VIDEOS:
Hitler Rants on TV Tropes
Based on the gag dialogue on top of the Hitler Rants page. A typical example of how the 2004 German war drama film Downfall (Der Untergang) is given new subtitles that change the scene's tone from serious to outright comedy.
Example of:
Gag Sub