Follow TV Tropes

Following

Discussion History Main / BlindIdiotTranslation

Go To

[001] johnnye Current Version
Changed line(s) 1 from:
n
Why is this punctuated as \'\'\
to:
Why is this punctuated as \\\'\\\'\\\"Blind Idiot\\\" Translation\\\'\\\'? That would be a translation of the phrase \\\"blind idiot\\\". This is a translation by a blind idiot - a translation by a native speaker would be a \\\'\\\'Native Speaker Translation\\\'\\\', not a \\\'\\\'\\\"Native Speaker\\\" Translation\\\'\\\'.

EDIT: Never mind, just saw the explanation on the page.
Top