VIDEOS:
The Elevator Scene
In the 2014 film, the turtles beatbox in an elevator on their way to face the Shredder, a scene that would be referenced in the 2012 series episode "Tokka vs. The World".
Example of:
Mythology Gag
Turtles vs Shredder
Example of:
Curb-Stomp Battle