Helga Cristina Hernández Ramírez (born February 13, 1977), better known as Cristina Hernández, is a female Mexican VA who started her career in 1989 at age 11-12, thanks to her neighbor and fellow LA-VA Moisés Iván Mora. She is best known for being the voice of the titular character in Cardcaptor Sakura, so she tends to be typecasted as cute little girls, specially in anime. She is the official Latin American Spanish voice for Lindsay Lohan and Anne Hathaway.
She married fellow voice actor Ricardo Tejedo on August 14, 2015. Her ex-husband (René García), children (María García and Eduardo Gutiérrez), step-children (Daniela Tejedo, Sara Katz and Poly Katz) and father-in-law (Eduardo Tejedo) are or were also voice actors.
Anime roles
- Anpanman: Anpanman
- Assassination Classroom: Irina Jelavić
- Attack on Titan: Krista Lenz
- Bakugan: Julie Makimoto
- Black★★Rock Shooter: Dawn Fall: Dead Master
- Bleach: Ryo Kunieda
- Blood Blockade Battlefront: Luciana Estevez
- Cardcaptor Sakura: Sakura Kinomoto.
- Captain Harlock: Kei Yuuki
- Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba: Shinobu Kocho
- Digimon Adventure: Hikari "Kari" Kamiya and Gatomon's evolutionary line.
- Doraemon: Shizuka Minamoto
- Dragon Ball: Upa
- Dragon Ball Z/GT: Marron
- Fairy Tail: Juvia Loxar
- Eiken: Grace
- Hamtaro: Laura Haruna
- Hello Kitty: Kitty
- Kamisama Kiss: Nanami's Mother
- Komi Can't Communicate: Narrator
- Naruto: Tayuya
- Macross Do You Remember Love: Lynn Minmay
- Creamy Mami, the Magic Angel: Yu Morisawa
- Martian Successor Nadesico: Yukina Shiratori
- Maria Watches Over Us: Eriko Torii
- One Piece Stampede: Boa Hancock
- Pokémon: The Series: Tammy, Soledad, Officer Jenny (Seasons 8-11) and Pokémon Hunter J (first voice)
- Powerpuff Girls Z: Blossom
- Record of Ragnarok: Female narrator
- Sailor Moon: Chibi-Usa/Rini Tsukino
- Saber Marionette J and Saber Marionette R: Lime (is one of three VA's to be in both R and the J trilogy, the others being her husband and (briefly) Elsa Covián, and the only one to voice both equivalent characters)
- Slam Dunk: Haruko Akagi
- Those Who Hunt Elves: Ritsuko Inoue
- Yu-Gi-Oh!: Leon/Leonhart
- Zatch Bell!: Tia
Live Action Film roles
As the VA for Anne Hathaway:
- Alice in Wonderland (2010) (both the original and the Through The Looking Glass sequel: Miranda, the White Queen
- The Dark Knight Rises: Selina Kyle/Catwoman
- Brokeback Mountain: Beth Easton
- Get Smart: Agent 99
- Inter Stellar: Amelia Brand
- Les Misérables (2012): Fantine
- The Princess Diaries: Mia Thermopolis
As the VA for Christina Ricci
- The Addams Family: Wednesday Addams
- Speed Racer: Trixie
- Monster: Shelby
As the VA for Lindsay Lohan:
- Herbie: Fully Loaded: Maggie Peyton
- The Parent Trap: Hallie Parker, Annie James.
As the VA for Natalie Portman:
- Black Swan: Nina Sayers
- Marvel Cinematic Universe: Jane Foster
- Star Wars: Padmé Amidala
- V for Vendetta: Evie
Other roles
- Arthur and the Invisibles: Selenia (Madonna)
- The Exorcist: Regan McNeil (Linda Blair) (1998 redub)
- Matilda: Matilda Wormwood (Mara Wilson)
- Million Dollar Baby: Maggie Fitzgerald (Hilary Swank)
- Pride & Prejudice (2005): Elizabeth Bennet (Keira Knightley)
- Richie Rich: Gloria Glad (Stephi Lineburg)
- Training Day: Letty (Samantha Esteban)
Animated Film roles
- Cats Don't Dance: Darla Dimple
- Inside Out: Joy
- Kiki's Delivery Service: Kiki (original dub)
- The Proud Family Movie: Penny Proud
- Recess: School's Out: Gretchen
- The LEGO Batman Movie: Catwoman
- Turning Red: Tyler's mother
Live-Action TV roles
- 7th Heaven: Lucy Camden
- Bananas in Pyjamas: Lulu
- Gossip Girl: Gossip Girl (narration)
- Mad Men: Margaret Olson
- Rose Anne: Becky Conner
- Smallville: Lana Lang (Kristin Kreuk, second voice)
- The Sopranos: Meadow Soprano
- Stranger Things: Joyce Byers
- That's So Raven: Chelsea Daniels
- That '70s Show: Jackie Burchard (Mila Kunis)
- The Secret World of Alex Mack: Alex Mack (Larissa Oleynik)
- 2 Broke Girls: Claire Guiness (Lindsay Lohan)
- Veronica Mars: Veronica Mars
Video Game roles
- Injustice: Gods Among Us and Injustice 2: Catwoman
- Dance Central: Miss Aubrey and Emilia
- League of Legends: Ashe, Lulu, and Quinn
- Smite: Scylla
- WarioWare: 9-Volt, Ashley, 13-Amp (WarioWare Gold).
Western Animation roles
- Ever After High: Briar Beauty
- Hey Arnold!: Timberly Johanssen (1st Voice)
- Kick Buttowski: Suburban Daredevil: Jackie Wakerman
- The Life and Times of Juniper Lee: Lila
- Little Lulu (2000 series): Annie
- The Magic School Bus: Wanda
- Mona the Vampire: Mona
- My Little Pony: Friendship Is Magic: Tree Hugger
- Pinkalicious & Peterrific: Pinkalicious
- The Powerpuff Girls (1998): Blossom
- The Proud Family and The Proud Family: Louder and Prouder: Penny Proud
- Rocket Power: Reggie Rocket
- Rolie Polie Olie: Olie
- Sabrina: The Animated Series: Sabrina Spellman
- Star Wars: Padme Amidala
- Stickin' Around: Stacy Stickler
- The Triplets: The titular triplets - Ana, Teresa, Elena
- Villainous: Miss Heed
