Literature / Cambridge Latin Course

A series of Latin textbooks which has some association with Cambridge. Due to the lack of Latin textbooks it basically became the only one used in the UK for the past forty years, causing most former classics students to remember it. It even got a shout-out in Doctor Who.

Someone decided the best way to teach Latin was to write a set of stories in the language most of which link in an arc... sort of. This forms the main part of the course.

Not to be confused with Ecce Romani, the equivalent Latin textbook sometimes used in the US, published by Prentice Hall.

These textbooks provide examples of:

  • Awful Wedded Life: Salvius and Rufilla are quite the dysfunctional couple.
  • Beautiful Slave Girl: Grumio, the slave cook, has quite an eye for the slave-girls who apparently "please him" very much.
  • Big Bad: Salvius. ( And Vesuvius as well, in a sense.)
  • Dangerously Close Shave: A barber accidentally cuts a customer when a young man comes into his shop and recites a dirty poem. Multus sanguis fluit.
  • Doomed Hometown: The first book is set in Pompeii.
  • Dirty Coward: Modestus.
  • Downer Ending: Everybody dies in the Mt. Vesuvius eruption, the end.
    • Oh come on, Quintus and Clemens escape to have many more adventures!
  • Elves vs. Dwarves: Occurs in "The Debate", with the elegent, cultured Greeks being Elves and the soldiering, engineering Romans being Dwarves:
    Quintus: [The Romans] are the strongest. We triumph over the ferocious barbarians. We have the largest empire.
    Alexander: Us Greeks are creators. You look at Greek statues, you read Greek books, and listen to Greek rhetors.
  • Flash Back: Book 2 provided a not only a flashback of Clemens' time in between Britannia and Pompeii but a flashback inside this flashback.
  • Foregone Conclusion: Again, the first book takes place in Pompeii.
  • Getting Crap Past the Radar: Grumio ancillam delectat!
  • Have a Gay Old Time: Domicilia est anus.
  • Historical-Domain Character: The Caecilius family, Salvius, Cogidubnus...
  • Historical Villain Upgrade: Salvius
  • Love Triangle: Bulbus loves Vilbia, Vilbia wants Modestus...
  • Miles Gloriosus: Modestus
  • Politically Incorrect Villain: Salvius is of the opinion that Pompeians and the British are all deceitful.
  • Prayer of Malice: Defixiones thrown into the holy spring at Aquae Sulis.
  • Put on a Bus: Clemens leaves the series toward the end of book 2... by staying in Alexandria to run his glass shop. It's looking more like a Long Bus Trip now, though.
  • The Roman Empire: Well duh.
  • Relationship Sabotage: Bulbus curses Modestus for stealing Vilbia.
  • Those Two Guys: Modestus and Strythio.
    • Grumio and Clemens count as well.
  • Took a Level in Badass: Quintus starts out as kind of a loser. As the series continues, he ends up killing alligators in Book 2, thwarting poison plots in Book 3, and prosecuting against Salvius in a Roman court in Book 4.
  • Very Loosely Based on a True Story: Caecilius was a real moneylender who actually lived in pre-Vesuvius Pompeii, his real life wife was called Metella, their son was called Quintus, and quite a few of the anecdotes in the book are based on the writings that he left behind. But Caecilius actually died in an earthquake 10 years before the destruction of Pompeii.
    • Given a blink-and-you'll-miss-it Shout-Out near the end of Book 1, mentioning the earthquake but changing the actual happening a little - Iulius asks why Caecilius wasn't scared of the enormous cloud and ashes, and he replies, "'iamprīdem terra tremuit. iamprīdem tremōrēs vīllās et mūrōs dēlēvērunt. sed larēs vīllam meam et familiam meam servāvērunt." ("a long time ago, the ground shook. A long time ago, the tremors destroyed houses and walls. But the household gods saved my family and my house.)
    • The Vilbia curse is actually real. It was one of the many curses that was tossed into the spring at Aquae Sulis (known to you and me as Bath) and is one of the more famous of them.
      • One theory is that the Vilbia curse is actually a misspelling/miscarving of "fibula", meaning amulet, rather than referring to an actual person.
    • Salvius and his wife, Rufilla, were real people, too.
    • Also real was Lucius Marcius Memor, from the third book.
  • What Happened to the Mouse?: Grumio. Kind of. The obvious answer is that he died in Vesuvius... but the book never clarifies. He just kind of disappears after the first story in Stage 12.
    • Grumio abandoned Caecelius and his family (according to a workbook) and eventually escaped to Britannia, but ended up fleeing there after finding out one of the people he abandoned, Quintus, was coming to visit.
  • You Are Already Dead: Said by Salvius to Belimicus after serving him poisoned food.