Follow TV Tropes

Following

History Anime / Megazone23

Go To

OR

Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* KillTheCutie [[spoiler: Tomomi ]] in Part I


Added DiffLines:

** In the computer we have a line writted: Godzilla
** In The accident crash we see [[Series/KamenRider an White Suzuki and a pilot with an red scarf]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** The ''WesternAnimation/SilverHawks'' and ''WesternAnimation/ThunderCats'' pinball machines in ''Part II''.

to:

** The ''WesternAnimation/SilverHawks'' and ''WesternAnimation/ThunderCats'' pinball machines in ''Part II''.II''[[note]]In reference to other shows {{AIC}}, ''Megazone'''s animation studio, was also working on at that time[[/note]].

Added: 356

Changed: 1001

Is there an issue? Send a MessageReason:
White Haired Pretty Boy was renamed to White Hair Black Heart. Zero Context Examples or shoe-horned examples are being removed.


* ArtShift: Most obvious between Parts I([[SuperDimensionFortressMacross Haruhiko Mikimoto]]'s character designs) and II ([[{{Anime/Kite}} Yasuomi]] [[MezzoForte Umetsu]]'s), which feature the same characters, but with mostly more natural hair colours.
** YouGottaHaveBlueHair: Mostly averted in Part II; Yui's hair changes from green to brown, and the only characters with unusual hair colors are the biker gang (dyed), Eve (VirtualGhost)... and B.D., who went from brunette to WhiteHairedPrettyBoy.
*** RetGone: Eve's hair color changed to be exclusively platinum blond in Part III, ''VideoGame/SuperRobotWars'' and Aoi Garland, despite the latter two portrayals being set in Parts 1 and 2. This is even retconned within the series when [[spoiler:The original Megazone 23's Eve is visited by the real Eve and Eiji]], and even they have platinum blond hair!

to:

* ArtShift: ArtShift:
**
Most obvious between Parts I([[SuperDimensionFortressMacross Haruhiko Mikimoto]]'s character designs) and II ([[{{Anime/Kite}} Yasuomi]] [[MezzoForte Umetsu]]'s), which feature the same characters, but with mostly more natural hair colours.
** YouGottaHaveBlueHair: Mostly averted in Part II; Yui's hair changes from green to brown, and the only characters with unusual hair colors are the biker gang (dyed), Eve (VirtualGhost)... and B.D., who went from brunette to WhiteHairedPrettyBoy.
***
white-haired.
**
RetGone: Eve's hair color changed to be exclusively platinum blond in Part III, ''VideoGame/SuperRobotWars'' and Aoi Garland, despite the latter two portrayals being set in Parts 1 and 2. This is even retconned within the series when [[spoiler:The original Megazone 23's Eve is visited by the real Eve and Eiji]], and even they have platinum blond hair!

Added: 250

Changed: 759

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ShoutOut[=/=]CulturalCrossReference: The ''WesternAnimation/{{Silverhawks}}'' and ''WesternAnimation/{{Thundercats}}'' pinball machines in ''Part II''.
** The movie the kids go to in Part I? StreetsOfFire
** Here's one that isn't cross-cultural: The cops in the car that Shogo kicks are [[LupinIII Lupin and Jigen]] lookalikes.
** Mai's dufflebag? Branded with a {{Dagger of Kamui}} logo.
** Megazone 23 Part III even has a shout out to itself, in that the first four 'employees' in a employee listing Eiji studies are Shogo's three friends, and a fourth whose surname, Miyasato, is the same as Miyasato Kumi, the singing voice of Eve.

to:

* ShoutOut[=/=]CulturalCrossReference: ShoutOut / CulturalCrossReference
**
The ''WesternAnimation/{{Silverhawks}}'' ''WesternAnimation/SilverHawks'' and ''WesternAnimation/{{Thundercats}}'' ''WesternAnimation/ThunderCats'' pinball machines in ''Part II''.
** The movie the kids go to in Part I? StreetsOfFire
''Film/StreetsOfFire''.
** Here's one that isn't cross-cultural: The cops in the car that Shogo kicks are [[LupinIII [[Franchise/LupinIII Lupin and Jigen]] lookalikes.
** Mai's dufflebag? Branded with a {{Dagger ''Dagger of Kamui}} Kamui'' logo.
** Megazone 23 ''Megazone 23'' Part III even has a shout out to itself, in that the first four 'employees' "employees" in a employee listing Eiji studies are Shogo's three friends, and a fourth whose surname, Miyasato, is the same as Miyasato Kumi, the singing voice of Eve.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


*** RetGone: Eve's hair color changed to be exclusively platinum blond in Part III, ''SuperRobotWars'' and Aoi Garland, despite the latter two portrayals being set in Parts 1 and 2. This is even retconned within the series when [[spoiler:The original Megazone 23's Eve is visited by the real Eve and Eiji]], and even they have platinum blond hair!

to:

*** RetGone: Eve's hair color changed to be exclusively platinum blond in Part III, ''SuperRobotWars'' ''VideoGame/SuperRobotWars'' and Aoi Garland, despite the latter two portrayals being set in Parts 1 and 2. This is even retconned within the series when [[spoiler:The original Megazone 23's Eve is visited by the real Eve and Eiji]], and even they have platinum blond hair!
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


[[quoteright:250:http://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/MZ23,_Cover_Shot.jpg]]

to:

[[quoteright:250:http://static.[[quoteright:200:http://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/MZ23,_Cover_Shot.jpg]]



*** RetGone: Eve's hair color changed to be exclusively platinum blond in Part III, SuperRobotWars and Aoi Garland, despite the latter two portrayals being set in Parts 1 and 2. This is even retconned within the series when [[spoiler:The original Megazone 23's Eve is visited by the real Eve and Eiji]], and even they have platinum blond hair!

to:

*** RetGone: Eve's hair color changed to be exclusively platinum blond in Part III, SuperRobotWars ''SuperRobotWars'' and Aoi Garland, despite the latter two portrayals being set in Parts 1 and 2. This is even retconned within the series when [[spoiler:The original Megazone 23's Eve is visited by the real Eve and Eiji]], and even they have platinum blond hair!



* SuperRobotWars: Appears in ''[[SuperRobotWarsDestiny Super Robot Wars D]]''.

to:

* SuperRobotWars: VideoGame/SuperRobotWars: Appears in ''[[SuperRobotWarsDestiny Super ''VideoGame/{{Super Robot Wars D]]''.D|estiny}}''.

Added: 139

Changed: 126

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ArtShift: Most obvious between Parts I and II, which feature the same characters, but with mostly more natural hair colours.

to:

* ArtShift: Most obvious between Parts I I([[SuperDimensionFortressMacross Haruhiko Mikimoto]]'s character designs) and II, II ([[{{Anime/Kite}} Yasuomi]] [[MezzoForte Umetsu]]'s), which feature the same characters, but with mostly more natural hair colours.


Added DiffLines:

** This is because ''Part II'' is the work of [[{{Anime/Kite}} Yasuomi]] [[MezzoForte Umetsu]] and Ichiro [[MacrossMissileMassacre Itano]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


Not to be confused with [[FanFic/UndocumentedFeatures MegaZone]].[[hottip:*:Brian Bikowicz, the co-author of ''UndocumentedFeatures'', legally changed his name to [=MegaZone=] because he was such a big fan of this anime.]]

to:

Not to be confused with [[FanFic/UndocumentedFeatures MegaZone]].[[hottip:*:Brian [[note]]Brian Bikowicz, the co-author of ''UndocumentedFeatures'', legally changed his name to [=MegaZone=] because he was such a big fan of this anime.]][[/note]]

Added: 1450

Changed: 287

Is there an issue? Send a MessageReason:
A few bits that are missed out.


* ArtShift: Most obvious between Parts I and II, which feature the same characters. Eve stays almost exactly the same, however.

to:

* ArtShift: Most obvious between Parts I and II, which feature the same characters. Eve stays almost exactly the same, however.characters, but with mostly more natural hair colours.



*** RetGone: Eve's hair color changed to be exclusively platinum blond in Part III, SuperRobotWars and Aoi Garland, despite the latter two portrayals being set in Parts 1 and 2. This is even retconned within the series when [[spoiler:The original Megazone 23's Eve is visited by the real Eve and Eiji]], and even they have platinum blond hair!



** And they DO have naturally greenish tinted hair.



** This is taken to a extreme with [[spoiler:the real Eve Tokimatsuri]], who is found having not aged a single day... in the entire length of the series, which takes place over a thousand years.



** [[spoiler:The real Eve takes Eiji to the crash site of the escape pod from Part II, walking past where the city's umbilical system is destroying the replanted forests.]]



* LampshadeHanging: Some of the members of Orange Amusements talk about Eve's age, joking slightly about how, if there is a real Eve, she'd be as old as the Bishop Won Dai, a centuries-old spiritual leader. [[spoiler: She's several centuries OLDER, and is still around the same physical age as Eiji himself!]]



** Megazone 23 Part III even has a shout out to itself, in that the first four 'employees' in a employee listing Eiji studies are Shogo's three friends, and a fourth whose surname, Miyasato, is the same as Miyasato Kumi, the singing voice of Eve.



** Seems to be a rule of thumb with people given [[spoiler:that particular Garland]], in that Eiji Takanaka defeats the E=X driving it.



* VirtualCelebrity: Eve Tokimatsuri

to:

* VirtualCelebrity: Eve TokimatsuriTokimatsuri. Who turns out to be a program based on the appearance of a child genius who worked on the original Megazone program. [[spoiler:This is pivotal when Eve is the only person alive with administrator rights on the civic computer system.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


The original American distributions of ''Megazone 23'' were anything but impressive. It was briefly released in North America by Harmony Gold as ''{{Robotech}} the Movie''. Carl Macek crudely spliced in footage from ''{{Robotech}}'' to force a linkage between the two shows, and of course the [[{{Macekre}} usual Macek dub script]] was conjured up out of nothing to replace the original dialogue. [[strike:Macek]]Harmony Gold also produced a dub of ''Part 2'' (with a different cast and set of character names), which was only released in Japan as an aid for teaching English. (It's introduction scene used footage of the alternate ending for ''Part 1'' that was produced for the Robotech movie). Creator/StreamlinePictures later produced a straight dub of Part 1 with the same cast as the International Part 2 (but Japanese character names), but couldn't release Parts 2 and 3 due to their financial problems and inevitable shutdown. Later, Creator/MangaEntertainment released an un-butchered version of Part 3 for the UK on VHS, but the result, reportedly, was still horrendous.

to:

The original American distributions of ''Megazone 23'' were anything but impressive. It was briefly released in North America by Harmony Gold as ''{{Robotech}} the Movie''. Carl Macek crudely spliced in footage from ''{{Robotech}}'' to force a linkage between the two shows, and of course the [[{{Macekre}} usual Macek dub script]] was conjured up out of nothing to replace the original dialogue. [[strike:Macek]]Harmony Macek and Harmony Gold also produced a dub of ''Part 2'' (with a different cast and set of character names), which was only released in Japan as an aid for teaching English. (It's introduction scene (It also used footage of the alternate ending for ''Part 1'' that was produced for the Robotech movie).movie as a prologue). Creator/StreamlinePictures later produced a straight dub of Part 1 with the same cast as the International Part 2 (but Japanese character names), but couldn't release Parts 2 and 3 due to their financial problems and inevitable shutdown. Later, Creator/MangaEntertainment released an un-butchered version of Part 3 for the UK on VHS, but the result, reportedly, was still horrendous.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


The original American distributions of ''Megazone 23'' were anything but impressive. It was briefly released in North America by Harmony Gold as ''{{Robotech}} the Movie''. Carl Macek crudely spliced in footage from ''{{Robotech}}'' to force a linkage between the two shows, and of course the [[{{Macekre}} usual Macek dub script]] was conjured up out of nothing to replace the original dialogue. [[strike:Macek]]Harmony Gold also produced a dub of ''Part 2'' (with a different cast and set of character names), which was only released in Japan as an aid for teaching English. (It's introduction scene used footage of the alternate ending for ''Part 1'' that was produced for the Robotech movie). Streamline later produced a straight dub of Part 1 with the same cast as the International Part 2 (but Japanese character names), but couldn't release Parts 2 and 3 due to their financial problems and inevitable shutdown. Later, Manga Entertainment released an un-butchered version of Part 3 for the UK on VHS, but the result, reportedly, was still horrendous.

to:

The original American distributions of ''Megazone 23'' were anything but impressive. It was briefly released in North America by Harmony Gold as ''{{Robotech}} the Movie''. Carl Macek crudely spliced in footage from ''{{Robotech}}'' to force a linkage between the two shows, and of course the [[{{Macekre}} usual Macek dub script]] was conjured up out of nothing to replace the original dialogue. [[strike:Macek]]Harmony Gold also produced a dub of ''Part 2'' (with a different cast and set of character names), which was only released in Japan as an aid for teaching English. (It's introduction scene used footage of the alternate ending for ''Part 1'' that was produced for the Robotech movie). Streamline Creator/StreamlinePictures later produced a straight dub of Part 1 with the same cast as the International Part 2 (but Japanese character names), but couldn't release Parts 2 and 3 due to their financial problems and inevitable shutdown. Later, Manga Entertainment Creator/MangaEntertainment released an un-butchered version of Part 3 for the UK on VHS, but the result, reportedly, was still horrendous.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


The original American distributions of ''Megazone 23'' were anything but impressive. It was briefly released in North America by Harmony Gold as ''{{Robotech}} the Movie''. Carl Macek crudely spliced in footage from ''{{Robotech}}'' to force a linkage between the two shows, and of course the [[{{Macekre}} usual Macek dub script]] was conjured up out of nothing to replace the original dialogue. [[strike:Macek]]Harmony Gold also produced a dub of ''Part 2'' (with a different cast and set of character names), which was only released in Japan as an aid for teaching English. (It's introduction scene used footage of the alternate ending for ''Part 1'' that was produced for the Robotech movie). Streamline later produced a straight dub of Part 1 with the same cast (but Japanese character names), but couldn't release Parts 2 and 3 due to their financial problems and inevitable shutdown. Later, Manga Entertainment released an un-butchered version of Part 3 for the UK on VHS, but the result, reportedly, was still horrendous.

to:

The original American distributions of ''Megazone 23'' were anything but impressive. It was briefly released in North America by Harmony Gold as ''{{Robotech}} the Movie''. Carl Macek crudely spliced in footage from ''{{Robotech}}'' to force a linkage between the two shows, and of course the [[{{Macekre}} usual Macek dub script]] was conjured up out of nothing to replace the original dialogue. [[strike:Macek]]Harmony Gold also produced a dub of ''Part 2'' (with a different cast and set of character names), which was only released in Japan as an aid for teaching English. (It's introduction scene used footage of the alternate ending for ''Part 1'' that was produced for the Robotech movie). Streamline later produced a straight dub of Part 1 with the same cast as the International Part 2 (but Japanese character names), but couldn't release Parts 2 and 3 due to their financial problems and inevitable shutdown. Later, Manga Entertainment released an un-butchered version of Part 3 for the UK on VHS, but the result, reportedly, was still horrendous.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


The original American distributions of ''Megazone 23'' were anything but impressive. It was briefly released in North America by Harmony Gold as ''{{Robotech}} the Movie''. Carl Macek crudely spliced in footage from ''{{Robotech}}'' to force a linkage between the two shows, and of course the [[{{Macekre}} usual Macek dub script]] was conjured up out of nothing to replace the original dialogue. [[strike:Macek]]Harmony Gold also produced a dub of ''Part 2'', which was only released in Japan as an aid for teaching English. (The release also included the alternate ending for ''Part 1'' that was produced for the Robotech movie as an extra). Later, a different production house released a dub of an unbutchered version, but the result, reportedly, was still horrendous.

to:

The original American distributions of ''Megazone 23'' were anything but impressive. It was briefly released in North America by Harmony Gold as ''{{Robotech}} the Movie''. Carl Macek crudely spliced in footage from ''{{Robotech}}'' to force a linkage between the two shows, and of course the [[{{Macekre}} usual Macek dub script]] was conjured up out of nothing to replace the original dialogue. [[strike:Macek]]Harmony Gold also produced a dub of ''Part 2'', 2'' (with a different cast and set of character names), which was only released in Japan as an aid for teaching English. (The release also included (It's introduction scene used footage of the alternate ending for ''Part 1'' that was produced for the Robotech movie as an extra). movie). Streamline later produced a straight dub of Part 1 with the same cast (but Japanese character names), but couldn't release Parts 2 and 3 due to their financial problems and inevitable shutdown. Later, a different production house Manga Entertainment released a dub an un-butchered version of an unbutchered version, Part 3 for the UK on VHS, but the result, reportedly, was still horrendous.
horrendous.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* BloodierAndGorier[=/=]HotterAndSexier: While the first OVA was hardly kid friendly, featuring its fair share of nudity and some scenes of gore, the second OVA absolutely '''demolished''' the first in those areas. The second OVA was filled to the brim with graphic depictions of extreme gore and bloodshed that would make QuentinTarantino orgasm, and speaking of orgasms, the women in the second OVA were so sexed up that one couldn't go a full five minutes without a slipped nipple. And that isn't even getting into Yui and Shogo's completely-gratuitous sex scene and the sequence of Yui and the female gang members in the shower.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


Released somewhere around 1986, ''Megazone 23'' is historically signficant for being one of the very first {{OVA}}s and also was one of the first anime to extensively interweave music with the plot. The story itself was a mindbender at the time, and is a forerunner of such later American works as ''Film/TheMatrix'' and ''DarkCity''. Since then, the plot twists and the character types have become standard in anime, almost cliche in some instances, but as a certified classic it is still worth seeing.

to:

Released somewhere around 1986, ''Megazone 23'' is historically signficant for being one of the very first {{OVA}}s and also was one of the first anime to extensively interweave music with the plot. The story itself was a mindbender at the time, and is a forerunner of such later American works as ''Film/TheMatrix'' and ''DarkCity''.''Film/DarkCity''. Since then, the plot twists and the character types have become standard in anime, almost cliche in some instances, but as a certified classic it is still worth seeing.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


For decades, only bootleg [[FanSub fansubs]] of the original show were available in America, but it was rereleased with a new English dub in the summer of 2004 by ADVFilms.

to:

For decades, only bootleg [[FanSub fansubs]] of the original show were available in America, but it was rereleased with a new English dub in the summer of 2004 by ADVFilms.
Creator/ADVFilms.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* UnexplainedRecovery: At the end of Part 2, the bike gang members who were previously shown getting knocked off their bikes, shot up, and otherwise (apparently) dispatched by the baddies in various ways show up almost entirely intact with a few bandages on them. No explanation is provided.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** Mai's dufflebag? Branded with a {{Dagger of Kamui}} logo.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* MacrossMissleMassacre: used by the Army in Part I against the alien threat with dubious results.

to:

* MacrossMissleMassacre: MacrossMissileMassacre: used by the Army in Part I against the alien threat with dubious results.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** The title of the series in rendered in Katakana as "Megazon Tsu Suri", So "Megazone Two Three" IS the intended pronunciation. Has nothing to do with fandom or Macek (thank God).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* MacrossMissleMassacre: used by the Army in Part I against the alien threat with dubious results.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* BolivianArmyEnding: How Part II ends for B.D. and what's left of the Army
Is there an issue? Send a MessageReason:
fixing namespace.


Released somewhere around 1986, ''Megazone 23'' is historically signficant for being one of the very first {{OVA}}s and also was one of the first anime to extensively interweave music with the plot. The story itself was a mindbender at the time, and is a forerunner of such later American works as ''TheMatrix'' and ''DarkCity''. Since then, the plot twists and the character types have become standard in anime, almost cliche in some instances, but as a certified classic it is still worth seeing.

to:

Released somewhere around 1986, ''Megazone 23'' is historically signficant for being one of the very first {{OVA}}s and also was one of the first anime to extensively interweave music with the plot. The story itself was a mindbender at the time, and is a forerunner of such later American works as ''TheMatrix'' ''Film/TheMatrix'' and ''DarkCity''. Since then, the plot twists and the character types have become standard in anime, almost cliche in some instances, but as a certified classic it is still worth seeing.



* AdamAndEvePlot: Eve's interest in Shogo turns out to be in determining whether his love for Yui, and to a lesser extent his concern for his friends, might make them all candidates for repopulating earth after A.D.A.M. destroys the Megazone.

to:

* AdamAndEvePlot: Eve's interest in Shogo turns out to be in determining whether his love for Yui, and to a lesser extent his concern for his friends, might make them all candidates for repopulating earth after A.D.A.M. destroys the Megazone.



* ArtShift: Most obvious between Parts I and II, which feature the same characters. Eve stays almost exactly the same, however.

to:

* ArtShift: Most obvious between Parts I and II, which feature the same characters. Eve stays almost exactly the same, however.

Added: 113

Changed: 1

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ArtShift: Most obvious between Parts I and II, which feature the same characters. Eve stays almost exactly the same, however.

to:

* ArtShift: Most obvious between Parts I and II, which feature the same characters. Eve stays almost exactly the same, however.


Added DiffLines:

* FountainOfYouth: In part II, B.D. looks at least ten years younger than his part I self. And is also more buff.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* HoYay: ''Part II''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* MyNaymeIs: The title was once commonly transliterated as Megazone Two-Three, and may have originated with the Robotech fandom. Carl Macek was known to use this title when discussing the film. The actual title is an indirect reference to the 23 districts of Tokyo.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


Teenager Shogo Yahagi is a motorcycle nut with few cares in the world; he and his friends do little more than ride around and have fun. This all changes when one of his older friends leaves a mysterious, incredibly-advanced motorcycle called the Bahamut in Shogo's possession. The Bahamut is far more than it seems, and a mysterious cabal of [[{{MIB}} men in black]] seems willing to do anything to get it back. Soon, Shogo discovers some of the secrets hidden in the Bahamut, and it leads him to even more -- secrets that will completely change his understanding of the world he lives in.

to:

Teenager Shogo Yahagi is a motorcycle nut with few cares in the world; he and his friends do little more than ride around and have fun. This all changes when one of his older friends leaves a mysterious, incredibly-advanced motorcycle called the Bahamut in Shogo's possession. The Bahamut is far more than it seems, and a mysterious cabal of [[{{MIB}} [[TheMenInBlack men in black]] seems willing to do anything to get it back. Soon, Shogo discovers some of the secrets hidden in the Bahamut, and it leads him to even more -- secrets that will completely change his understanding of the world he lives in.



* {{MIB}}

to:

* {{MIB}}TheMenInBlack
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ShoutOut[=/=]CulturalCrossReference: The ''{{Silverhawks}}'' and ''{{Thundercats}}'' pinball machines in ''Part II''.

to:

* ShoutOut[=/=]CulturalCrossReference: The ''{{Silverhawks}}'' ''WesternAnimation/{{Silverhawks}}'' and ''{{Thundercats}}'' ''WesternAnimation/{{Thundercats}}'' pinball machines in ''Part II''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


http://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/MZ23,_Cover_Shot.jpg

-->''Operator 7-G, please respond!''

to:

http://static.[[quoteright:250:http://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/MZ23,_Cover_Shot.jpg

-->''Operator
jpg]]

->''"Operator
7-G, please respond!''
respond!"''


* DecoyGetaway: "Who? ''WHO'' did you say? [[{{Americanization}} Johnny... Winters]]? [[{{Narm}} So sorry, I DON'T KNOW THE GUY!]] [Laughs]" (From the Harmony Gold dub of ''Part II''.)

to:

* DecoyGetaway: "Who? ''WHO'' did you say? [[{{Americanization}} [[CulturalTranslation Johnny... Winters]]? [[{{Narm}} So sorry, I DON'T KNOW THE GUY!]] [Laughs]" (From the Harmony Gold dub of ''Part II''.)

Top