SOIYA!
What is the source for the episode titles? I found an English episode list on Netflix (https://www.netflix.com/id-en/title/81478211
) and the titles are rather different.
Well shoot, I wasn't aware of those. Hmm... I'll probably make an ATT on that when I come back in late November, if the Netflix titles are what we should go with, perhaps those titles can be made as redirects or the pages will have to be moved, but that's to decide after I make that query.
To answer your question, the current titles (frankly unofficial as the earlier episodes seemed to lack official titles) are from Wikipedia and the Fandom page for BoBoiBoy.
Since the titles seem to match for the officially titled episodes (Wak Baga Ga's Service and onwards) perhaps it's safe to presume the Netflix titles to be official. I don't know what course of action to take yet, it'll have to wait until I can officially return in November to inquire on ATT. Thank you for your time and for bringing this to my attention. 👍
Pantheon Wick Cleaning | "And your Lord never forgets." - 19:64
No problem.
"Your father was an average fighter, Kal-El, but he was a brilliant scientist!"
Update: Made the ATT query. Current impression I have is that the best course of action is to give the Netflix titles priority over the former episode names, and I made Sandbox.Recap Bo Boi Boy to remake the recap page with the Netflix titles + made a list of existing Recap subpages which require moving to the Netflix titled ones. Going to share the sandbox on the ATT now, whoever sees this is more than welcome to provide feedback on the matter in the ATT I linked.
Resolved; the episodes have been replaced with the Netflix titles and whatever needed moving to the new pages has been moved.
Pantheon Wick Cleaning | "And your Lord never forgets." - 19:64
It's fairly evident that, with the animated episodes of BoBoiBoy Galaxy Season 2 finally releasing in batches of 6, that there is a great deal of Adaptation Deviation from the comics that ran from 2020-2023. For one, "The Ultimate Recipe" is the 6th comic issue, but the 3rd animated episode (a fair chunk of Adapted Out).
I intend to get back to (off-handedly) working on troping both comics and animated episodes in Sandbox.Bo Boi Boy Galaxy Season 2, feel free to ask me about anything regarding it and help out if you want to.
Pantheon Wick Cleaning | "And your Lord never forgets." - 19:64