Follow TV Tropes

Ask The Tropers

Go To

Have a question about how the TVTropes wiki works? No one knows this community better than the people in it, so ask away! Ask the Tropers is the page you come to when you have a question burning in your brain and the support pages didn't help. It's not for everything, though. For a list of all the resources for your questions, click here. You can also go to this Directory thread for ongoing cleanup projects.

Ask the Tropers:

Trope Related Question:

Make Private (For security bugs or stuff only for moderators)

WhirlRX Since: Jan, 2015
16th Jan, 2019 07:07:58 PM

He may have been named after Paul Abdul, but they cant use it for legal reason. Anyway, what ever is official should be used.

DarkHunter Since: Jan, 2001
16th Jan, 2019 08:57:03 PM

I have never seen any translation of Jojo that calls him "Mohammed Abdul". It is always "Avdol".

Yes, he is named after Paula Abdul. No, that has no bearing on how his name is officially spelled.

JRads47 Since: Dec, 2014
16th Jan, 2019 09:12:35 PM

I think I've seen "Abdul" in fan translations, but never in official localization.

rjd1922 Since: May, 2013
16th Jan, 2019 11:30:10 PM

Actually, I'm not sure; we don't use the Writing Around Trademarks Stand names, nor should we. That would drive JoJo fans crazy, and it's not worth the effort.

Edited by rjd1922 Keet cleanup
RallyBot2 Since: Nov, 2013
17th Jan, 2019 01:50:23 AM

Haven't read/seen it, but we should be using whatever the official English translations use, whether they're Writing Around Trademarks or not.

sgamer82 Since: Jan, 2001
17th Jan, 2019 05:01:01 AM

It should be noted that all of the above is irrelevant is Seguir has been edit warring.

Top