 33 (click to see context) from:
* ''Film/{{Black Panther|2018}}'' has a specific theme for the Dora Milaje warriors composed by Music/LudwigGoransson, consisting of a group of Senegalese women 'yipping', which director Creator/RyanCoogler described as a "chu chu" sound.
to:
* ''Film/{{Black Panther|2018}}'' has a specific theme for the Dora Milaje warriors composed by Music/LudwigGoransson, consisting of a group of Senegalese women 'yipping', which director Creator/RyanCoogler described as a "chu chu" sound. It's reprised in ''Series/TheFalconAndTheWinterSoldier''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ''Film/{{Black Panther|2018}}'' has a specific theme for the Dora Milaje warriors composed by Music/LudwigGoransson, consisting of a group of Senegalese women 'yipping', which director Creator/RyanCoogler described as a "chu chu" sound.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* Music/JohnnyClegg's "Asimbonanga" is sometimes used in media to this effect, to say nothing of its covers and remixes by non-South African musicians.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 87 (click to see context) from:
* ''VideoGame/{{Shivers}}'': Happens in the background music while in the Shaman room.
to:
* ''VideoGame/{{Shivers}}'': Happens in the background music BackgroundMusic while in the Shaman room.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 107 (click to see context) from:
* ''Itchy and Scratchy: The Musical'' featured background chants sounding like "Itchy Scratchy, Itchy Itchy Scratchy..."
to:
* ''WesternAnimation/TheSimpsons'': ''Itchy and Scratchy: The Musical'' featured background chants sounding like "Itchy Scratchy, Itchy Itchy Scratchy..."
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 106,107 (click to see context) from:
* "Circle of Poo" from ''WesternAnimation/SouthPark''.
* ''[[WesternAnimation/TheItchyandScratchyShow Itchy and Scratchy: The Musical]]'' featured background chants sounding like "Itchy Scratchy, Itchy Itchy Scratchy..."
* ''[[WesternAnimation/TheItchyandScratchyShow Itchy and Scratchy: The Musical]]'' featured background chants sounding like "Itchy Scratchy, Itchy Itchy Scratchy..."
to:
*
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* A set of samples called “African Mist” are used in the Franchise/{{Danganronpa}} soundtracks, specifically for Monokuma’s {{Leitmotif}}, and the tracks played for [[CruelAndUnusualDeath the executions]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 97 (click to see context) from:
* The Zulu musical group Ladysmith Black Mambazo provided the soundtrack to Creator/RabbitEarsProductions' [[https://archive.org/details/howtheleopardgothisspots animated adaptation]] of "[[Literature/JustSoStories How the Leopard Got His Spots]]."
to:
* The Zulu musical group Ladysmith Black Mambazo provided the soundtrack to Creator/RabbitEarsProductions' [[https://archive.org/details/howtheleopardgothisspots animated adaptation]] of "[[Literature/JustSoStories How [[Literature/JustSoStories "How the Leopard Got His Spots]]."Spots"]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 41 (click to see context) from:
* Several are included in the score to ''Whispers: An Elephant's Tale'', with a particularly glorious one (which crops up frequently throughout, serving as the main theme) featured at the opening.
to:
* Several are included in the score to ''Whispers: An Elephant's Tale'', ''Film/WhispersAnElephantsTale'', with a particularly glorious one (which crops up frequently throughout, serving as the main theme) featured at the opening.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 78,80 (click to see context) from:
* The '[[https://www.youtube.com/watch?v=IJiHDmyhE1A Baba Yetu]]' opening-sequence from ''VideoGame/{{Civilization}} 4''. It's actually just a Swahili rendition of the Lord's Prayer - but in Swahili, it comes across as some sort of tribal chant--but a truly epic one worthy of being the soundtrack to a whole history of, erm, civilization.
* The Zulu from the sequel ''VideoGame/{{Civilization}} 5'' also have one (technically two) as their theme song.
* Once again, the Zulu in ''VideoGame/{{Civilization}} 6'' have one. It's actually a medley of several real life Zulu folk songs.
* The Zulu from the sequel ''VideoGame/{{Civilization}} 5'' also have one (technically two) as their theme song.
* Once again, the Zulu in ''VideoGame/{{Civilization}} 6'' have one. It's actually a medley of several real life Zulu folk songs.
to:
* The '[[https://www.''VideoGame/{{Civilization}}'':
** "[[https://www.youtube.com/watch?v=IJiHDmyhE1A com/watch?v=r0kkzHGa-gY Baba Yetu]]' opening-sequence Yetu]]," from ''VideoGame/{{Civilization}} 4''. It's actually ''Civilization 4'', is just a Swahili rendition of the "The Lord's Prayer - Prayer" -- but in Swahili, it comes across as some sort of tribal chant--but a truly epic one one, worthy of being the soundtrack to a whole history of, erm, civilization.
* ** The Zulu from the sequel ''VideoGame/{{Civilization}} ''Civilization 5'' also have one (technically two) as their theme song.
* ** Once again, the Zulu in ''VideoGame/{{Civilization}} ''Civilization 6'' have one. It's actually a medley of several real life Zulu folk songs.
** "[[https://www.youtube.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 69 (click to see context) from:
to:
* African-sounding vocals pervade singer/songwriter Erutan's 2013 single, "[[https://www.youtube.com/watch?v=CHrqu_bsjtw Across the Sunlands"]].
Deleted line(s) 87 (click to see context) :
* African-sounding vocals pervade singer/songwriter Erutan's 2013 single, "[[https://www.youtube.com/watch?v=CHrqu_bsjtw Across the Sunlands"]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 15 (click to see context) from:
*** The famous opening sunrise is possibly the TropeMaker for more modern examples. It does sound better than most other examples listed, as it was written in authentic Zulu.
to:
*** The famous opening sunrise is possibly the TropeMaker for more modern examples. It does sound better than most other examples listed, as it was written in an authentic Zulu.mix of Zulu, Xhosa, Swazi, and Sotho.
Changed line(s) 59 (click to see context) from:
* "The Lion Sleeps Tonight" has a horribly convoluted history, but it was originally a South African folk song titled "Mbube", which had real Zulu chanting.
to:
* "The Lion Sleeps Tonight" has a horribly convoluted history, but it was originally a South African Zulu folk song titled "Mbube", which had real Zulu chanting."Mbube."
Added DiffLines:
Added DiffLines:
* African-sounding vocals pervade singer/songwriter Erutan's 2013 single, "[[https://www.youtube.com/watch?v=CHrqu_bsjtw Across the Sunlands"]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
De-wicking mondegreen misuse
Changed line(s) 2,3 (click to see context) from:
-->-- '''Timon''', [[{{Mondegreen}} making up the possible lyrics for]] ''WesternAnimation/TheLionKing1994'' opening, ''WesternAnimation/TheLionKingOneAndAHalf''
to:
-->-- '''Timon''', [[{{Mondegreen}} making up the possible lyrics for]] for ''WesternAnimation/TheLionKing1994'' opening, ''WesternAnimation/TheLionKingOneAndAHalf''
Changed line(s) 23,24 (click to see context) from:
---->[[{{Mondegreen}} Sitho kwaa]]
*** Rafiki's chant while taunting Simba -- ''Asante sana, squash banana, we we nugu mi mi hapana'' -- is also a real Swahili phrase. It means, "Thank you very much, [mister] squashed banana! You are a baboon, and I am not!" And it's definitely [[{{Mondegreen}} not]] "Squash bananas up his ass".
*** Rafiki's chant while taunting Simba -- ''Asante sana, squash banana, we we nugu mi mi hapana'' -- is also a real Swahili phrase. It means, "Thank you very much, [mister] squashed banana! You are a baboon, and I am not!" And it's definitely [[{{Mondegreen}} not]] "Squash bananas up his ass".
to:
*** Rafiki's chant while taunting Simba -- ''Asante sana, squash banana, we we nugu mi mi hapana'' -- is also a real Swahili phrase. It means, "Thank you very much, [mister] squashed banana! You are a baboon, and I am not!"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 63 (click to see context) from:
* Zulu chanting pervades Music/PaulSimon's ''Music/{{Graceland}}'', mainly "[[UptownGirl Diamonds on the Soles of her Shoes]]", "[[HollywoodMidLifeCrisis You Can Call Me Al"]], and "[[TearJerker Homeless]]" , which consists almost ''entirely'' of this. {{Justified}} in that Ladysmith Black Mambazo -- one of South Africa's greatest musical groups -- contributed to the album.
to:
* Zulu chanting pervades Music/PaulSimon's ''Music/{{Graceland}}'', mainly "[[UptownGirl Diamonds on the Soles of her Shoes]]", "[[HollywoodMidLifeCrisis You Can Call Me Al"]], and "[[TearJerker Homeless]]" , "Homeless", which consists almost ''entirely'' of this. {{Justified}} in that Ladysmith Black Mambazo -- one of South Africa's greatest musical groups -- contributed to the album.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 16 (click to see context) from:
---->''Nants ingonyama bagaithi baba!''
to:
Added DiffLines:
* The Zulu musical group Ladysmith Black Mambazo provided the soundtrack to Creator/RabbitEarsProductions' [[https://archive.org/details/howtheleopardgothisspots animated adaptation]] of "[[Literature/JustSoStories How the Leopard Got His Spots]]."
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 97 (click to see context) from:
--->[[AsLongAsItSoundsForeign Ahhh la wain-ya! Ee-malla ee ya away!\\
to:
Changed line(s) 101 (click to see context) from:
I no ees joost a lota walla]]
to:
I no ees joost a lota walla]]walla
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 93 (click to see context) from:
* ''WesternAnimation/AnimatedTalesOfTheWorld'': "How Tortoise Won Respect" features the Zulu- or Xhosa-language song [[https://www.youtube.com/watch?v=MBaRcNjk5zc "Fudukazi Uzokumangaza"]], which is first heard in the background in the beginning, and is sung again over the end credits.
to:
* ''WesternAnimation/AnimatedTalesOfTheWorld'': Features all throughout the underscore of "How Tortoise Won Respect" features Respect," including the Zulu- or Xhosa-language song [[https://www.youtube.com/watch?v=MBaRcNjk5zc "Fudukazi Uzokumangaza"]], which is first heard in the background in the beginning, and is sung again over the end credits.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** There is also the Mossi[[note]]or perhaps Fula, since the story is apparently set on the edge of the Sahel, in the north of Burkina Faso[[/note]] singing over the opening and closing of "The Tyrant and the Child."
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ''WesternAnimation/AnimatedTalesOfTheWorld'': "How Tortoise Won Respect" features the Zulu- or Xhosa-language song [[https://www.youtube.com/watch?v=MBaRcNjk5zc "Fudukazi Uzokumangaza"]], which is first heard in the background in the beginning, and is sung again over the end credits.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* Several are included in the score to ''Whispers: An Elephant's Tale'', with a particularly glorious one (which crops up frequently throughout, serving as the main theme) featured at the opening.
Changed line(s) 62 (click to see context) from:
* Zulu chanting is pervades in Music/PaulSimon's ''Music/{{Graceland}}'', mainly "[[UptownGirl Diamonds on the Soles of her Shoes]]", "[[HollywoodMidLifeCrisis You Can Call Me Al"]], and "[[TearJerker Homeless]]" , which consists almost ''entirely'' of this.
to:
* Zulu chanting is pervades in Music/PaulSimon's ''Music/{{Graceland}}'', mainly "[[UptownGirl Diamonds on the Soles of her Shoes]]", "[[HollywoodMidLifeCrisis You Can Call Me Al"]], and "[[TearJerker Homeless]]" , which consists almost ''entirely'' of this. {{Justified}} in that Ladysmith Black Mambazo -- one of South Africa's greatest musical groups -- contributed to the album.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 14 (click to see context) from:
** ''WesternAnimation/TheLionKing1994'':
to:
** ''WesternAnimation/TheLionKing1994'':[[WesternAnimation/TheLionKing1994 The original]]:
Changed line(s) 17 (click to see context) from:
---->''Sithikum, ingonyama!''
to:
** Interestingly, several tracks from this film (including some of those listed above) were featured in the 1994 Creator/{{IMAX}} [[NatureDocumentary nature film]] ''Africa: The Serengeti''.
Changed line(s) 100 (click to see context) from:
* ''WesternAnimation/TheCritic'' has a parody of ''WesternAnimation/TheLionKing1994'' with ''[[https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=FNvuZF27lRI#t=229s The Cockroach King]]'', starring Creator/HowardStern.
to:
* ''WesternAnimation/TheCritic'' has a parody of ''WesternAnimation/TheLionKing1994'' with its own ''Lion King'' parody, ''[[https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=FNvuZF27lRI#t=229s The Cockroach King]]'', starring Creator/HowardStern.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 57 (click to see context) from:
* "The Lion Sleeps Tonight" has a horribly convoluted history, but it was originally a South African song titled "Mbube", which had real Zulu chanting.
to:
* "The Lion Sleeps Tonight" has a horribly convoluted history, but it was originally a South African folk song titled "Mbube", which had real Zulu chanting.
Changed line(s) 92,97 (click to see context) from:
* The ''WesternAnimation/{{Animaniacs}}'' parody of ''WesternAnimation/TheLionKing1994'' has this:
--->Ahhh la wain-ya! Ee-malla ee ya away!
--->Oom balla ee ya walla ling goo
--->Ee oola coola yalla din doo
--->Oo day loo ee-a totta malla
--->I no ees joost a lota walla
--->Ahhh la wain-ya! Ee-malla ee ya away!
--->Oom balla ee ya walla ling goo
--->Ee oola coola yalla din doo
--->Oo day loo ee-a totta malla
--->I no ees joost a lota walla
to:
* The ''WesternAnimation/{{Animaniacs}}'' parody of ''WesternAnimation/TheLionKing1994'' ''Franchise/TheLionKing'' has this:
--->Ahhh --->[[AsLongAsItSoundsForeign Ahhh la wain-ya! Ee-malla ee ya away!
--->Oomaway!\\
Oom balla ee ya walla linggoo
--->Eegoo\\
Ee oola coola yalla dindoo
--->Oodoo\\
Oo day loo ee-a tottamalla
--->Imalla\\
I no ees joost a lotawallawalla]]
--->Oom
Oom balla ee ya walla ling
--->Ee
Ee oola coola yalla din
--->Oo
Oo day loo ee-a totta
--->I
I no ees joost a lota