Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 23 (click to see context) from:
--->'''Glukhov:''' What's as big as a house, burns 20 liters of fuel every hour, puts out a shit load of smoke and noise, and cuts an apple in three pieces? A Soviet machine made to cut an apple into four pieces!
to:
--->'''Glukhov:''' What's as big as a house, burns 20 liters of fuel every hour, puts out a shit load of smoke and noise, and cuts an apple in three pieces? A Soviet machine made to cut an apple into four ''four'' pieces!
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** Also the fact that Gorbachev's response to this is to simply [[GetOut hang up on him]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 40 (click to see context) from:
-->''(to a nearby soldier)'' We need a new phone.
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 39,40 (click to see context) from:
* Shcherbina, after discovering that the Central Committee gave a deliberately low radiation level to the suppliers of the West German bomb 'bot - which meant not only that its circuits fried within seconds of getting exposed to the graphite debris, but that the Committee knew all along that it's never going to work - smashes a phone to pieces in frustration. He then drags the phone with him back outside to explain to Legasov the "official" story.
-->''(to a nearby soldier, after having calmed down just a tad)'' We need a new phone.
-->''(to a nearby soldier, after having calmed down just a tad)'' We need a new phone.
to:
* Shcherbina, after discovering that the Central Committee gave a deliberately low radiation level to the suppliers of the West German bomb 'bot - which meant not only that its circuits fried within seconds of getting exposed to the graphite debris, but that the Committee knew all along that it's it was never going to work - spews obscenities and then smashes a the phone to pieces in frustration. He then drags the phone with him back outside to explain to Legasov and throws it into the "official" story.
grass.
-->''(to a nearbysoldier, after having calmed down just a tad)'' soldier)'' We need a new phone.
-->''(to a nearby
Changed line(s) 45 (click to see context) from:
--> '''Bacho:''' Those guys over there?They dig up the ground. Those guys,they cut down trees. Those guys I think evacuate people, you know? Like villagers?
to:
--> '''Bacho:''' Those guys over there?They dig up the ground. Those guys,they guys, they cut down trees. Those guys I think evacuate people, you know? Like villagers?
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 45,46 (click to see context) from:
--> '''Bacho:''' ''Those guys over there?They dig up the ground. Those guys,they cut down trees. Those guys I think evacuate people, you know? Like villagers?
--> '''Pavel:''' ''What about those guys?''
--> '''Pavel:''' ''What about those guys?''
to:
--> '''Bacho:''' ''Those Those guys over there?They dig up the ground. Those guys,they cut down trees. Those guys I think evacuate people, you know? Like villagers?
--> '''Pavel:'''''What What about those guys?''guys?
--> '''Pavel:'''
Changed line(s) 48 (click to see context) from:
--> '''Bacho:''' ''I don't know them, fuck them.''
to:
--> '''Bacho:''' ''I I don't know them, fuck them.''
Is there an issue? Send a MessageReason:
Added Bacho's moments
Added DiffLines:
* Bacho showing how much he cares for his fellow liquidators:
--> ''I only have two rules: One; Don't point this gun at me, that's easy right? (Motions to another soldier) You can point it at this piece of shit, I don't give a fuck.''
** Earlier when Pavel and Bacho are walking around the camp:
--> '''Bacho:''' ''Those guys over there?They dig up the ground. Those guys,they cut down trees. Those guys I think evacuate people, you know? Like villagers?
--> '''Pavel:''' ''What about those guys?''
--> ''(Beat)''
--> '''Bacho:''' ''I don't know them, fuck them.''
--> ''I only have two rules: One; Don't point this gun at me, that's easy right? (Motions to another soldier) You can point it at this piece of shit, I don't give a fuck.''
** Earlier when Pavel and Bacho are walking around the camp:
--> '''Bacho:''' ''Those guys over there?They dig up the ground. Those guys,they cut down trees. Those guys I think evacuate people, you know? Like villagers?
--> '''Pavel:''' ''What about those guys?''
--> ''(Beat)''
--> '''Bacho:''' ''I don't know them, fuck them.''
Is there an issue? Send a MessageReason:
Disambiguating; deleting and renaming wicks as appropriate
Changed line(s) 21 (click to see context) from:
** The cherry on the top is comparing their current methodology to their fathers' and grandfathers' techniques. You know, those from the bad old Imperial days of low-tech, high-manpower, highly dangerous, slav--*cough*--serfdom and short lives that the great Soviet Union has put well behind it with its great concern for the rights and quality of life of the general worker, Comrade. [[TheJester Feel the burn of naked truth to power dressed in the finest of True Soviet™ and suitably cliched phraseology straight out of the most certified of positive propaganda pieces.]]
to:
** The cherry on the top is comparing their current methodology to their fathers' and grandfathers' techniques. You know, those from the bad old Imperial days of low-tech, high-manpower, highly dangerous, slav--*cough*--serfdom and short lives that the great Soviet Union has put well behind it with its great concern for the rights and quality of life of the general worker, Comrade. [[TheJester [[MirthToPower Feel the burn of naked truth to power dressed in the finest of True Soviet™ and suitably cliched phraseology straight out of the most certified of positive propaganda pieces.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
Corrected to actual dialogue, added the funny bit with Stepashin repeating Legasov's question verbatim.
Changed line(s) 47,50 (click to see context) from:
* Dyatlov's lame excuse:
--> '''Dyatlov:''' I wasn't in the room when they raised the power. \\
'''Prosecutor:''' If you weren't in the room, then where were you? \\
'''Dyatlov:''' ''[{{beat}}]'' I was in the toilet.
--> '''Dyatlov:''' I wasn't in the room when they raised the power. \\
'''Prosecutor:''' If you weren't in the room, then where were you? \\
'''Dyatlov:''' ''[{{beat}}]'' I was in the toilet.
to:
--> '''Dyatlov:'''
-->'''Dyatlov:''' I wasn't in the room when they raised the power. \\
'''Stepashin:''' Comrade Legasov, you are a witness, not a prosecutor. I will ask the questions here. ''[turns to Dyatlov]'' If you weren't in the room, then where were
'''Dyatlov:'''
'''Legasov:''' ''[shakes head in dismay]''
Is there an issue? Send a MessageReason:
Fixing red link.
Changed line(s) 8 (click to see context) from:
--> '''Shcherbina''': [[SarcasmMoe No, no. Let's go light that roof back on fire, it was so easy to put out the first time!]]
to:
--> '''Shcherbina''': [[SarcasmMoe [[SarcasmMode No, no. Let's go light that roof back on fire, it was so easy to put out the first time!]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 6,8 (click to see context) from:
--> '''Shcherbina''': You want to shoot exploding bullets at an exposed nuclear reactor?
--> '''Tarakanov''': Well...
--> '''Shcherbina''': No, no. Let's go light that roof back on fire, it was so easy to put out the first time!
--> '''Tarakanov''': Well...
--> '''Shcherbina''': No, no. Let's go light that roof back on fire, it was so easy to put out the first time!
to:
--> '''Shcherbina''': [[DidNotThinkThisThrough You want to shoot exploding bullets at an exposed nuclear reactor?
reactor?]]
--> '''Tarakanov''':Well...
[[IdiotHero Well...]]
--> '''Shcherbina''': [[SarcasmMoe No, no. Let's go light that roof back on fire, it was so easy to put out the firsttime!time!]]
--> '''Tarakanov''':
--> '''Shcherbina''': [[SarcasmMoe No, no. Let's go light that roof back on fire, it was so easy to put out the first
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5,8 (click to see context) from:
* Shcherbina's reaction to one of Tarakanov's clean-up ideas:
—>Shcherbina: You want to shoot exploding bullets at an exposed nuclear reactor?
—>Tarakanov: Well...
—>Shcherbina: No, no. Let's go light that roof back on fire, it was so easy to put out the first time!
—>Shcherbina: You want to shoot exploding bullets at an exposed nuclear reactor?
—>Tarakanov: Well...
—>Shcherbina: No, no. Let's go light that roof back on fire, it was so easy to put out the first time!
to:
* Shcherbina's reaction to one of Tarakanov's clean-up ideas:
—>Shcherbina:[[TooDumbToLive clean-up]] [[IdiotBall ideas]]:
--> '''Shcherbina''': You want to shoot exploding bullets at an exposed nuclear reactor?
—>Tarakanov: --> '''Tarakanov''': Well...
—>Shcherbina: --> '''Shcherbina''': No, no. Let's go light that roof back on fire, it was so easy to put out the first time!
—>Shcherbina:
--> '''Shcherbina''': You want to shoot exploding bullets at an exposed nuclear reactor?
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 6,8 (click to see context) from:
Shcherbina: You want to shoot exploding bullets at an exposed nuclear reactor?
Tarakanov: Well...
Shcherbina: No, no. Let's go light that roof back on fire, it was so easy to put out the first time!
Tarakanov: Well...
Shcherbina: No, no. Let's go light that roof back on fire, it was so easy to put out the first time!
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* Shcherbina's reaction to one of Tarakanov's clean-up ideas:
Shcherbina: You want to shoot exploding bullets at an exposed nuclear reactor?
Tarakanov: Well...
Shcherbina: No, no. Let's go light that roof back on fire, it was so easy to put out the first time!
Shcherbina: You want to shoot exploding bullets at an exposed nuclear reactor?
Tarakanov: Well...
Shcherbina: No, no. Let's go light that roof back on fire, it was so easy to put out the first time!
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,2 (click to see context) from:
Make no mistake. ''Chernobyl'' is an incredibly dark series that, despite the few moments of artistic license it does take, is an accurate account of the real life horrors the victims of the nuclear disaster endured and the incredible heroism undertaken by hundreds of individuals in the months long battle it took to contain the radiation while preventing the disaster from getting worse. However, there are a few, arguably well earned, moments of levity that come up a few times throughout the series and give the viewers a good laugh.
to:
Make no mistake. ''Chernobyl'' is an incredibly dark series that, despite the few moments of artistic license it does take, is an accurate account of the real life horrors the victims of the nuclear disaster endured and the incredible heroism undertaken by hundreds of individuals in the months long battle it took to contain the radiation while preventing the disaster from getting worse. However, there are a few, arguably well earned, moments of levity levity, [[BlackComedy often black as core graphite]] that come up a few times throughout the series and give the viewers a good laugh.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** When they first see the naked workers, [[FlatWhat Shcerbina's]] and [[YouHaveGotToBeKiddingMe Legasov's]] reactions are ''priceless.''
Is there an issue? Send a MessageReason:
Deleted line(s) 4 (click to see context) :
Deleted line(s) 6 (click to see context) :
Changed line(s) 10,11 (click to see context) from:
* Although it's a serious scene overall, when Boris asks him why he could see graphite on the roof if the reactor hadn't exploded, Brukhanyov, (in a classic sitcom gag) immediately turns to Fomin and asks him, "Why did the deputy secretary see graphite on the roof?"
** The way Scherbina asks is also ''hilarious.'' From the script:
** The way Scherbina asks is also ''hilarious.'' From the script:
to:
* Although it's a serious scene overall, when Boris asks him why he could see graphite on the roof if the reactor hadn't exploded, Brukhanyov, (in a classic sitcom gag) immediately turns to Fomin and asks him, "Why did the deputy secretary see graphite on the roof?"
**roof?" The way Scherbina asks is also ''hilarious.'' From the script:
**
Changed line(s) 14,15 (click to see context) from:
* As Legasov explains Khomyuk's findings related to the fire extinguishing efforts and why they won't work, there is a moment where Gorbachev looks up and flatly asks, "You made ''lava''?"
** Tellingly, for the rest of the meeting, [[SureLetsGoWithThat that is how it is described]].
** Tellingly, for the rest of the meeting, [[SureLetsGoWithThat that is how it is described]].
to:
* As Legasov explains Khomyuk's findings related to the fire extinguishing efforts and why they won't work, there is a moment where Gorbachev looks up and flatly asks, "You made ''lava''?"
**''lava''?" Tellingly, for the rest of the meeting, [[SureLetsGoWithThat that is how it is described]].
**
Changed line(s) 22,23 (click to see context) from:
-->'''Glukhov:''' What's as big as a house, burns 20 liters of fuel every hour, puts out a shit load of smoke and noise, and cuts an apple in three pieces? A Soviet machine made to cut an apple into four pieces!
* Speaking of Glukhov, there's this exchange he has with Legasov, which resembles something from ''Series/TheThickOfIt''.
* Speaking of Glukhov, there's this exchange he has with Legasov, which resembles something from ''Series/TheThickOfIt''.
to:
*
Changed line(s) 33,34 (click to see context) from:
* In Episode 4, the containment personnel are [[{{Squee}} visibly giddy]] to operate the Lunokhod STR-1 moon rover... which, to be fair, is a pretty cool toy to get your hands on.
** As the technicians are firing up the rover, Shcherbina remarks "To think, that's what we put on the moon." Legasov [[CaptainObvious feels the need to remind him]] "not that one," to Shcherbina's annoyance.
** As the technicians are firing up the rover, Shcherbina remarks "To think, that's what we put on the moon." Legasov [[CaptainObvious feels the need to remind him]] "not that one," to Shcherbina's annoyance.
to:
* In Episode 4, the containment personnel are [[{{Squee}} visibly giddy]] to operate the Lunokhod STR-1 moon rover... which, to be fair, is a pretty cool toy to get your hands on.
**on. As the technicians are firing up the rover, Shcherbina remarks "To think, that's what we put on the moon." Legasov [[CaptainObvious feels the need to remind him]] "not that one," to Shcherbina's annoyance.
**
Changed line(s) 38,39 (click to see context) from:
'''Bacho:''' No, no, you can wait until the radiation gives you a cunt. Yes, now. ''[Pavel begins pulling his pants down]'' Over your clothes! Fucking shit!\\
to:
'''Bacho:''' No, no, you can wait until the radiation gives you a cunt. Yes, now. ''[Pavel begins pulling his pants down]'' Over your clothes! Fucking shit!\\
shit!
Changed line(s) 48,49 (click to see context) from:
** Also, Dyatlov's lame excuse:
---> '''Dyatlov:''' I wasn't in the room when they raised the power. \\
---> '''Dyatlov:''' I wasn't in the room when they raised the power. \\
to:
Changed line(s) 55,56 (click to see context) from:
** Unintentionally humourous the actor who plays Viktor Bryukhanov [Con O'Neill] Has a naturally shrill high pitched voice. And sounds like he runs out of breath in his complaining about the officials he'll have to call about the accident.
--> *Barely able to get it out* ... That my power plant is on fire..
--> *Barely able to get it out* ... That my power plant is on fire..
to:
-->
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 12 (click to see context) from:
--> '''Scherbina:''' Graphite is only found in the core, where it's used as a neutron flux moderator-- correct? [[note]]He's quoting almost verbatim what he learned from Legasov literally one scene ago.[[/note]] \\
to:
--> '''Scherbina:''' Graphite is only found in the core, where it's used as a neutron flux moderator-- correct? [[note]]He's quoting almost verbatim what he [[note]]He learned this from Legasov literally one scene ago.[[/note]] \\
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* Although it's a serious scene overall, when Boris asks him why he could see graphite on the roof if the reactor hadn't exploded, Brukhanyov, (in a classic sitcom gag) immediately turns to Fomin and asks him, "Why did the deputy secretary see graphite on the roof?"
** The way Scherbina asks is also ''hilarious.'' From the script:
--> '''Scherbina:''' Graphite is only found in the core, where it's used as a neutron flux moderator-- correct? [[note]]He's quoting almost verbatim what he learned from Legasov literally one scene ago.[[/note]] \\
'''Script:''' Holy shit.
** The way Scherbina asks is also ''hilarious.'' From the script:
--> '''Scherbina:''' Graphite is only found in the core, where it's used as a neutron flux moderator-- correct? [[note]]He's quoting almost verbatim what he learned from Legasov literally one scene ago.[[/note]] \\
'''Script:''' Holy shit.
Deleted line(s) 53 (click to see context) :
* Although it's a serious scene overall, when Boris asks him why he could see graphite on the roof if the reactor hadn't exploded, Brukhanyov, (in a classic sitcom gag) immediately turns to Fomin and asks him 'Why did the deputy secretary see graphite on the roof?
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** In a moment of meta-humor, the ''actual'' Minister of the Coal Industry, Mikhail Shchadov, looked like another coal-mining roughneck in an expensive suit - because he ''was.'' Unlike most of the government ministers, he was a veteran of the industry he oversaw, starting from when he went to work in the mines at age ''fifteen.'' He was one of them to his bones.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Lame Excuse has been disambiguated in TRS.
Changed line(s) 43 (click to see context) from:
** Also, Dyatlov's LameExcuse:
to:
** Also, Dyatlov's LameExcuse:lame excuse:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** Unintentionally humourous the actor who plays Viktor Bryukhanov [Con O'Neill] Has a naturally shrill high pitched voice. And sounds like he runs out of breath in his complaining about the officials he'll have to call about the accident.
--> *Barely able to get it out* ... That my power plant is on fire..
--> *Barely able to get it out* ... That my power plant is on fire..
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 15 (click to see context) from:
** The cherry on the top is comparing their current methodology to their fathers' and grandfathers' techniques. You know, those from the bad old Imperial days of low-tech, high-manpower, highly dangerous, slav--*cough*--serfdom and short lives that the great Soviet Union has put well behind it with its great concern for the rights and quality of life of the general worker, Comrade. [[TheJester Feel the burn of naked truth to power dressed in the finest of True Soviet™ cliches phraseology straight out of the most certified of positive propaganda pieces.]]
to:
** The cherry on the top is comparing their current methodology to their fathers' and grandfathers' techniques. You know, those from the bad old Imperial days of low-tech, high-manpower, highly dangerous, slav--*cough*--serfdom and short lives that the great Soviet Union has put well behind it with its great concern for the rights and quality of life of the general worker, Comrade. [[TheJester Feel the burn of naked truth to power dressed in the finest of True Soviet™ cliches and suitably cliched phraseology straight out of the most certified of positive propaganda pieces.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 15 (click to see context) from:
** The cherry on the top is comparing their current methodology to their fathers' and grandfathers' techniques. You know, those from the bad old Imperial days of low-tech, high-manpower, highly dangerous, slav--*cough*--serfdom and short lives that the great Soviet Union has put well behind it with its great concern for the rights and quality of life of the general worker, Comrade. Feel the naked burn.
to:
** The cherry on the top is comparing their current methodology to their fathers' and grandfathers' techniques. You know, those from the bad old Imperial days of low-tech, high-manpower, highly dangerous, slav--*cough*--serfdom and short lives that the great Soviet Union has put well behind it with its great concern for the rights and quality of life of the general worker, Comrade. [[TheJester Feel the burn of naked burn.truth to power dressed in the finest of True Soviet™ cliches phraseology straight out of the most certified of positive propaganda pieces.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 15 (click to see context) from:
** The cherry on the top is comparing their current methodology to their fathers' and grandfathers' techniques. You know, those from the bad old Imperial days of low-tech, high-manpower, highly dangerous, slav--*cough*--serfdom and short lives that the great Soviet Union has put well behind it with its great concern for the rights of the worker, Comrade.
to:
** The cherry on the top is comparing their current methodology to their fathers' and grandfathers' techniques. You know, those from the bad old Imperial days of low-tech, high-manpower, highly dangerous, slav--*cough*--serfdom and short lives that the great Soviet Union has put well behind it with its great concern for the rights and quality of life of the general worker, Comrade.Comrade. Feel the naked burn.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 15 (click to see context) from:
** The cherry on the top is comparing their current methodology to their fathers' and grandfathers' techniques. You know, those from the bad old Imperial days of low-tech, high-manpower slav--*cough*--serfdom and short lives the great Soviet Union has put well behind it with its great concern for the worker, Comrade.
to:
** The cherry on the top is comparing their current methodology to their fathers' and grandfathers' techniques. You know, those from the bad old Imperial days of low-tech, high-manpower high-manpower, highly dangerous, slav--*cough*--serfdom and short lives that the great Soviet Union has put well behind it with its great concern for the rights of the worker, Comrade.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 9 (click to see context) from:
* The irony of the title of Episode 2: "Please Remain Calm" (Taken from the real loudspeaker announcement telling the populace of Pripyat that they are being evacuated.)
to:
* The sheer, unadulterated, high octane, multi-layered irony of the title of Episode 2: "Please Remain Calm" Calm". (Taken from the real loudspeaker announcement telling the populace of Pripyat that they are being evacuated.)
Added DiffLines:
** The cherry on the top is comparing their current methodology to their fathers' and grandfathers' techniques. You know, those from the bad old Imperial days of low-tech, high-manpower slav--*cough*--serfdom and short lives the great Soviet Union has put well behind it with its great concern for the worker, Comrade.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 56,57 (click to see context) from:
-->'''Miner #1:''' (''laughing'') Look, they're drinking vodka! No one ever drank vodka while we were working...
-->'''Miner #2:''' Andrey, you can't be so picky about this, [[MST3KMantra it's just a film]]...
-->'''Miner #2:''' Andrey, you can't be so picky about this, [[MST3KMantra it's just a film]]...
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
Additional tropes
Changed line(s) 7 (click to see context) from:
* Zharkov's HandWave towards the guard that tries to help him up.
to:
* Zharkov's HandWave towards Zharkov dismissing the guard that tries to help him up.up.
* Dyatlov's meek apology for vomiting before he collapses on the ground due to radiation sickness.
* Dyatlov's meek apology for vomiting before he collapses on the ground due to radiation sickness.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Additional tropes
Added DiffLines:
* Zharkov's HandWave towards the guard that tries to help him up.