Follow TV Tropes

Following

History Main / BlindIdiotTranslation

Go To



p[[caption-width-right:250:[[TheTreacheryOfImages Ceci n'est pas un extincteur]].[[note]]Video gamers would say "yes" to both.[[/note]]]]

to:

p[[caption-width-right:250:[[TheTreacheryOfImages [[caption-width-right:250:[[TheTreacheryOfImages Ceci n'est pas un extincteur]].[[note]]Video gamers would say "yes" to both.[[/note]]]]


[-[[caption-width-right:250:[[TheTreacheryOfImages Ceci n'est pas un extincteur]].[[note]]Video gamers would say "yes" to both.[[/note]]]]-]

to:

[-[[caption-width-right:250:[[TheTreacheryOfImages p[[caption-width-right:250:[[TheTreacheryOfImages Ceci n'est pas un extincteur]].[[note]]Video gamers would say "yes" to both.[[/note]]]]-]
[[/note]]]]


The opposite is a translation by a GoldenTranslator.

to:

The opposite is a translation by a GoldenTranslator.
Contrast with GoldenTranslator (though that doesn't just mean "good translator").


Compare RecursiveTranslation. Also see JapaneseRanguage, AsianSpeekeeEngrish, and IntentionalEngrishForFunny, where jokes are made about odd pronunciations. Can lead to BiteTheWaxTadpole. When someone tries to speak another language and fails horribly in this fashion, it's MyHovercraftIsFullOfEels. Especially hilarious cases may fall under GoodBadTranslation.

to:

Compare RecursiveTranslation. Also see JapaneseRanguage, AsianSpeekeeEngrish, and IntentionalEngrishForFunny, where jokes are made about odd pronunciations. Can lead to BiteTheWaxTadpole. When someone tries to speak another language and fails horribly in this fashion, it's MyHovercraftIsFullOfEels. Especially hilarious cases may fall under GoodBadTranslation.
GoodBadTranslation. Can be used intentionally in a GagDub, if necessary with a dose of {{Mondegreen}}.


[-[[caption-width-right:250:[[TheTreacheryOfImages Ceci n'est pas un extincteur]].[[note]]Video gamers would say "[[MindScrew yes]]" to both.[[/note]]]]-]

to:

[-[[caption-width-right:250:[[TheTreacheryOfImages Ceci n'est pas un extincteur]].[[note]]Video gamers would say "[[MindScrew yes]]" "yes" to both.[[/note]]]]-]


Compare RecursiveTranslation. Also see JapaneseRanguage, AsianSpeekeeEngrish, and IntentionalEngrishForFunny, where jokes are made about odd pronunciations. Can lead to BiteTheWaxTadpole. When someone tries to speak another language and fails horribly in this fashion, it's MyHovercraftIsFullOfEels. GoodBadTranslation is any especially hilarious case of this.

to:

Compare RecursiveTranslation. Also see JapaneseRanguage, AsianSpeekeeEngrish, and IntentionalEngrishForFunny, where jokes are made about odd pronunciations. Can lead to BiteTheWaxTadpole. When someone tries to speak another language and fails horribly in this fashion, it's MyHovercraftIsFullOfEels. GoodBadTranslation is any especially Especially hilarious case of this.
cases may fall under GoodBadTranslation.


Compare RecursiveTranslation. Also see JapaneseRanguage, AsianSpeekeeEngrish, and IntentionalEngrishForFunny, where jokes are made about odd pronunciations. Can lead to BiteTheWaxTadpole. When someone tries to speak another language and fails horribly in this fashion, it's MyHovercraftIsFullOfEels.

to:

Compare RecursiveTranslation. Also see JapaneseRanguage, AsianSpeekeeEngrish, and IntentionalEngrishForFunny, where jokes are made about odd pronunciations. Can lead to BiteTheWaxTadpole. When someone tries to speak another language and fails horribly in this fashion, it's MyHovercraftIsFullOfEels.
MyHovercraftIsFullOfEels. GoodBadTranslation is any especially hilarious case of this.


* BlindIdiotTranslation/ComicStrips



* BlindIdiotTranslation/NewspaperComics



* BlindIdiotTranslation/WebComics

to:

* BlindIdiotTranslation/WebComicsBlindIdiotTranslation/{{Webcomics}}


* [[BlindIdiotTranslation/{{Anime}} Anime and Manga]]

to:

* [[BlindIdiotTranslation/{{Anime}} Anime and Manga]]BlindIdiotTranslation/AnimeAndManga


Compare RecursiveTranslation. Also see JapaneseRanguage and AsianSpeekeeEngrish, where jokes are made about odd pronunciations. Can lead to BiteTheWaxTadpole. When someone tries to speak another language and fails horribly in this fashion, it's MyHovercraftIsFullOfEels.

to:

Compare RecursiveTranslation. Also see JapaneseRanguage and JapaneseRanguage, AsianSpeekeeEngrish, and IntentionalEngrishForFunny, where jokes are made about odd pronunciations. Can lead to BiteTheWaxTadpole. When someone tries to speak another language and fails horribly in this fashion, it's MyHovercraftIsFullOfEels.

Added DiffLines:

The opposite is a translation by a GoldenTranslator.


* [[BlindIdiotTranslation/FanSubs Instigate Submarine]]

to:

* [[BlindIdiotTranslation/FanSubs Instigate Submarine]]Sandwich]]


* [[BlindIdiotTranslation/{{Anime}} Anime and Manga]]
* BlindIdiotTranslation/ComicBooks
* BlindIdiotTranslation/FanFiction
* BlindIdiotTranslation/FanSubs
* BlindIdiotTranslation/{{Film}}
* BlindIdiotTranslation/{{Folklore}}
* BlindIdiotTranslation/{{Jokes}}
* BlindIdiotTranslation/{{Literature}}
* BlindIdiotTranslation/LiveActionTV
* BlindIdiotTranslation/{{Music}}
* BlindIdiotTranslation/NewspaperComics
* BlindIdiotTranslation/TabletopGames
* BlindIdiotTranslation/VideoGames
* BlindIdiotTranslation/WebComics
* BlindIdiotTranslation/WebOriginal
* BlindIdiotTranslation/WesternAnimation
* BlindIdiotTranslation/RealLife

to:

* [[BlindIdiotTranslation/{{Anime}} Anime and Manga]]
Cartoon Cartoon]]
* BlindIdiotTranslation/ComicBooks
[[BlindIdiotTranslation/ComicBooks Humor Novels]]
* BlindIdiotTranslation/FanFiction
[[BlindIdiotTranslation/FanFiction Instigate Novels]]
* BlindIdiotTranslation/FanSubs
[[BlindIdiotTranslation/FanSubs Instigate Submarine]]
* BlindIdiotTranslation/{{Film}}
[[BlindIdiotTranslation/{{Film}} Image]]
* BlindIdiotTranslation/{{Folklore}}
[[BlindIdiotTranslation/{{Folklore}} Folk Complaints]]
* BlindIdiotTranslation/{{Jokes}}
[[BlindIdiotTranslation/{{Jokes}} Laughingstocks]]
* BlindIdiotTranslation/{{Literature}}
[[BlindIdiotTranslation/{{Literature}} Documents]]
* BlindIdiotTranslation/LiveActionTV
[[BlindIdiotTranslation/LiveActionTV Activity TV]]
* BlindIdiotTranslation/{{Music}}
[[BlindIdiotTranslation/{{Music}} Guidebook]]
* BlindIdiotTranslation/NewspaperComics
[[BlindIdiotTranslation/NewspaperComics Journal Humor]]
* BlindIdiotTranslation/TabletopGames
[[BlindIdiotTranslation/TabletopGames Desktop Tournaments]]
* BlindIdiotTranslation/VideoGames
[[BlindIdiotTranslation/VideoGames DVD Tournaments]]
* BlindIdiotTranslation/WebComics
[[BlindIdiotTranslation/WebComics Internet Humors]]
* BlindIdiotTranslation/WebOriginal
[[BlindIdiotTranslation/WebOriginal Internet Mastercopy]]
* BlindIdiotTranslation/WesternAnimation
[[BlindIdiotTranslation/WesternAnimation Animations of the Wild West]]
* BlindIdiotTranslation/RealLife[[BlindIdiotTranslation/RealLife Non-Fiction Organism]]

Showing 15 edit(s) of 706

Top

How well does it match the trope?

Example of:

/

Media sources:

/

Report